1 PBW Jaji, jiata nam kulih ta tagunyaha nam hamawul nda touwu dama kulihu, jiaha dama pahenangunya na ihi taguna. BSB BSB: We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
2 PBW Jiapayaka ta touwu waling lahi jiata nam henang ta oalida witina nam kalung, lapa ata pakidiya nam maninguna BSB BSB: Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
3 PBW Hiwig, na karitu dana pahenamanya na ihi taguna, tou einya napa tulih," panewi-newi dakalung dudda, nam panewi waigu jiaya nam jaji lahi nyouwa BSB BSB: For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
4 PBW Hiwig, agana kanyaka napa tulih nam moulu jiaya napa tulihu taguda ana peakada jiata kana waling tama luruhu nampa hiburuda napa woana huratu bakul, jiata tapa oaliwainya pamanida. BSB BSB: For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
5 PBW Kanyurukana Allah, padouna na maloyang djaka na penghibur nam loaga ta taguna ata moriku ta dalu ata pakeri hatu lapaka taha wanguk nama pakeri ta lahi yehu karitu, BSB BSB: Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
6 PBW lapaka kataka hanginya djaka kahangi panewi ata wuatunya hi Allah djaka hi Ama moirida jita yehu karitu. BSB BSB: so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
7 PBW Ya nuttu, mu dekiya hangi djaka hawanguk, naha meara ta karitu lapaka na kolida jiata waling ata wuatunya hi Allah. BSB BSB: Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.
8 PBW Nyouwa ku panewi tahagamu ajiaya na karitu nam pahalakuya taguna ata tikiya waling ta tou-touwu nam eingu tugahuna ana pahalakuya nda oali tama tamiggu nam madak. Da tou-tou dapaka poaki witina nam kalung waling lahi Allah, taguna ana pamadunya napa panouna napa woanaja nda ina weada ama peanguda jiata, BSB BSB: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
9 PBW Djaka nda hangi tana-hangi tana dama yahudiha lapaka dudda a nda wuatu hailanya hi Allah witina napa buhanguna toungu einya napa tulih, "hiwig nuttu, nyouwa ku pamalanguwu waling taheaka-heaka tana dama yahudi; djaka nyouwa ku magenna manyagu na Mazmur taguna na ngaramu." BSB BSB: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
10 PBW Djaka palang awidanya, "mumagenna manyagukayi woi hangi-hangi tana, mupama raija nda oali pakerin hi Allah!" BSB BSB: Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.”
11 PBW Djaka pangalang, "mu magena manyagu woi lahi Moiri tanga keha nda hangi tana! Mata bolunya nda olipakerim nam maggena ta Moiri." BSB BSB: And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”
12 PBW Djdka, hi yesaya wina lika, "jiaya nam amija ta papa anana hi Isai djaka dunna anakidi lapaka ana pareahaha ndama hangi-hangi tana, djaka tadaluna dunna, nam heaka-heaka tana jiaya mani nda." BSB BSB: And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
13 PBW Jiakadiyakka hi Allah napa pamanida na pinugaja agananya napa magenada nam kalutekang tahagana na wuamaninguda lapaka ouwu himmu kolingu tadalu pamanim pa oaliwaingu kuahana djaka hangahu bakul. BSB BSB: Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
14 PBW Angwua ana winigu nyouwa meaha kumaninya tutu ouwu, ajiawuka ouwu namma binu waingu makalung, ndama keha agananya naha peamu djaka naha modamu papeakangu hangi djaka taha wanguk. BSB BSB: I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.
15 PBW Ya ajiayaka nyou kulihuyaka waingu barani tahagamu agananya tagumu amu namubaliya, lapaka nam maloaga napa woanaga hi Allah lahi nyouwa, BSB BSB: However, I have written you a bold reminder on some points, because of the grace God has given me
16 PBW Nyouwa ku jaji pahalkuya hi yehu karitu waling taheaka-heaka tana dama yahudi tampawaingu ta deawa winina hi Allah, lapaka ndam heaka-heaka tana dama yahudi koling pajaji manuatunya nam pakenang, napa hangahu waling ta hangahu bakul. BSB BSB: to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
17 PBW Nuttu jiyaka hiwig, tadaluna hi yehu karitu, nyouwa ku hawoala waija aganaja napa pahalakug witina hi Allah. BSB BSB: Therefore I exult in Christ Jesus in my service to God.
