1 PBP Ila si Paulus, Rasul Yesus Kristus sono patuju nu ALLAH TA ALLAH. Ma'o sono too-too to napacing ri Efesus, too-too no beriman ri lalong Yesus Kristus. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
2 PBP Anugrah o damai sejahtera bagi emu ila ALLAH TA ALLAH, Siama to, o Siopu Yesus Kristus. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBP Terpujilah ALLAH TA ALLAH o Siama ila Sioputo Kristus Yesus, to nombaraka'ito lalong Kristus sono jojoo berkat rohani ri pongkaleong surugawi. BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
5 PBP Io mongkalea ito ila partama niengkat majari uunga-uunga-Nyo malabat Kristus Yesus sesuai sono seilu nu patuju-Nyo. BSB BSB: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
6 PBP Io mogau'a u'o bagi uundurong kemuliaan Anugrah-Nyo, to nikaruniaa O'nyo sono cuma-cuma ma'o ito lalong uunga-Nyo toniagarang. BSB BSB: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
7 PBP Lalong Io, ito mo'odua penebusan malabat raa-Nyo, ya'uo pongampunong riatang nu salato sesuai sono kekayaan anugrah-Nyo, BSB BSB: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
8 PBP To nilimpakan nu ALLAH TA ALLAH sono ito lalong segala hikmat o pengertian. BSB BSB: that He lavished on us with all wisdom and understanding.
9 PBP Io nomeilua ma'o i'to rahasia patuju-Nyo sesuai sono maksud nombosi to nirencanakan-Nonyo lalong Kristus, BSB BSB: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
10 PBP To nijalana ketika watu oponuongngonyo modua mompo'osoung jojoo lalong Kristus, todiang risuruga o todiang ri bumi. BSB BSB: as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
11 PBP Lalong Kristus, i'to moje majari bareong i'la warisan to nitetakan-Nonyo i'la lulu sesuai sono rencana-Nyo, to nokarajaa jojoo sapa to rilalong patuju-Nyo. BSB BSB: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
12 PBP Supaya i'to to partama-tama mongkabas pengharapan sono Kristus akan majari uundu-uundurong bagi kemuliaan-Nonyo. BSB BSB: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
13 PBP Ri lalong I'o, e'mu moje notou moniepe Firman totutuu, ya'uo Injil ponyalamataongngomu, o tono parsaya sono I'o, ni matraia sono Roh tonapacing tonijanjia. BSB BSB: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
14 PBP Roh tonapacing u'o jaminan riatang nu warisanoto, sampe penebusan riatang nijimo majari aagar nu ALLAH TA ALLAH mboto bagi uundurong kemuliaan-Nonyo. BSB BSB: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
15 PBP O saba u'o, watu a'u moniepe tentang imanomu lalong Siopu Yesus o aagarangngomu ma'o jojoo tonapacing, BSB BSB: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
16 PBP A'u ndau motou nongucap sukur sono oo ri saat a' nontora e'mu lalong posambayanongngo'u. BSB BSB: I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,
17 PBP A'u mosambayang supaya ALLAH TA ALLAH ila Sioputo, Kristus Yesus, Siama ila Kemuliaan, mombagiimu hikmat o penyataan lalong pengetahuan sono I'o. BSB BSB: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
18 PBP A'u mosambayang supaya aambo'omu ni pa'arawa sehingga e'mu maala nomahami pengharapan to netekandung lalong panggilan-Nonyo, kekayaan to netekandung lalong warisan-Nonyo tonomulia bagi tootonapacing, BSB BSB: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
19 PBP O'osiong tonopore ndau maala niukur bagi i'to tonoparsaya, selio baima'o tonipatujua lalong opoporeong o'si-Nyo. BSB BSB: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
20 PBP Opoporeong osi-Nyo moo ni patujua O'nyo ketika I'o nombangkita Kristus i'la antara to naate o mopotundoa I'o ri sa'ampi oanong-Ngonyo rilalong surugawi, BSB BSB: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
21 PBP Tonagaar o melabi pangkat i'la jojoo aturan, kekuasaan, o'osiong, pemerintahan, o melabipo pangkat i'la jojoo tope to pernaa diang, ndau sura pada masa sa'o-sa'o moo, tapi moje pada masa tomodua. BSB BSB: far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
22 PBP I'o mepekalaa jojoo sapa torialung nu paa-Nyo o nombagia alae-Nyo majari ba'i riatang jojoo nu jemaat, BSB BSB: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
23 PBP To alae-Nyo, ripaio oponuong-Ngonyo nompatujui jojoonyo. BSB BSB: which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.