1 PBW Ya atouna, tutuna na kanyuru wali dehang, ngala maipa oali jajing, daku buha manya ada eingu hapeami. BSB BSB: Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.
2 PBW Anga minamu ya ha, ya naga adadi mi peanya nama rabba Allah, napa jirrimi marapu dama panewi toungu ana hamadimi. BSB BSB: You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.
3 PBW Ya atouna ku peakagimi yaya da ei awa mangu nama tikki waingu hangahu harina hi Allah, nama winna, "Hi Yesus kuparunya," manga da eimang hatou tekka nama winna "hi Yesus jiaya hi Moiri," helinya waingu hangahu harrina. BSB BSB: Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
4 PBW Dangu kanyuru nama waling dehang, jidinguka na hangahu mearana. BSB BSB: There are different gifts, but the same Spirit.
5 PBW Jaka, ngala danguna na kabuangu, jidika na Moiri da naha meara. BSB BSB: There are different ministries, but the same Lord.
6 PBW Da dangu dapa kerangu, jidika hi Allah nama hameara jiaya nama woluya ngala dukana lahi jiata hatou- hatou. BSB BSB: There are different ways of working, but the same God works all things in all people.
7 PBW Ngala iata hatou- hatou na woada pangadang nama murrah ata woluya ta oalida hina meara kalung. BSB BSB: Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
9 PBW Duda hawanguk na woaja wini manning waingu hangaha harri nama hameara, hawanguk woaja kanyuru peangu pategah tou ma kadaukku waingu na hangahu nou. BSB BSB: to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
10 PBW Manga hawanguk na woaja ngala pakerada einya na kanyuru dapa pali waida, hawanguk na peangu ana manyura, nama pea moulunya agananya nama jaji, mangu hawanguk na woaja ana peanya nama waling tangilu da kalung, hawanguk da peanya na hilu pada kalungu jaka na peangu ana hamadiya BSB BSB: to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.
11 PBW Ngala dukana na hangahu harri jiaya nama pahalakuya hangina pingi hawalina, naha barinya ngala dukana na tou dangu, toungu pakabu atina. BSB BSB: All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
13 PBW Kadang, hangi hangahu da jiata ihudaka ta hangi ngara anang hangi ihi, toungu na tou Yahudi tou jellangu na tou Yunani, toungu ata tou jellana na ma rabba. Manga ngala dukada na woada pa inung nama waling tahangi hangahu. BSB BSB: For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
14 PBW Kadang na ihida da jiama hangi ngara na, jidinguka dangu ngarana. BSB BSB: For the body does not consist of one part, but of many.
15 PBW A winna kaka na wihi, "Ya nyouwa ada limmawa, da nou wawa ta ihina," da winna nou mang nyouwa dama eingu wawa ta ihina. BSB BSB: If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
16 PBW Jaka, na ka hilu awinna kaka, "Ya nyouwa ada mata wa nyouwa dama eingumawa ta ihida," dana ngarangu ada nouya ta hangi ihi. BSB BSB: And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
17 PBW Jaka ngala dukana na ihida a mata kayaka, bayaka nyaka na ka hilu napa rangu waingu? Jaka ngala dukana aka hilu kayaka, bayakanyaka na iru napa ngidihu waingu? BSB BSB: If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?
18 PBW Jidinguka, ya namu hi Allah na wolunya ngarana ngala nama eingu ta ihida, toungu napa kabu atina BSB BSB: But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.
19 PBW Ya ngala dukana a hangi ngara ka naka bayakanya na ihi da? BSB BSB: If they were all one part, where would the body be?
20 PBW Ya jiaya lakka ana dangu ngara na, jaka jiapaya a hangi ihina. BSB BSB: As it is, there are many parts, but one body.
21 PBW Ya jiayaka, yana mata da da winna manya na limma," Ou daku oali magu!' Anang na katiku ta wihi," Ou daku oali magu!" BSB BSB: The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.”
22 PBW A hilu patetinya, ngala napa taguna nama eingu ta ihida nama loaja jiaya napa reihi waida. BSB BSB: On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable,
23 PBW Jaka, ngala dukana nama eingu ta ihida einya dapa bada pa'akada jianouyaha napa reihi pa akangu. Jaka, ngala nama eingu ta ihida dapa itta tekka jiayaha napa reihi patekada BSB BSB: and the parts we consider less honorable, we treat with greater honor. And our unpresentable parts are treated with special modesty,
24 PBW Kadang ngala napa taguna nama patua dapa hilu waingu maha. Jidinguka, hi Allah nama patidinya na ihi da einya napa reihi pa angu ngala nama eingu ta ihi da, BSB BSB: whereas our presentable parts have no such need. But God has composed the body and has given greater honor to the parts that lacked it,
25 PBW Abi eingu maka ihak ihida, jidinguka kana pa kahanging ana patungu ngala dukana. BSB BSB: so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
26 PBW A eikanguka tutu hangi ngara nama hiddu, ngala dukana nama eingu ta ihida na hiddu bollu. A eikang tutu hangi ngara napa pa akangu, anga jiaya ngala dukana. BSB BSB: If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
27 PBW Ya atouna jimi jiami ihina hi Kristus jaka jimi ngala ma eingu jimika ngala huhu anana. BSB BSB: Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.
28 PBW Hi Allah napa higilu hakada huhu anana, nama kawunga jiaya na Rasul, naka dubana da Nabi, naka katilu na da Guru, nama kamuri na nakanyuru daha pali waingu, napeangu palala moru, napa namung, napa hamadi wiki, jaka ngala napa tikki. BSB BSB: And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
29 PBW Jiaha ngala dukada Rasul? Jiaha ngala dukada Nabi? Jiaha ngala dukada Guru? Jiaha ngala dukada nama wolu tada kanyuru? BSB BSB: Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?
30 PBW Jiaha ngala dukada dama papategah ma kaddauku? Jiaha ngala dukada nama peanya ngala na hilu? Jiaha ngala dukada dama peanya na ihi patikki? BSB BSB: Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?
31 PBW Jidinguka, pajukangu kamu kollinya na kanyuruka naga nama reihi bakkul. Jaka nyouwa jiawa nama patekkagunya na larangi'i nama reihi kallung. BSB BSB: But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.