1 Corinthians 111 CorinthiansDivisions and the message of the crossWanukaka New Testament (Trial Edition)

Wanukaka New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBWPaulus, aka maikanya jaji rasul Yehu kritu naha wuku nahi Allah jaka sostenes, angwuada iata.BSBBSB: Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,
2. 2PBWTa jemaat Allah nama eingu takorintus, tagumi nyiami napa pajajina lahi kritu Yesus napa kamaikang tagu kapa jajinya tou papa buangu waingu kritu ngaradukana natou tapa doungu nama kamaikanya waingu ngarana Yehu kritu namoirida iata, lapakungu nyiami lapangkung iata.BSBBSB: To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
3. 3PBWNapa awingmu tagumu jaka napa awing waling lahi Allah Amada iata jaka Yehu kritu. Hi Paulus ana pama langunya hi Allah.BSBBSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4. 4PBWNyouwa Ku pamalangu lahi Allahgu tagumi nyiami napa namung na nama waling lahi Allah nama waling napa wounagu tua taguna Yehu Kritu,BSBBSB: I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
5. 5PBWTagu ngaradukana, nyiami napa hagenia hawola ta ngarana, ngaraduka napatiki, jaka ngaraduka na pa peangu,BSBBSB: For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
6. 6PBWMerana pahakki tu, a taguna hi kritu napa langa pa paddung lahi nyiami.BSBBSB: because our testimony about Christ was confirmed in you.
7. 7PBWJaka dihimi, nyiami danna kuramangu nakanyuru mi nappa nadimi tu, a taguna na morida iata Yehu kritu.BSBBSB: Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.
8. 8PBWJaka nama papaddu gumi nyiami lappang ngu hupu dukkana abi mi katappa ta ladduna na morida hi Yehu kritu.BSBBSB: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
9. 9PBWHi Allah mamanuduya, mangga hingu Tu'a taguna hi mori nyiami ana kamaika nai ta dalu kabuangu waingu ana Na Yehu kritu Yehu Na morida iata.BSBBSB: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
10. 10PBWYa touna, nyouwa aku peakigimi, angawua-angawinigimi tu'a taguna na morida hi Yehu kritu mangngadingu nyiami ngaraduka napa tiki nama hameara abina naha lahak napa tiki tadalu napa ngadang nama hamera.BSBBSB: I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
11. 11PBWYa papa tomagu tu'a tagumi nyiami, aku anguwuagimi, ta oli jaji na kloe, nama eingu tadalu dapa mirihnga nyiamiBSBBSB: My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.
12. 12PBWya pakabu atigu einya lahi nyiami napa tilu, nyowa waling lahi Paulus "jaka" nyouwa waling lahi Apolos," jaka waling lahi kefas,"jaka nama waling lahi kritu."BSBBSB: What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
13. 13PBWYa oali naha bawing ya kritu? Ya touna hi Paulus aha harikaya tu'a tagu manga? Mangnga ya touna a ihuwu waingu ngarana hi Paulus?BSBBSB: Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
14. 14PBWNyouwa Ku pamalangu hi Allah nyouwa daku baptis waimi tadalu ngarana hi Paulus waling lahi nyiami, selain krispus jaka hi Gayus,BSBBSB: I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
15. 15PBWmangnga jella daha toumangngu nama tikiya nyiami a ihhu waingu nagaragu.BSBBSB: so no one can say that you were baptized into my name.
16. 16PBWNyouwa Ku ihhuwu ta roungu ummaha hi stefanus; na reihina nyouwa dakku peamanya ana ihhuya na touhawanguku.BSBBSB: Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that I do not remember if I baptized anyone else.
17. 17PBWLappakungu hi kritu dana paleawami kana ihhu tou hawanguku, mangadingu kapa toumanya injil, mangadingu da peangu patiki naha rikana hi kritu abi walawainya.BSBBSB: For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.
18. 18PBWNapatikki tuana naha rikka jiaya nama kabangna tu'a taguna nama mohu, mangadingu tu'a taguna napa li kalogana, tu'a tagu kulilih waling lahi Allah.BSBBSB: For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
19. 19PBWNama eingu nama dattangu, nyouwa Ku pa ihhaku ya na peangu natou nama peangu, jaka na peangu natou nam peangu, nyouwa na tannah dama kaya.BSBBSB: For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
20. 20PBWBayaikinya na tou nama peangu? Bayaikinya Ahli taurat?Bayaikinya na ahli debate jaman ya?Hi Allah kaka nama woluya na peangu pinnu tana ya?BSBBSB: Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
21. 21PBWLapakungu na peangu walingngu lahi Allah, Napinnu tana walingu peanguna dama waling lahi dama peangu hi Allah, Hi Allah napatiddida waling daha peada ata patoumanya na winina hi Allah tu'a taguna ana wouda kaloga nama wainya.BSBBSB: For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
22. 22PBWNa tou yahudi nama kuli tada jaka tou yunani nama nyerang peangu meangdingu,BSBBSB: Jews demand signs and Greeks search for wisdom,
23. 23PBWNyiama ma patoumanya Kritu napa harikka, tu'a taguna tou yahudi na watupingi pahawidang jaka tu, a na tou yahudi, nada tiddida.BSBBSB: but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
24. 24PBWLangnga ka tou nadina tu'a taguna napa kamaikang, lapangkungu tou yahudi jaka na tou yunani, Hi kritu kulih waling lahi Allah jaka peangu waling lahi Allah.BSBBSB: but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
25. 25PBWJaka peangu dama waling lahi Allah jiaya na peangu nama waling ta tou, jaka nama loja waling lahi Allah rehi kulih waling ta tou.BSBBSB: For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.
26. 26PBWMadakaya nama kaloga nyiamika maikagu, ata peanguwuangu dama damangu peangu nama peangu, dan damangu nama terhormatBSBBSB: Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
27. 27PBWHi Allah pidi yaka nama katoa waling tapinnu tana tu, a tanguna ka pamakiya nama kulih.BSBBSB: But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
28. 28PBWJaka hi Allah napidi ya dama terhormat waling tapinnu tana jaka napa uta tou maka kiadak, jaka dama patuamangu, tu, a taguna ngaradukkana dama patuamangu.BSBBSB: He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,
29. 29PBWLapangngu ta tou dama jaga wikina tahagana hi Allah.BSBBSB: so that no one may boast in His presence.
30. 30PBWLangawiti naka Nammu, Nyiami ta ngara hi kritu Yehu tu, a taguda iata napa pejaina tou peangu, nama patu, ang napa papatiding, jaka napa woungu kaloaga nama waling lahi AllahBSBBSB: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
31. 31PBWTu'a taguna nama datang nyemang nama pabuatu wikikina papadekiatuna waling lahi moiri.BSBBSB: Therefore, as it is written: “Let him who boasts boast in the Lord.”

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.