18 PBW Hiwig, nyou daku mangeatu mang akpanewinya tutuna agananya hawanguk, helinyaka napaha laku karitu waling lahi nyouwa, lapaka ata woluha ndam heaka-heaka tana dama yahudi ndam maiya nnam keriya napa tikina djak napa woluna, BSB BSB: I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
19 PBW Palinoungu ta kuaha djaka ta tada-tada ndapa peang djak nam jaji -jaji, palinoungu ta kuahana hangahunalapaka nam waling ta paraingu yerusalem djak lelitunya lapaka ta kelimata, nyouwa ku mengayaka papeakanya tangakeha nda nawinina karitu. BSB BSB: by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
20 PBW Tou letunaka, nyouwa ku buhatekang aktikiya na winina tapa douna karitu dadi papeana lapaka nyouwa dama pakidiya waling tadaharuna napa pabijaluna ta tou hawanguk. BSB BSB: In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
21 PBW Tou einya napa tulih, "dudda dadi ma koling patikitaguna dunna jiaya nam itaya djaka dudda dama hilu ranguya jiaha ndama peanya." BSB BSB: Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”
22 PBW Jiayaka hiwig nyou ku pangalang pa hadukka taguna akupatomang lahi ouwu. BSB BSB: That is why I have often been hindered from coming to you.
23 PBW Ajiayaka yayi, adahilu einguka padouyi ta praingu yayi, alanga nyou nam engang pira dou-dougu madeigu akubuhang palipa tomang, BSB BSB: But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
24 PBW lapa nyouwa akuhalaku ta spanyol, nyouwa ku manipanguk kukoling paliyi lapaka atapatomang dengagu lapa ouwu himmu gataga nutu lau, himenga mareihi yanaga nyouwa aku pamagena maraigu ta tagumu nam hadukka. BSB BSB: I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
25 PBW Ya ajiayaka, nyouwa ku halaku tapa raingu yerusalem taguna akupahalakuya na touwu nam bakul, BSB BSB: Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
26 PBW Hiwig Makedonia djaka hi Akhaya nam henang ati nam woakinya patauna ta tou nam da einguna ta tanga nda tou-touwu nam bakul ta yerusalem. BSB BSB: For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
27 PBW Dudda dahenatekang pahalakuya, hiwig nuttu toutekana ana taguunya dudda. Ajiya na heaka-heaka tana dama yahudiha lapaka dakoling padouda agana-gananya nam kalung patagu nda tou yahudi, lapaka dudda jela na pahalakuya nda tou yahudi tadalu pabutuhu nda nam warahu dudda. BSB BSB: They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.
28 PBW Nudda nuttu, ajiaya nyouwa kaku mengaya na taguguyayi djaka kaku parehaya ihina yayi lahi ndudda, nyouwa kulaku spanol li noungu takotamu. BSB BSB: So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.
29 PBW Nyouwa kupeanya djiaya yayi kaku patomanggu, nyouwa amiga ta ndalutapinu kanyuruna karitu. BSB BSB: I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
30 PBW Yayi nyouwa kuka reiyi lahi ou, aku angu wua gimiwitina na Morida djiata Yehu Karetudjaka tutuna na ura dewada, kata pangada deanya djaka nyouwa tadalu habayangu lahi Allah tutuna nyouwa, BSB BSB: Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
31 PBW ayayi nyouga kupahelaya waling ta tou-tou dama wainya ta yudea, djaka akupalakuya tutuna Yerusalem kana deha kangu ta tou-tou nam bakul. BSB BSB: Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
32 PBW Djaka, yayi waingu pangada nguna hi Allah nyouwa koling pa aming lahi oulapaku nama nadang, kukoling maringu lahi ou. BSB BSB: so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
33 PBW Ya napa awenguna Allah nam kereu ou. Amin. BSB BSB: The God of peace be with all of you. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.