2 PBP Diang too tonayakin bahwa io maala mengkani jojoo jenis nu tore'inang, tetapi too tonaloyo imanonyo sura mengkani utang. BSB BSB: For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.
3 PBP Too tomengkani nyaamo menghina too tondau mengkani, o too to ndau mengkani nyaa mohakimi too to nengkani, saba ALLAH TA ALLAH nontarimamo io. BSB BSB: The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.
4 PBP Siseekah emu sehingga emu mohakimi botuang too ntaninyo? Maumpo me'o'oro antaupun manabu, uo urusan niopunyo mboto. O, io akan me'o'oro karna Siopu ma'ule mogutunyo me'o'oro. BSB BSB: Who are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.
6 PBP Rijimo tonomentingkan eleo tonatantu, nomentingkan ma'o Siopu. O, rijimo tonengkani, nengkani untuk Siopu saba io nongucap syukur ma'o ALLAH YA ALLAH. Bai'uo moje jimo to ndau nengkani, rjimo ndau nengkani untuk Siopu o nongucapa syukur ma'o ALLAH TA ALLAH. BSB BSB: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
7 PBP Saba, ndau soung pun ila ito to netubu untuk alaenyo mboto, o ndau soung too pun to naate untuk alaenyo mboto. BSB BSB: For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.
8 PBP Saba, ono ito metubu, ito metubu untuk Siopu, antau ono ito maate, ito maate untuk Siopu. Jari, maumpo to metubu antau ito maate, ito moo agar nu Siopu. BSB BSB: If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.
9 PBP Karna untuk uomolah Kristus naate o neteengkat, supaya Io majari Siopu, maumpo natang too-too naate maumpo too-too netubu. BSB BSB: For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
10 PBP O tetapi, no'uya emu nohakimi sampesuwumu? Antau, no'uya emu nomandang renda sampesuwumu sono nohinanyo? Saba, ito jojoo akan me'o'oro mopotolo tahta pengadilan ALLAH TA ALLAH. BSB BSB: Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
11 PBP Saba diang tonitulis, "oleh karna A'u netubu, Firman nu Siopu, setiap baitu'u nonyemba ma'o A'u, o setiapa oyo akan nongaku ma'o A'u." Yesaya 45:23 BSB BSB: It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.”
12 PBP Jari, setiap ito akan nombagi pertanggung jawaban tentang alaenyo mboto ma'o ALLAH TA ALLAH. BSB BSB: So then, each of us will give an account of himself to God.
13 PBP Karna uo, nyaamo ito saling mohakimi, tetapi mombosipo bertekad untuk ndau mongkabas penhalang antau sadampe batu sandungan bagi sampesuwuto. BSB BSB: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
15 PBP Saba, ono ambo sampesuwumu napa'i karna sesustu sapa to ni'inangngomu, emu ndaumo metubu sesuai kasih. Nyaamo emu mombinasaa io sono tore'inangngomu uo, karna Kristus moje naatemo untukonyo. BSB BSB: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
16 PBP Karna uo, nyaa turana sapa tonianggap nombosi nifitna selio sesuatu tonarate. BSB BSB: Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil.
17 PBP Saba kerajaan ALLAH TA ALLAH ndaumo tentang tore'inang o toreinung, tetapi tentang tono'ono, damai sejahtra, o sukacita lalong Noto Napacing. BSB BSB: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
18 PBP Saba sieepo pun to nolayani Kristus sono cara moo noberkenan ma'o ALLAH TA ALLAH, o ni hormati numanusia. BSB BSB: For whoever serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men.
19 PBP Jari, alimo ito moraga hal-hal to modua'a damai sejahtra o nombaung soung ma'o sono ntaninyo. BSB BSB: So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
20 PBP Nyaa morusak pokarajaaong nu ALLAH TA ALLAH sura karna mengkani! Segala ntaninyo halal, tetapi narate bagi soung too to nengkani o nonyebapa too ntaninyo nodosa. BSB BSB: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
21 PBP Mombosipo ndau nengkani daging antau menginung anggur, antau mogau'a hal ntaninyo o nonyebapa sampesuwumu nete'ait. BSB BSB: It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
22 PBP Omunimo keyakinan to emu miliki untuk alaemu mboto ri tolo ALLAH TA ALLAH. Berbahagia too to ndau nohakimi alaenyo mboto terhadap sapa tonianggaponyo nombosi. BSB BSB: Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.
23 PBP O tetapi, too tonabimbang akan nihukum ono io mengkani, karna io mengkani ndau nondasara iman; o jojoo sesuatu to ndau naasal ila iman uo dosa. BSB BSB: But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.