2 PBW Kaheya ndunna tahagana hi Mouiri wali atida tou-tou bakul, djaka nama namuya dunna tadalu aganna kanya napa wukuna agananya napa buhana walingu lahi ouwu hiwig jiaya nam meaha napa wiana pa gatana ta dangu touwu djak lahi nyouga. BSB BSB: Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.
3 PBW Mupatomananya na salamugutataguna hi priskila, oli-oaligu pahalakugu tadaluna hi karitu yehu, BSB BSB: Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
4 PBW nam tauya na hamanguna dudda witina moriku. Tadeaha nda dudda, dajia kimayaha nam pamalanguwu ajiadiyaka ndam keriha dama yahudi. BSB BSB: who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
5 PBW Mupatoma jelananya na salamugu ta olitama tamiggu ta umma dudda. Mupa toma jelananya na salam tataguna hi Epenetus napa buhagu, jiaya na touwu moulu ta Asia nam kolinya nakaritu. BSB BSB: Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
6 PBW Salam tataguna hi Maria nam kulih pakerang tatagumu. BSB BSB: Greet Mary, who has worked very hard for you.
7 PBW Na salam tataguna Andronikus djaka Yunias, angwu anawinni taheaka tanagu hameara tapatahang napa pa peangu waling ta rasul, nam eijelaja tadalu karitu dadipaha nyouwa. BSB BSB: Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.
8 PBW Nasalam tataguna hi Apliiatus, napa buhagu tadaluna hi moiri. BSB BSB: Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.
9 PBW Na salam tataguna hi Urbanus, oali pahalaku daja jiata tadaluna karitu, djaka ta stakhis napa pa buhagu. BSB BSB: Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.
10 PBW Nasalam ta taguna hi Apeles, nam toutekang pa kamang tadalu karitu. Mupa toma jela nanya na salamugu lahi ta olijajigu Aristobulus. BSB BSB: Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.
11 PBW Mupatonanya na salamugu lahi Herodion, angwu anawingu nam heaka tana. Na salam ta oali jajigu Narkusus nam eingu tadalu Moiri. BSB BSB: Greet Herodion, my fellow countryman. Greet those from the household of Narcissus who are in the Lord.
12 PBW Mupatomaganya na salamugu lahi Trifena djaka hi Trifosa, nam warahu tadaluna hi Moiri. Djaka, tataguna persis napa buhagu, nama jiaya jellaya nam kerang te teka lahi Mouri. BSB BSB: Greet Tryphena and Tryphosa, women who have worked hard in the Lord. Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.
13 PBW Na salam jella tataguna Rufus, nda tou ndapa pedina tadaluna hi moiri, djaka dunna ta inna na alanga jiaya na inana waling yayi. BSB BSB: Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well.
14 PBW Na salam ta tahagana Asinkristus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas djaka na angwua anawinigu nama hameara dudda. BSB BSB: Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.
15 PBW Nasalam tahagana Filologus djaka Yulia, Nereus djaka angwuana, lapaka ta tanga keha nda ta tou bakul nam hameara dengaja dudda. BSB BSB: Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.
16 PBW Mu woaya na salamu tahangi lapaka tahawanguk winya pangidih bakul. Tanga keha nda nda oalim ta karitu nam patomanya na salam tahagamu. BSB BSB: Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.
17 PBW Ya atouna nyouwa kutujawu ouwu, angwua anawini, dudda nampa eingu pabearana jdaka nam hadukka, lapaka nam pakaitung waingu papeakang paoaliwaingu ouwu pakolim; momarouja dudda. BSB BSB: Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.
18 PBW Hiwig, nda tou-touwu nam toungu nuttu dada pahalakumaya na tagu hi Moiri da jiata yehu karitu, ajiajelaya nam pahalakuya nam pahalakuya na kalunguna dudda tatagu nda; nda waingu patiki nda nam mopahu lapaka napa newi nam hawidang, lahi dudda mapatipu ati tou-tou dama tauya papa deitu. BSB BSB: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
19 PBW Hiwig, naapa kerimu jiaya napa peamu tanga kehanda tou, hiwig nuttu nyouw ku pamalanguwu ajiaya ouwu. Ajiaya nammu, nyouwa kibuhangu ouwu kamu kalungu tahagana agananya nam kalung djaka nam warah waling agananya dama kalung. BSB BSB: Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.
20 PBW Hi Allah jiaya nam kalu oatang jiayaka na kalijakuya na Moritana wainya wihina. Nam maloaga yehu moirida jiata nam karahawu. V 21 Hi Timotius na oali pahalakugunya, napatoma nyaka na salamugu ta tagumu, djaka nam waling lahi Lukius, Yason, djaka Ssipater, angwua anawini heakatanagu. BSB BSB: The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
22 PBW Nyouwa kutuliha na huratu ayyi, kupa tomanya na salamugu tahagamu tadaluna moiri. BSB BSB: I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
23 PBW Hi Gayus, nam pahelaya na tahagagu djaka tangakeha nda olim nam keriw, nam keriya na salam tahagamu, Eratus, nam bendahara ta paraingu, djaka Kwartus angwua anawinni jiata, napa toma danya na salam tahagamu. BSB BSB: Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus. 24 PBW (Nam loaga yehu karitu, moirida jiata naha didi karahawu ouwu tanga keha nda Amin.) BSB BSB: Not in the BSB
25 PBW Waling dunna napa anggapu mamapa madunya ouwu keriya na winina napa idigu djaka napa tikigu tagaluna yehu karitu, mang nam hameara noungu ta appa waingu hawukkuna napa paka bunina waling hanadu-nadung, BSB BSB: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
26 PBW Ajiayaka ya atouna napa tikida waling tahuratu-huratu bakul duda hi Nabi, keriya napa rehana hi Allah nam morik napa peakang tanga keha nda ndam heaka-heaka tana a nda papeakang pahagang tama pakeriya na deawa, BSB BSB: but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith—
27 PBW Tahaga hangi-hangina hi Allah nam binu makalung waling lahi karitu yehu; tahailang lapaka katta pangala-ngalanya! Amin. BSB BSB: to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.