1 PBW Na bakkul na atigu, langka tou memma jellana nama toungu da eimangu wudda na. Langka tou nou jellana kaku tikki danya gannanya na pa patekka na jiaka gannanya napa pa itta naga hi Moiri BSB BSB: I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.
2 PBW Ku penya na lara na na tou Kristus habulu patu doungu ma langa loppah- penya nou ya ta ihina daku pe jella mangu, penya ta hapali ihi na hi Allah nama penya na tou weiga tikki panaka na padehana ta danni katillu na ta sorga. BSB BSB: I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.
3 PBW Ku penya na lara na natou weiga- penya ata ihi nanya, annang ta habali ihi nanya, daku pe jella mangu, hi Allah nama penya. BSB BSB: And I know that this man—whether in the body or out of it I do not know, but God knows—
4 PBW Tikki panaka na madeddikungu a padehanya ta Firdaus padoungu binnu bongu jibu jabu lappaka na rangu ya na patikki dapa tikki tou rara. BSB BSB: was caught up to Paradise. The things he heard were inexpressible, things that man is not permitted to tell.
5 PBW Ku bakkul ati denganya na tou weiga, jiadinguka daku bakkul ati dengamanya na lara patagu gu, helinya na pakali loja gu. BSB BSB: I will boast about such a man, but I will not boast about myself, except in my weaknesses.
6 PBW Kadang aku bakkul ati denga kanyaka matoungu, da hilu tou kato'a mawakakadang kutikki nyaka nama padeneng. Jiadinguka ku pattu wikigu, ka abi eingu ma yapu ganya ada pareihi ha walingu na pa itta da lahi nyouwa jiaka napa langa mangu da. BSB BSB: Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,
8 PBW Nama toungu padillu wuddanguka aku pa ou nya hi Moiri kana pamarou ganya na papalewa na hi padibang. BSB BSB: Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
9 PBW Jiadinguka na pagapinguna hi Moiri lahi nyouwa winna, "Tutuka aku awi namugu, kadang nou kawuka ta dalu lojamu na pinnu ya na bihaku." Jiakadiyaka reihi buhhangu gu ana bakkul na atigu tadalu lojagu, kana hapuruganya na biha madina hi Kristus ana paeini hamawuga. BSB BSB: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
10 PBW Jiakadiyaka na egi na atigu lappaka na halela na atigu tadalu lojagu, tadalu tou wa palu, tadalu kapiatugu, toukana tadalu aku liya nama hadukka-hadanga witi na hi Kristus. Kadang aku loja kaka- nou ya hiku maddung. BSB BSB: That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
11 PBW Mateangu tekka ya ku kato'a! Jiadinguka mi ruhu ga, bakkalangu kami haila ga wiggu. Langka da eikanguka willigu hakudduk tekkana nou nammu tadalu ga gannakanyaka daku muri mangu ta haga wihi limmana hi Moiri na papa akangu. BSB BSB: I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.
12 PBW Dukkana na pali tada waingi ya nyouwa na wai wihi wai limma naga hi Moiri, papahalaku nyaka ta padua mi waingu dukka bellar ati, na tada- tada biha na pawolu lappaka a patekkanya nama biha- madi. BSB BSB: The marks of a true apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.
13 PBW Kadang penya bei ikanyaka a pali kadenga dagimi walingu ta kaboggur- kaboggur tou gereja hawanguku, higil maka tadalu gannanya toma nyouwa daku padeitu magiminama buat? Ku paohhakimi a eikanyaka na pahabuat hapapa gu! BSB BSB: In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!
14 PBW Mateangu tekkaya nou atou naka padillu wuddanguka aku ganna panya kaku patomang lahi dimmi wiggu, wiggu gimi daku padeitu magimi nama buat. Kadang da jiamaya na hapoti/ngawu pinnu tana na pamanyerragu, kadang nyimi jiaya. Kadang da jiamaya da lakeda nama kehha ha da hapoti tutu taguna na inna-ama da, kadang jiaya na ina-ama da nama kehha tutu na na ana da. BSB BSB: See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
15 PBW Jiakadiyaka hiku buhhangu daganya na ngawu gu, kali-kai na ku daga jella na ihi gu tutu mi? BSB BSB: And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
16 PBW Touna, aku namu tetekka mika, moda kaka a dami namu ga BSB BSB: Be that as it may, I was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery.
17 PBW Penya eikadingu walingu ta padua mi na padeki uttu waigumi aku palewa tou? BSB BSB: Did I exploit you by anyone I sent you?
18 PBW Tou tekkanaka ku palewa tekkayaka hi Titus, ada pamaraingu harega oli na hawanguk. Penya eikadingu na padeki uttu waina hi Titus waling lahi dimmi? Dami itta mangu na pata morrikkuma jaka na pangaddanguma ana hamera? BSB BSB: I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?
19 PBW Habaddi madei ka ami patuttur ta atimi ya nyiama pamannang wikkidanya ta hagama a wimmi? Ta hagana hi Allah, tangara na hi Kristus wimma gimi ya dukkana aku oli buhha mi hinna jaji kana piaku maddung na lara manningumi. BSB BSB: Have you been thinking all along that we were making a defense to you? We speak before God in Christ, and all of this, beloved, is to build you up.
20 PBW Kadang napa dadar ati dengangu toma aku mai kaka aku toma kagimika a dana hamera agannananya tora na papangada gu. Lappaka dimi ami parrega denga ga ana heka kaka walingu agannanya tora na papangaddami. Napa dadar ati dengagu a eikanyaka nama paheipu halang, mimmir ati, na bani, ka mali nyouwa nama winna ngiki waingu ngara olina, pajalanya dama jala, buttiku- buttik, jaga ati, lappaka na kangila. BSB BSB: For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.
21 PBW Na dadar na atigu pela hillu mi ka ga ka, na pahawawa ga hi Allah ta hagami toma na hadukka ma atigu ta haga madangu nama wolu ya nama doku- nama jala ta rahi malanga loppah jiadinguka didi da haria amanguha walingu tama irrak jaka tadalu a dada pengu wikki ma da. BSB BSB: I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.