2 PBW Murangu!Nyouwa, paulus, na tikkigunya nyimi kami kollinya na sunat, hi kristus eamangu gunanya lahi nyimi. BSB BSB: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
3 PBW Nyouwa ku peakagiminya tangakehami namakollingu sunat mi taatuya tangakehana Hukum Taurat. BSB BSB: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
4 PBW Jaka nyimi usaha kammi padeahaya jaka kammi pahalakuya na Hukum Taurat, na morikkumi heakamika lahi kristus jaka nyimi mi temajaka napa namunanya nama wolutouwu. BSB BSB: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
5 PBW Walina ta Roh, jaka ta iman, iata ta nadinya naha maningu jaka nama kalungu. BSB BSB: But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
7 PBW Nyimi mipalaika nama deha. Gearaya nama pataukungu lahi nyimi kammi nadinya nama kalungu? BSB BSB: You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
8 PBW Nama paleawami dawali nimmana nama kamaikagimi nyimi. BSB BSB: Such persuasion does not come from the One who calls you.
9 PBW "Hakudukuna na ragi tangakehana adonan na dangu na wewina," BSB BSB: A little leaven works through the whole batch of dough.
10 PBW Nyouwa eingu keyakinangu lahi nyimi tadaluna Hi Tuhan jaka nyimi dami kolimangu pangadangu nama walingu tahawanguku. Gearakanyaka nyimi nama wolumi na tagu tagunya na Hukumuna. BSB BSB: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
11 PBW Jaka kagu angwuagimi, kagu patomajelakanyaka toarana sunat, gawali nyouwa hida tauwa?Jaka tounoukanaka, na watu nama padedi wikina tahagana salib helinyaka. BSB BSB: Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
12 PBW Nyouwa naha moadagu na touwu nama wolumi dama kalungu naka poakiwikinaha. BSB BSB: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
13 PBW Kagu angwuagimi, nyimi kamaikagimika kami merdeka. Jaka abi mibelar atidengakanya kagu woagimiyaka nama deaha, jaka kami pahalakuya nama nama kalungu ta oalimi. BSB BSB: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
14 PBW Jaka tanga kehana na Hukum taurat mangayaka patikiya nama kahangina ta Firman yayi,"Milakinya atina na oali toumu mearajelana na ihi tagumu." BSB BSB: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
15 PBW Jaka nyimi kammi padeki wikina, pahukang wikina ati, ealukinya abimi pataungu. BSB BSB: But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
16 PBW Jaka nyouwa ku tikiya, mimoriku ta daluna na Roh, jaka dami pahalakuya dama kalungu naha wolupinutana. BSB BSB: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
17 PBW Nahabuhamu na roumu kammu woluya na patapinutana jaka napa geangu nahakabuatina Roh, tangngakehana dubada mearada kana pageangu jaka nyimi abi pahalakuya genakanyaka nahakabu atina toarana pinutana. BSB BSB: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
18 PBW Jaka nyimi na oaka gallumi na Roh, nyimi da eimadigimi ta wawa Hukum Taurat. BSB BSB: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 PBW Naha woluna jaka naha buahana na roumu hangikanaka na doha oalingu mawini. BSB BSB: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
20 PBW Kapahalakuya na patapinutana, jaka eingu marai ihida, pahukang wiki ati, jaka na bani pangalang ngalangu, taguna na ihi toumu, kapaheawa, BSB BSB: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
21 PBW napahukang wiki ati, mawuku. Nyouwa kutiki memakagiminya genakanyaka na papatomagu abimipahalakuya gearakayaka nama pahalakuya jaka dana kollimangu tapa dounguna hi Allah. BSB BSB: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 PBW Jaka tounoukanaka, nawuana na Roh walina pamilangu atiwikida, katasenangu, tamaringu, tasabaru, nama deaha, jaka naha buahawikida, BSB BSB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23 PBW kataliwawa jaka kata peanya na taguda. Daeamangu hukumana BSB BSB: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
24 PBW Hamu nama jaji taguna Hi Yesus Kristus nama salib naha buahana pata pinutana jaka tanga kehana na pata pinutana naha buhana. BSB BSB: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 PBW Jaka iata kata moriku ta Roh, jaka kata lakudengakanya na Roh. BSB BSB: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
26 PBW Abi ta dedikunguwikida, patiki wikida ngarana, jaka pahukangwiki ati. BSB BSB: Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.