2 PBP Epemo hau, Paulus nomeiluasono o bahwa ono emu notarima suna, Kristus ndau diang gunanyo ri o. BSB BSB: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
3 PBP Seisang ngopo, aku memelua sono emu setiap to terima suna bahwa io tonak nepetaati jojo Hukum Torat. BSB BSB: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
4 PBP Ono emu nepeusaha untuk ni popoona sono nopo jalana Hukum Torat, pepetubumu kana nigaata ila Kristus o emu kana nepeibiling baraka. BSB BSB: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
5 PBP Paniteong Nialus, sono iman, ito metang tang pengharapan ni o onong. BSB BSB: But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
7 PBP Emu ne selijaomo sono tonobosi sisepo to mepelawai emu, ila nepetaati obo bosiong? BSB BSB: You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
8 PBP No kai uo ndau nodua ila io to nokai emu. BSB BSB: Such persuasion does not come from the One who calls you.
9 PBP "Seidepo moje ito mogutu jojo adonan nebangkar." BSB BSB: A little leaven works through the whole batch of dough.
10 PBP Hau ni ediani keyakinan sono emu ni lalong Siopu bahwa emu ndau notarima pikiran to taninyo. Kana tetapi, maopu sese to neperatoga emu kana mepe tanggung hukumanonyo. BSB BSB: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
11 PBP Jari sampesuwu- sampesuwu, ono hau memeilua suna, nouya hau mo ni aniaya? Ono baiuo, batu sandungan sosono salib kana nigira. BSB BSB: Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
12 PBP Hau noharap jimo to mengasut emu nao mengebiri alaenyo mboto. BSB BSB: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
13 PBP Sampesuwu- sampesuwu, emu to niaia untuk najari mardeka. Kana tapi, Nyamo mupogutu kemerdekaannomu nao selio kesempatan untuk netubu rilalong nuisi, melainkan layanimo tosoung sono totaninyo sono noagarang. BSB BSB: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
14 PBP Saba, jojo hukum taurat kana niganai rilalong soung firman mo, "Agarani lipadamu manusia selio alaemu mboto." BSB BSB: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
15 PBP Ono emu sambil nepetora ito neteonyop, painga-inga supaya emu nya sampe mepebinasa. BSB BSB: But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
16 PBP Jari hau memeilua petubumo rilalong Roh, maka emu nya mo mogutu hal- hal to niseilu nu nafsu seilu mboto. BSB BSB: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
17 PBP Seseilu nafsu nu alae nosiewa sono seseilu alus, o seseilu maalus nosilawa sono seseilu nafsu nualae, karana pedoruonyo saling mosiewa, antau emu ndau mogutu hal- hal to niseilumu. BSB BSB: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
18 PBP Kana tetapi, ono emu nipimpin nu alus, emu ndau ni omung hukum torat. BSB BSB: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 PBP Pokarajaongila nafsu nualae najalasomo ilauo dosa kedo ndau nombosi, bai nafsu, BSB BSB: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
20 PBP Nosombah berhala, kuasa tonoolom, ekeekes suleu, sura mosibaro, nogirang suleu, nepeanasui to ndau neitimong kepentingan alaeu mboto, nosianasui, nosiaibi, BSB BSB: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
21 PBP Nogirang, neilu- neilu, nadamba- damba, o selio-lio hau memeilua emu sao-sao, selio to naparnamo nipeluaoumo sasaenyo, sise to nogutu posibarong nao ndau kana nepewarisi pokarajaong Alataalah. BSB BSB: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 PBP Kana tapi, buah Roh ediang nu kasih, neteluar natang numbosi, nasabar, keramahan, ombosi, rikesetaan. BSB BSB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23 PBP Rialusong, ito pekuasai alae mboto, ndau diang hukum to mangewa hal- hal mo. BSB BSB: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
24 PBP Jimo to najari milik ni Yesus Kristus untuk menyalibkan nafsu seseilu sono jojo nafsu o seseilunyo. BSB BSB: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 PBP Ono ito netubu sono alus mombosi ito mogempang selio sono alus. BSB BSB: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
26 PBP Nyamo ito majari motumpo, saling mepeasut, antau silo nogirang. BSB BSB: Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.