1 PBW Jaka, nyouwa daku weakumangu nyiami a dami peanya, aku anhgwuagimi, Dama weda da amapeanguda iata, ngaradukada nouhaka a eija ta wawa robang jaka ngaradukada ada lita tahik. BSB BSB: I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
2 PBW Hammu ngaradukada ihuha ta ngarana hi Musa ta roungu robangngu jaka tahik. BSB BSB: They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.
3 PBW Hamu ngaradukana dha angu peangu Rohani nama hameara BSB BSB: They all ate the same spiritual food
4 PBW jaka ngaradukada ta inung nama waling ta watu Rohani nama maraija, jaka na watu nuttu Hi Moiriya. BSB BSB: and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
5 PBW Dikki dedi nouna, Hi Allah dahabuhana waling lahi hammu, nou mearanyiami ana hamatimi ta padua mareda. BSB BSB: Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.
6 PBW Ya nou aganaja mearakana toungu iata abi na jai nama kabungu jahat hamu dapa kabu atida BSB BSB: These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did.
7 PBW Abi manuatudinya mera waling lahi hamu, meram nama matuling "Na nuha iata na ngodu angu jaka na mung, manga hina kiddi ana madotu." BSB BSB: Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.”
8 PBW Abi iata nama palakuya na persinaan meram pahalaku ya waling lahi hamu toma 23 ribu na tou ana mati hangi ladu BSB BSB: We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.
9 PBW Iata jella abi geadinya nama wolu tou, toungu dama touma piraha waling lahi duda dama kamanya jaka dapa hamatida ngala da maddu. BSB BSB: We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
10 PBW Abi mikangoruk dengakanya toungu duda ada kangoruku jaka hina paburaha na malaikat hamati dengang BSB BSB: And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
11 PBW Toungu ya nama jaji lahi hamu mera nama tuling touma ana panamudanya tutu lata touma duka dedi na pinnu tana a ominya. BSB BSB: Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.
12 PBW Ya atouna, kana peanya na tou nama dedikung wikina kana peangu wikina tenangu abi nakana'u! BSB BSB: So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.
13 PBW Deimang nama kamada nama reihi helinya toungu nama kamanya iata tou rara. Jaka na maraba Allah jiaya mamanuduya, dana matamagimi ana kamagimi mareihi walingu tapa pangadamu. Jidinguka, toungu ana pakamangu, enga taguna ana woada likaloaga himu kulihu waingu. BSB BSB: No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.
14 PBW Touna nou aku angawuagimi nama panamung, magang wiki tama nuating berhala. BSB BSB: Therefore, my beloved, flee from idolatry.
15 PBW Nyouwa aku panewi meram dina ta tou nama bijak, tibakinya gananya napa wiggu gu. BSB BSB: I speak to reasonable people; judge for yourselves what I say.
16 PBW Da ka'a langu kadiya na kanyuru napa kabuadengada ta dalu wei rana hi Kristus? Jaka, na kababa napa bearada jiaya nakabuanguda ta dalu ihina hi Kristus? BSB BSB: Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?
17 PBW Einya hangi na kababa, ya atouda ngala nama dangu hangi ihida, kadang jiata ngala dukada walida ta hangi kababa. BSB BSB: Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.
18 PBW Hamataruja da tou Israel, da jiadiha duda dama aja da pamanutu waingu ada deki tagu ta altar? BSB BSB: Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices fellow partakers in the altar?
19 PBW Jiaya, gananya napa kabu atigu? Agana kaja dapa angu dapa manuatu waingu tamarapujiaya natutu? Anang aganaya dapapa hadangu jiahaka tutu? BSB BSB: Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
20 PBW Daha. Nyouwa wigu lahi ou ngala dukana naha woluda ngala da tou heaka ada manuatu waingu, duda pa'aru daja tutu taguda, da jiamaya na tutu taguna nama rabba Allah. Jaka, nyouwa daku weaku mangu ami kahoru karada nounya. BSB BSB: No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.
21 PBW Jimi dami inu mangu ta ka'a na hi Moiri jaka ta ka'a da deawa nama jurrak. Jimi dami keri mangu tapa dou pa anguna hi Moiri jaka tapa dou pa anguna da deawa- deawa nama jurrak. BSB BSB: You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.
22 PBW Kadang, jiata pakidi danya napa hamadi dengana hi Moiri? Jia kada jiata nama reihi kullihu waling lahi duna? BSB BSB: Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
23 PBW Ngala dukana dana heiru mada," jidika einya dama eingu ganna." Ngala dukana dana heiru mangu," jidika einya napa waingu jaka dapa waingu. BSB BSB: “Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.
24 PBW Abi eikang na tou aka nama woluya nama kalung tutu ihi taguna, jidinguka woluya nama kalungu tutu tou hawanguk. BSB BSB: No one should seek his own good, but the good of others.
25 PBW Akadija ngala dukana napa dagang ta pahar katirou abi patataruka, toungu napapangadamu ta atimu. BSB BSB: Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,
26 PBW Kadang, napinu tana jaka ngala dukana na ihina jiaya tutu tagu nanya hi Moiri. BSB BSB: for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”
27 PBW A eikang a gearaya dadi makeriya nama kaleihugu manga himu halakumu akadingu agananya napa atina tutu tagumu, abimu patutur manya, taukaya ta atimu. BSB BSB: If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience.
28 PBW Jidinguka, a eikang tou nama panewi dengagu, ya napa angu pamanuatu wainguya ta deawa," abimu akanya, tutu tagunanya na tou nama peakagu jaka nama eingu tapangadangumu. BSB BSB: But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—
29 PBW Hiwigugu, damu pangada tagu manya, jidika pangadangu tou hawanguk, gawali napapangadagu hina peaga nya tou heaka? BSB BSB: the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?
30 PBW Jidinguka aku dekikaya napatagugu malanguwu awigu, ga wali hipa halawa kadang napa angu aku anya waiwu awigunya? BSB BSB: If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?
31 PBW Tenang, agananya napa aki anang napa inumi, anang aganna lingunya napa wolumi, pahalakuya tutu taguna ami pamalanguya nama rabba Allah. BSB BSB: So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.
32 PBW Abi wolukaya na oalimi ana hawidang, waling tou Yahudi, tou Yunani tou jellangu huhu anana hi Allah, BSB BSB: Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—
33 PBW Toungu nyouwa, tadalu agananya aku buhanya ngala dukana na tou, daku manyeramangu pa utuwaingu tutu tagugu, jidika ku pautuya na tou dangu tutu taguda kada kollinya namorriku malodung. BSB BSB: as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.