1 Thessalonians 441 ThessaloniansLiving to please GodWanukaka New Testament (Trial Edition)

Wanukaka New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBWJiakadiyaka, anguwua buhha, makareimi nyiami jakka ohapamika nyiami kupeakagimi tadalu ngarana hi Moiri Yehu kanna pikki mearangu napa langa kollimi waling lahi nyiama tu'ana nagikki neimi ammi morrik jakka ammi pahennanguya hi Alla, mangalahingu kadinyaya.BSBBSB: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
2. 2PBWKadanga, ammi peanya ga pareahaha dappa langa patomama nyiama lahi nyiami wainya nakuaha-Na hi Moiri Yehu.BSBBSB: For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
3. 3PBWKadangu, nei jiayaka naha wukku-Na hi Alla: natiddimi, atouna nyiami mimarouha waling tamma ja'u;BSBBSB: For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;
4. 4PBWatouna nyiami hatou-hatou kammi peanya gikkineimi ammi atahuya na ihimi kanna kallu pangalang jakka kamangu hiina,BSBBSB: each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
5. 5PBWdajiamaya nakullihudanya nahajala dengang nam hamearang tatou damma peanya hi Alla,BSBBSB: not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
6. 6PBWabbi eingu hatou tekka namma hapalaya jakka tipuya na anguwuana tamma toung nei. Kadang, hi Moiri jiaya nam page'a bollunya nei, mearana napalanga peakadagimi jakka napa langa panamudagimi appa ohhagimi nyiami.BSBBSB: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
7. 7PBWHi Alla anna kamaikada jiata abbi dakallung dawinnamada, jiadinguk kadda kallung winnada.BSBBSB: For God has not called us to impurity, but to holiness.
8. 8PBWAtonounaka nei, gearaya nam hikkalunya nalii papeakang nei, datou raramangu pahikkaluna, jiadinguka hikkalunanya hi Alla, nam woaya na Hangahu Matua-Na lahi nyiami.BSBBSB: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
9. 9PBWJiadinguka, tu'ana napanamu wikki appa oali jajingu, dammi parlumang tou matuligiminya kadang nyiami wikki langa ajarunagimika hi Alla kapikki panamu wikkimi.BSBBSB: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
10. 10PBWMalahana, nyiami langa peaminyak ammi pahalakuya ta oalijajimi damma eija ta Makedonia. Jiadinguka, anguwua buhha, nyiama makareimi nyiami kammi pahalaku tetekaya kareihi kallunguya,BSBBSB: And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
11. 11PBWjakka mippatarrunya kammi pikki morrik kawannar, uruh hinguyaya da dumami hatou-hatou, jakka kammi kerranguya waija dalimma wikkimi, keriya napalanga peakadagimi nyiami,BSBBSB: and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
12. 12PBWatouna dummi kammi pahalakuya namorrikumi nam dehha tahagana natou tahabali jakka dammi jakamangu agannanya.BSBBSB: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
13. 13PBWAnguwua buhha, nyiama damma buhamangu atouna nyiami adammi peaja datou dam langa matida abbi mihadukka toungu hei dudda datou damma eingu paharapuda.BSBBSB: Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
14. 14PBWKadangu, jakka atta parhayakayak jiata alanga matina hi Yehu jakka alanga kiddi bali-Na, jiata parhaya jellayaha atouna hi Alla anna kehaha hei dudda datou mati tadalu ngara-Na hi Yehu adda oali-Nya Dunna.BSBBSB: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
15. 15PBWNyiama amma panewinya neiyi waimanya na wini-Na hi Moiri, atoukanak jiata nam morrikuha, nam eidaha atomakayaka na ammi-Nya hi Moiri, datta moulumaja hei damma langa matida.BSBBSB: By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
16. 16PBWHi Moiri wikki nam purung waling ta surga nam paiwung, da lii waling ta malaikat, jakka waingu poini jugga-Na hi Alla, mang datou dam mati ta limma-Na hi Kritu jiaha damma kiddi moulu.BSBBSB: For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.
17. 17PBWMang nouwu, jiata nam morrikuha, nam enganguha, na deddikuda himaraide'aja tajoanga awang jakka hei datou hawanguku hiparegga denga-Nya hi Moiri ta pinu ngillu.BSBBSB: After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
18. 18PBWKadang atonounak, mipakullih wikkimi waija dahapeakadagimi hei.BSBBSB: Therefore encourage one another with these words.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.