1 PBW Ngala napapa hamoiri, paleawaya ngala na atamu waingu kallung jaka patu'a. Jimi mi penyaka a eijellang Moirimi ta sorga. BSB BSB: Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
2 PBW Enga noumu amu katabal amu habayang. Jiaya himu maddung amu nadinya jaka mu pamalanguya. BSB BSB: Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful,
3 PBW Habaya jellagama jiama, jiaya hi Allah hina wehagu binna ama pahalakuya agannanya napa tikki witina a einya dapa pea bollung napa kabuning nama padeneng lahi Kristus. Ya jiayaka, nyouwa hipa tamaga ta gallu. BSB BSB: as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
4 PBW Jaka habayang kaku peangu aku palouhu bollunya aku tikkiya. BSB BSB: Pray that I may declare it clearly, as I should.
5 PBW Annakaya kamu waingu pangadang amu peangu ta arru tou habali wainya naka loaga napapa hellanaga. BSB BSB: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
6 PBW Tennang na patikkimu ka nouya ta witi panamuna. Tennang ka eingu ihina, kamu peangu papagea ya anang pa tibaya amu pagapinya na tou. BSB BSB: Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
7 PBW Eija nama jaji na tu'agu nyouwa, hi Tikhikus jiaya nama patomanya lahi ou. Jiaya na oali beida nama panamu, tou papaleawananya nama manudu, jaka oali papaleawama lahi Moiri. BSB BSB: Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
8 PBW Ku paleawagunya lahi ou eingu pakabugu, tennang ou kamu peagama agannanya witina jiama, hina pa kullihgunya ta atimu. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
9 PBW Ku paleawagunya nama neinya hi Onesimus, na oali beida nama panamu jaka manudu, hatou waling lahi jimi. Duda jiaya nama patomanya agannanya ngala nama jaji natu. BSB BSB: With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
10 PBW Hi Aristarkus, na oaligu ta gallu, napangiddigimi li'i panamu lahi jimi, tou jellana hi Markus, na angleana hi Bernabas (jaka langa gearakaya nama ittaya na li'i panou ya a ammikanya lahi jimi, mi kamaikanya), BSB BSB: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
11 PBW Jaka hi Yesus napa kamaikang Yustus. Jiapaha dama toma tilluha hayi ta joanga ngala na tou napa kahapi nama kerra dengaga na tutu padouna hi Allah. Duda jiaha napa hennang dengagu. BSB BSB: Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.
12 PBW Na li'i panamu lahi Epafras lahi jimi. Jiaya nama eingu ta joangami jimi jaka jiaya na ata papaleawana hi Kristus Yesus. Jiaya nama kerra tetekang tutu tagumu ou ana habayang, toungu ou kamu kullih jaka kamu harai bollunya ngala dukana ta pakabu atina hi Allah. BSB BSB: Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
13 PBW Nyouwa jiaya nama penya, ajiaya duna nama kera tetekang tutumu ou, tutu tagu bolluna na tou nama eingu ta Laodikia, jaka nama eijellang ta Hierapolis. BSB BSB: For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
14 PBW Li'i panamu lahi jimi ngala dukami waling nama panamu nama taungu moru hi Lukas jaka Demas. BSB BSB: Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
15 PBW Li'i panamu ta oali beimu ta Laodikia, Nimfa, jaka na huhu anana nama eingu ta ummana. BSB BSB: Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.
16 PBW Ami kolling habahaya ya na hurrat ta joangami, jimi kami baha jellaya na hurat napa pangiddigu ta huhu anana ta Laodikia. BSB BSB: After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea.
17 PBW Kawimmunya hi Arkhipus, "Kamu pangada pakallunya napa deitu tidumu napa woanagu hi Moiri kamu pahalaku pakallunya ngala dukana." BSB BSB: Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
18 PBW Na li'i panamu ya walina ta limma tagugu hi Paulus. Annakaya nakanyuru kanaga jaka nyouwa na morrik malodung kana hadidi karahawu BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.