1 PBW A einya ta joanga dapa pamirih dengamu jaka tahawanguk, oali jadidingu ana halaku ana manyerranya keadilan tahagana na tou dama tiddi jaka na biaha? BSB BSB: If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!
2 PBW Nyiami nou dama peanya na tou dama biaha napa hakki pinnu tana? Ya pinnu tana ana pahikki dengakagu nyiami na piaku amu patidinya napala kana nama merah. BSB BSB: Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
3 PBW Oali nyiami dami peakidinya adilida oleda nama malaikat? A tounakana palakara palakara nama jaji ta joangana na laddu-laddu! BSB BSB: Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
4 PBW Ya jaka ami jaka amu nagakanya palakara meran nuttu, ga nyiami himu iddi liya ta olimu dama yapu ta jemaat. BSB BSB: So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?
5 PBW Nyouwa ya ku tikkigunya kamu maki oali einangu tou ta joangamu nama patidinya, nama moddanya ana uruhya na palakara ta joanga angawuami? BSB BSB: I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
6 PBW Matouha, ta joangana angawuamu nama halaku ana patiddi nya nama nyeradanya kana kallungngu ta hagana na tou dadi manning BSB BSB: Instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!
7 PBW Bakalang malanga jajiyaka na palakara dapa moddamu nyiami einya napa eakaya dapa moddami ta joangami, Ga nyiami rehi bukaminya dapa rugi dengang. BSB BSB: The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
8 PBW Tabalinna, nyiami wikki nama hala nama ruging wikkina. Lapangngu, nyiami nama pahalakuya ta bara anguwuami. BSB BSB: Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!
9 PBW Gaikaka hi dami penya na tou dama tiddi dama hahmanya kerajaan nan Hi Moiri Allah? Abi mi panibbang wikkidimi na tou nama jurrak, na tou pabuatu da kala tou, Na tou nama jurrak na tou nama hamarra, jaka na tou nama kruhhak wikkina. BSB BSB: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
10 PBW Nama keadu, na tou nama tullahara, nama mawuk, nama pahejjirung, jaka nama palapang ngaradukana da kollimanya kerajaan hi Moiri Allah. BSB BSB: nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
11 PBW Ta joangamu waling lahi nyiami nutu. Jiading nyiami napa murrah mika, na pabuagimika, jaka langa patiddi baligimika ta dalu ngarana Morri Yehu krittu jaka tadalu harrina na Allah da iata. BSB BSB: And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
12 PBW Ngaradukana napa modanna tagugu, ei jella linya napa paatang ngaradukana dengagu, Tou nou namu a gannanya naha modanna tagugu, eijella linya dapa modan bayaka wali yana. BSB BSB: “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
13 PBW Na peangu taguna nakabu, jaka na kabu taguna na paang, jiading hi Allah napa mohu bolu da dubada. Na tu'a tou datagu dapa jurrak waingu maya, jidding taguna Moirida, jaka hi Moiri tutuna na ihida. BSB BSB: “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
14 PBW Hi Allah napa kiddida jaka napa kiddida waingu biha madinanya. BSB BSB: By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
15 PBW Gakaka nyiami dami peanya na tu'a taguna na ihimu daka kaboggur krittuki ya?Gai kaka hita deki nounya na kaboggur kritu na pajaji nyiami kabogur tou jurrakku?Merajella dina a dakmang! BSB BSB: Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
16 PBW Gaikaka nyiami dami peangu na tou nama panamugiminya ta ihimu tama jurrak ami kahangi denga?Na panewinya, naka dubbanna na jajidingu hangi rou. BSB BSB: Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
17 PBW Langga a tou diha na tou namagiminya jaka hi Moiri jaji hangi hangahu harri da nya. BSB BSB: But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.
18 PBW Marounya waling tama jurrak, na doha ta tu'a touda. BSB BSB: Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
20 PBW Ya nyiami na mengnga mika jaka waingu hupu hina. Ya jiakandiyaka pabuatu ya Hi Allah Waingu tu'a toumu! BSB BSB: you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.