2 PBP A'u nengepe suara ila suruga selio gugunuur nu ogo to nedea o selio aati nu gorung to noogat, tapi suara to no'uepe uo selio aati nu para topo kacapi to motamba'a kacapi nijimo. BSB BSB: And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
3 PBP Jimo mongundura' soung uundurong to nabaru ri tolo nu takhta o ri tolo nu raapat makhluk, serta ri tolo nu tua-tua. Ndau soung too pun maala mombalajar uundurong uo selain ke sagatus apampulu aparibu too to ni tebusomo ila bumi. BSB BSB: And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
5 PBP Ndau diang aakal lalong nga-nga nijimo; jimo ndau nasala. BSB BSB: And no lie was found in their mouths; they are blameless.
6 PBP A'u nengita malaeka' ntaninyo nolumeap ri tang-tanga nu langit, nongkomung Injil to nakekal untuk ni peilua sosono jimo to momoiya ri bumi o sosono jojoo bangsa, suku, bahasa, o kaum BSB BSB: Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
7 PBP o io nebura sosono suara to noogat," Meingkamo kana sono ALLAH TA ALLAH o bagia omo Kemuliaan sosono-Iyo karna watu penghakimano-Nyo nodua omo; sambahmo Iyo to mepejaria' langit, bumi, dagat, o jojoo mata nu oogo." BSB BSB: And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
8 PBP Lalu, malaeka to ntaninyo, to pedoruonyo, nonyusul o nebura, "Motugang, notugangomo Babel to nooge uo karna io notou nogutu jojoo bangsa nenginung anggur nafsu seksualonyo to norusak." BSB BSB: Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
9 PBP Pae, malaeka to ntaninyo, to petotolunyo, no nyusul doruo malaeka to selenyo uo, o nebura sono suara noogat, "Ono sisee moje monyembah binatang uo o patungonyo, o montarima soung tanda ri baya atau ri palenyo, BSB BSB: And a third angel followed them, calling out in a loud voice, “If anyone worships the beast and its image and receives its mark on his forehead or on his hand,
10 PBP too uo kana nenginung anggur murka nu ALLAH TA ALLAH, to niabasa sono o'osi to noponu ma'o lalong cawan murka-Nyo, o io kana ni sesa sono aapi o belerang ri tolo nu malaeka-malaeka to na kudus o ri tolo Uunga nu Bimba. BSB BSB: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
11 PBP O, oobol asesaong ni jimo nemene ri asasae-saenyo. Jimo ndau diang watu untuk meosa, mau eleo atau mondoung, yaitu jimo to no nyembah binatang uo o patungonyo, atau siseepun to nontarima tanda topenyo." BSB BSB: And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
12 PBP Moomo ketekunan too-too na kudus to momiara parenta nu ALLAH TA ALLAH o iman nijimo ri lalong Siopu Yesus. BSB BSB: Here is a call for the perseverance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
13 PBP Lalu, a'u nengepe suara ila suruga nebura, "Tulisa omo moo: Mulai sa'o-sa'o, ni baraka'imo too maate, to naate ri lalong Siopu." Noto ne bura," Tutuu, supaya jimo maala neosa ila jerih lelah nijimo karna pogutuong-pogutuong nijimo nonuut jimo." BSB BSB: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
14 PBP Lalu, A'u nengita suatu tai ruung memeas o nongodung riatang tai ruung uo soung too selio Uunga nu Manusia, no make mahkota bulaan ri ba'i-Nyo o sarengko to nountol ri pale-Nyo. BSB BSB: And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.
15 PBP Lalu, malaeka ntaninyo nendoang ila Bait nu ALLAH TA ALLAH, o neroroa sono suara noogat sosono Iyo to nongodung riatang tairuung, "Unjona' sarengko-Mu o rorumo karna watu meroru noduaomo o peroruong ri bumi neririmo." BSB BSB: Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.”
16 PBP Maka, Iyo to nongodung riatang tairuung mongunjona sarengko-Nyo ma'o riatang nu bumi, o bumipun ni roru. BSB BSB: So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.
17 PBP Pae, malaeka ntaninyo nendoang ila Bait nu ALLAH TA ALLAH to ri suruga, o io moje to diang sarengko to nountol. BSB BSB: Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
18 PBP O, malaeka ntaninyo moje, to nokuasa atas api, nendoang ila mesba. Io neroroa sono suara noogat sosono malaeka to nongkomuni sarengko to nountol uo, "Unjona sarengkomu to nountol uo o pasiromumo gugusan buah anggur ila puu nu anggur ri bumi." BSB BSB: Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”
19 PBP Maka, malaeka uo nongunjona' sarengko'nyo ma'o bumi o momasiromua gugusan buah anggur ila puu nu anggur ri bumi o morampa'a ma'o lalong batu kilangan mooge murka nu ALLAH TA ALLAH." BSB BSB: So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.
20 PBP Pombasoong buah anggur uo ni pogutu ri luar kota, o raa naanjur ila alat pombasoong anggur uo kira-kira pangkatonyo ila kekang nu ajaran o dantangonyo seribu onogatus stadia. BSB BSB: And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.