1 PBP Jari sapakah to harus repeilua oto? Apakah ito turuus mogau'a dosa supaya anugrah semakin tambai dea? BSB BSB: What then shall we say? Shall we continue in sin so that grace may increase?
2 PBP Natantumo ndau! Bai ma'o mungkin ito tonaatemo bagi dosa mono metubu ri lalong ngonyo? BSB BSB: Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?
3 PBP Antau ndaukah niotoi miu bahwa ito jojoo o notou'omo ni baptis ma'o ri lalong Yesus Kristus ni baptisa omo ma'o ri lalong apateong-Ngonyo? BSB BSB: Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
4 PBP Karna uo, ito nikubura selio-lio Io pada watu ito ni baptis ma'o lalong apateong-Ngonyo; supaya selio si Yesus to ni bangkita ila antara too naate malabat kemuliaan Niama, ito moje maala megempang lalong pombaruong petutubu. BSB BSB: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
5 PBP Saba, ono ito nipa'asatua selio-lio sono Io ri lalong keserupaong apateong-Ngonyo, ito moje akan ni pajariaa soung lalong keserupaong abangkitong-Ngonyo. BSB BSB: For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.
6 PBP Niotoito bahwa manusia saeto ni saliba selio-lio Kristus o alae dosato ndau ni lanyaa sehingga ito ndau akan mohambaa alae moje ma'o dosa. BSB BSB: We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.
7 PBP Saba, setiap too to naatemo, io ni bebasa omo ila dosa. BSB BSB: For anyone who has died has been freed from sin.
8 PBP Sa'o-sa'o, ono ito maate selio-lio sono Kristus, ito parsaya bahwa ito moje akan metubu selio-lio sono Io. BSB BSB: Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.
9 PBP Niotoito bahwa Kristus to nibangkita omo ila antara too naate ndaumo akan mate; maut ndaumo akan monguasai riatang-Ngonyo. BSB BSB: For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.
10 PBP Saba, akan hal maate-Nyo, Io naate sono dosa seinsang sampe selamanyo, tetapi akan hal petutubu-Nyo uo, Io metubu untuk ALLAH TA ALLAH BSB BSB: The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.
11 PBP Bai'uo moje alaemu, emu harus nonyadari bahwa alaemu naatemo sono dosa, o metubu sono ALLAH TA ALLAH ri lalong Kristus Yesus. BSB BSB: So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
12 PBP Karna uo, nyaamo monturana dosa nonguasai alaemu to nafana sehingga emu taat sono keinginannonyo. BSB BSB: Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
13 PBP O, nyaamo moje monyarakana anggota-anggota alaemu ma'o dosa selio alat ararateong. Akan tetapi, sarakana omo alaemu ma'o ALLAH TA ALLAH selio tonetubu ila antara to naate, o anggota-anggota alaemu selio alat o'onoong ALLAH TA ALLAH. BSB BSB: Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.
14 PBP Saba, dosa ndau akan nokuasa atangngomu karna emu ndaumo moje metubu rialung nu Hukum Taurat tetapi rialung anugrah. BSB BSB: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
15 PBP Jari, sapa to ragau'a oto? Apakah ito mogau'a dosa karna ito ndau netubu rialung nu Hukum Taurat, tetapi rialung anugrah? Natantumo ndau! BSB BSB: What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not!
16 PBP Emu pasti nootoi bahwa ketika emu nonyarakana alaemu selio budak to nataat ma'o sesuatu antau sosoung too, emu majari budak bagi pihak to nitaati miu uo; maumpo ma'o dosa tonomimpinomu nonuju maut, antau ma'o ketaatan to akan nomimpinomu nonuju o'onoong. BSB BSB: Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
17 PBP O tetapi, syukur ma'o ALLAH TA ALLAH bahwa emu to lulu adalah budak dosa, sa'o-sa'o najari nataat soponu ambo ma'o pokok-pokok pongajarong to nipagurua ma'o oo, BSB BSB: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
18 PBP O karna emu ni bebasa ila dosa, emu majari budak o'onoong. BSB BSB: You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
19 PBP A'u nebura monggunaa istila to manusia karna aloloyo dagingngomu. Saba, selio lulu emu nonyarakana anggota-anggotamu selio budak kenajisan o arateong to noakibat ma'o arateong to nelabi gaar, sa'o-sa'o sarakana'omo anggota-anggotamu majari botuang o'onoong toritubu no pengudusan. BSB BSB: I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.
20 PBP Saba, ketika emu mono majari budak nu dosa, emu bebas ila o'onoong. BSB BSB: For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness.
21 PBP Namun, keuntungan sapa to nidua'i miu ila hal-hal to nogutu o nesili uo? Saba, otou'ong ila hal uo adalah maut. BSB BSB: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
22 PBP Namun sa'o-sa'o, sotou'onyo ni bebasa ila dosa o ni pohambaa nu ALLAH TA ALLAH, emu noodua buah atang kesucian to atou'ngngonyo adalah metubu kekal. BSB BSB: But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
23 PBP Saba upa dosa uo maut, tetapi karunia ALLAH TA ALLAH uo metubu to kekal lalong Yesus Kristus, Sioputo. BSB BSB: For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.