1 Corinthians 881 CorinthiansAnswers on marriage, food and freedomWanukaka New Testament (Trial Edition)

Wanukaka New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBWYa tutu na rou napanutung ta dewa-dewa. Iata ta peanya ngaradukana nama eingu pangadanguna. Napadang nama katadak, tutuna napanamung nama hamera.BSBBSB: Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
2. 2PBWJaka eikana tounama hala pangadang na peana, jidding dadi peamanya napa peatekanaBSBBSB: The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know.
3. 3PBWeinyakahnamuya hi Allah jidding na peanya hi AllahBSBBSB: But the one who loves God is known by God.
4. 4PBWTutuna nou na paangu, da rou dapa manuatung ta berhala, iata ta penya da eimangu berhala yayita pinutana, jaka da eimang lahi Allah se lain hi Nammu, jiapanya duna.BSBBSB: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
5. 5PBWA jiakah napa tikki allah. Allah, nama einya ta awang nama einya ta pinnutana, Agika noukan abi tameradinya ana dangu na Allah. Jaka einya nama dangu (Hi Moiri")BSBBSB: For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),
6. 6PBWJiding tutu iata einya hangina Allahda, Nou hibapa walina lahi nammu ngaradukana iata eida tutuna namoriku. Jaka jiapanya emya a ha touna hi moiri nou hi krituhu yehu, nama waling lahi nammu ngaradukana hi einya, jaka iata hi eida waling lahi namnou.BSBBSB: yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
7. 7PBWLanga tou noudina duka nouda eimanya ngaradukana na tou nama wininanya napa ngadang ya ha tou tou ana damang jaka berhala lapanguya. Tutu nou na ati nama wali ati a touda nama malojang hi jajika tamahapruk.BSBBSB: But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
8. 8PBWNa peangu dapalihing lahi iata ta haga hi Allah iata jella na arung rehi da kalung ya a data anyaka, Da tou naka rehi kallungya iata ata anya.BSBBSB: But food does not bring us closer to God: We are no worse if we do not eat, and no better if we do.
9. 9PBWJidding namukiya na kalogaya abi watu pingi pawidang tutuna dyda na loaja.BSBBSB: Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.
10. 10PBWJaka eikanyaka na tou nama ittawa, nama eingu pangadang angu rou kuil berhala, da walingu ati tekka mananya, a eikanyaka na tou nama loga jennang na patit bali tutuna nama angu rou, napa neanutung ta berhala.BSBBSB: For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
11. 11PBWLi noung ta pangadangna na tou nama loja nou a touna na angwuamu, tutu tagudanya hi krittu ana mati jaji mohuBSBBSB: So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.
12. 12PBWnou jaka na doha ta angwuada nama kahanging maningmu jaka nama pahidugunya na atimu nama loja, nou jia himu berdoha ta lahi kritu nama loja.BSBBSB: By sinning against your brothers in this way and wounding their weak conscience, you sin against Christ.
13. 13PBWNou jaka napa angu nama hawiting na angawua nama kahanging manningnguna nama hawidang, nyouwa daku amang rou lapang piang-piangu wuangu abi nahawidang.BSBBSB: Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.