Hebrews 66HebrewsA greater priest and covenantPendau New Testament (Trial Edition)

Pendau New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBPKarna uo, ali robolia o'to pongajarong dasar tentang Kristus o molangka ma'o edewasaangngoto, ndaumo moje mongulang-ngulang ajarong dasar tentang patoba'ong ila pogau'ong to naate o iman ma'o ALLAH TA ALLAH;BSBBSB: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
2. 2PBPAjarong tentang ponambasong o pontaleaa pale; pongajarong tentang kebangkitan too naate o hukuman kekal.BSBBSB: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3. 3PBPO, uomo to nigau'a oto, ono ALLAH TA ALLAH mombagiinyo.BSBBSB: And this we will do, if God permits.
4. 4PBPSaba, ndau mungkin mompa'atobaa peteule too-too to ndau-ndaupo to modua'a pomahaman, tonorasaa karunia surugawi, tonangala bare selio-lio Noto Napacing,BSBBSB: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
5. 5PBPMorasaa ombo-mbosinyo Firman ALLAH TA ALLAH, o norumasaa kuasa ila dunia tomodua.BSBBSB: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
6. 6PBPOno rijimo nombolia jalang nu Kristus, maka mustahil untuk mepebaarui peteule patoba'ong nijimo karna rijimo pepees nonyaliba unga nu ALLAH TA ALLAH untuk to peruoinsangngonyo o mempe'esili-Nyo secara netebuka.BSBBSB: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
7. 7PBPSaba, tano to nedea mesosopi medea ogo ujang to nanabu riatang ngonyo, sono nohasila panen tonomanfaat bagi jimo tonokarajaanyo, akan nontarima berkat ila ALLAH TA ALLAH.BSBBSB: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
8. 8PBPOno, jika tano uo sura metubua rui ila bumbu- bumbu, maka tono uo ndau o guna o naanta sono kutuk, o pada watunyo rarampuni.BSBBSB: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
9. 9PBPO tetapi, sampesuwu-sampesuwu'u tono'u agarang, sekalipun ami nebura-bura bai'uo, ami noyakini hal-hal tonelabi mbosi tentang emu, iya'uo hal-hal todiang hubungan nonyo sono ponyalamataong.BSBBSB: Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10. 10PBPSaba, ALLAH TA ALLAH ndau ma'adil. Io ndau no'elingani jojoo pokarajaaong o garangngomu tonitujua omu demi tope-Nyo sono nolayani too-too Napacing selio to mono ni gau'a omu.BSBBSB: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11. 11PBPAmi nontora masing-masing emu nomatujua ketekunan to selio-lio untuk nomiliki jaminan pengharapan to nasempurna sampe otou'onyo,BSBBSB: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
12. 12PBPSupaya emu nya majari mokumpu, tetapi monuuta teladan nu too-too to nowarisi janji-janji nu ALLAH TA ALLAH malabat iman o ketekunan.BSBBSB: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13. 13PBPKetika ALLAH TA ALLAH nojanji ma'o si Abraham, Io nojanji atang alae-Nyo mboto karana ndau diang to melabipo mopore ila alae-Nyo mbotoBSBBSB: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
14. 14PBPALLAH TA ALLAH nebura, "A'u pasti akan mombaraka'imu," o "A'u pasti akan mepe'elabia keturunanomu."BSBBSB: saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
15. 15PBPO, setela monantia sono nasabar, si Abraham nontarima janji uo.BSBBSB: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
16. 16PBPManusia nosumpa demi sou-soung too to melabipo mopore ila alaenyo mboto, o sumpa nibagia selio penegasan mopotou'a jojoo posisalaong bura.BSBBSB: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
17. 17PBPJari, ketika ALLAH TA ALLAH moluar momatujua sono melabi noyakina ma'o ahli waris janji-Nyo bahwa tujuan-Nonyo ndau akan no ubah, Io nonjamin sono nogutu sumpaBSBBSB: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18. 18PBPSehingga sono ruo hal to ndau maala ni ubah uo, tonete'ononyo ALLAH TA ALLAH mustahil meakal, ito tonodua melolo perlindungan akan moduaa dorongan tonopore untuk mongkomung mo'osi pada pengharapan tonibagia ma'o ito.BSBBSB: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
19. 19PBPPengharapan tonimilikito moo adalah tapu bagi jiwato, mo'osi o matantu, tonentama tarus sampe ri te'e nutirai,BSBBSB: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20. 20PBPRibate tonipentamai ni Yesus selio pembuka jalang bagi ito untuk majari imam mopore untuk salama-lamanyo, sesuai sono peraturan ni Melkisedek.BSBBSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.