2 PBW Einya tou nama panagdanya namawina pa angu boluwi tang kehada pa angu ei jelada pa angu dama biha pa angu tou yahudi. Djaka dudda akeri Mori Yehu, nam wanguk lahi dudda dam peangu toungu yayi akoleng pa angu bollu tang kehada pa angu. Yajiyaya tou nam loja dewana angu rowi jiapai. BSB BSB: For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.
3 PBW Nda touwu nam anguabi mupa newiwaimanya nda tou dama angu, djaka nda touwu dadi ma angu abi mu hakim maha ndama angu, hiwig hi Allah na buhaja dudda. BSB BSB: The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.
4 PBW Geara kawauka ouwu lapaka ouwu himu hakimuja nda touwu hawanguk? Waling adedi lapaka adamana'u. Djaka. Jiaya ana kiddi ta taguna hi Moiri na kulihu ana wolunanya hinna kiddi. BSB BSB: Who are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.
6 PBW Ndu nda nam pa reihiwainya na taladuna nim, napareihi wainya tatagna hi Moiri. Djaka, dudda ndama angu, angu tataguna hi Moiri hiwig jiaya hina pamalanguwu tahagana hi Allah. Tou jelana dudda dama angu, dudda dada amangu tataguna hi Moiri na pamalanguyaka tahagana hi Allah einya ndapa pa gehirung tadalu panewi Yunani nam tamaba-tabaya na panewi yayi djaka na oalida jiata nam anggapuya na tanga keha nda na laddu touje jelana ana woluya nuttu witina ta hailang lahi Moiri. BSB BSB: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
7 PBW Hiwig, daha touhing mangu jiata nam moriku tagu wikina, djaka da eihingmangu hatouwu nam mati ta tagu wikina. BSB BSB: For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.
8 PBW Hiwig, ya jiata ata morikukak, jiata tamoriku ta taguna hi Moiri, adda jiata ata matikak, jiata ta mati ta taguna hi Moiri. Jaji, waling ata morik djaka ata mati, jiata ta tagu nada hi Moiri. BSB BSB: If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.
9 PBW Nou jiayaka na karitu hinna mati djak hina kiddi, lapa jiaya hinna jaji Moiri, waling ta tou-tou nam mati lapaka ta tou-tou nam morik. BSB BSB: For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
10 PBW Nou ajiakayaka ouwu mu hakimuja na angwua ana winimu? Adda, gikkinokah ouwu amu patetiwawaja nda anguwua anawinim wainggu ampanewi wainya? Hiwig, jiata ta dedi ata haganya napa doungu pingi pa'adildanya hi Allah. BSB BSB: Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
11 PBW Hiwig einya napa tulih, "akpa oliwaingu moriku, na winina hi Moiri ta tanga wodu kabaku nda nda pawuatunya tahagagu tou nda lemma nda pekawikina tahagana hi Allah." BSB BSB: It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.”
12 PBW Jaji, ajiayaka jiata ta kolingu patagu ihiwiki nda tahagana hi Allah. BSB BSB: So then, each of us will give an account of himself to God.
13 PBW Atounaka nuttu, abihilu jiata mangu nam pahakim wikina, reihi kalunguya ata luruh abi hilu taulinya mapa ta'ukung adda ta watu pahawidang waling ta angwua djaka ta anawini BSB BSB: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
15 PBW Hiwig, na atina na angwuamu ana katoawi aganaya napa ouwu amu, ouwu damu hilu morikumaha nam pakerinoung tapa buham. Matanya ouwu pajalurunya dunna wainya napa papa angum nuttu, djaka na karitu jella na mati ta tagunanya. BSB BSB: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
16 PBW Nou ajiayaka, abi mu matakanya agananya napa anggapum ma kalung tuduya wainya agananya dam kalung. BSB BSB: Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil.
17 PBW Hiwig na kerajaan Allah da jiamay taguna ata angu djaka ata inung, ajiaya nam kalung, nama deha tekka, pama genna pamanyagu taduna hangahu bakul. BSB BSB: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
18 PBW Hiwig ageara kak nam pahalakuya na karitu wainya yayi nam pakenangu lahi Allah, lapaka hina pa akaja nda tourara. BSB BSB: For whoever serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men.
19 PBW Jaji, maiyaya jiata kata kaleliya aganna gananya nama aminya nam deha kalung mang hida pakidiya hatou lapaka tahawanguk. BSB BSB: So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
20 PBW Abi muparuhaku maya napa kerrana hi Allah ajiapakadiya na angu! Tanga keha nda agananya nam luruh, ajiadiya dama kalunguha waling ta tou nama angu djaka nam paha witing ta tou hawanguk nam eingu doaha. BSB BSB: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
21 PBW Reihi kalung laka da hilu angu katirou adda inung anggur, adda mupahalakuya aganna gananya nama koling pahawiting ta angu wua ana winim ndam hawidang. BSB BSB: It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
22 PBW Muhamanuya na waingumu ouwu napa kolimu tagu ihi wikimu tahagana hi Allah. Mu hennakangu nda touwu dama hakimuwu ta ihi tagumu tahagana aganya anam kalung. BSB BSB: Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.
23 PBW Ajiayaka nammu, nda tou dama kahangin jiaha ndapa hukum adda akanguka, ana akanguka dana hawalimangu ta deawa na; djaka agana gananya dama waling maya ta deawana jiaya nam doaha. BSB BSB: But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.