2 PBW Kadang, witi manninguda hou da boku-appuda hi pamalanguha. BSB BSB: This is why the ancients were commended.
3 PBW Witi einya namaning, hi ta penya ya na pinnu tana papa jaji nanya waingu winina hi Allah. Toma ganananya napa ittada dama walingu maya agananya napa ittada BSB BSB: By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.
4 PBW Witi manninguna, hi Habel na idiha dama nuatungu lahi Allah damanuatung dama reihi kalung walingu na manuatunguna hi Kain. Witina nama nuatunguna hi Habel mapadeninguya hina kollinya nama kalung waling lahi Allah na woanya patikki ana kananya nama nuatunguna, a tadalu mati aya, hi Habel napanewiha. BSB BSB: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
7 PBW Witi manning ana panamunya hi Allah witina nama jaji dadi pa itta, hi Nuh nou ya ta dadar ati jaka ana wainya hina woluya na tena bakul ana pamanumara da huhu-anana. Ya namanninguda hi Nuh na hukunya napinu tana hinakaya nama kalungu keriya na manninguna. BSB BSB: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
8 PBW Witi manning, hi Abraham ana kamaikanya hi Moiri napa keri jaka namanudu ana halaku ta padoungu napa patekkananya. Jaka, hina halaku langka dana peanya a bayaka pingi pahalakuna. BSB BSB: By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
9 PBW Witi manning, naha laku jaka na engang ta pandoungu napa langa pekananya maga ma einya ta tana tou nou ya ana dounya na umma oli dahi Ishak jaka hi Yakub, nama kolli jelangu pataguna ta tana nou. BSB BSB: By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
10 PBW Kadang hi Abraham nadinanya napa raingu nama bakul nama maddung, napawolu jaka na papakidi na hi Allah BSB BSB: For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.
11 PBW Witi manning, hi Sara na woanya kulih ana pakabu jaka ana pa anangu lakeda waikang ama winni wotuya manga na kaweda jellaka ana paana waingu, kadang hi Sara namanninya ajiaya nama taunya rahi nama maddung. BSB BSB: By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.
12 PBW Nou jiaya ka waling hatou nama lukku tikki hamati, naboaruha da huhu -anana na dangu da toungu kapea ta awang lapakka da peamang pa yapuja toungu korrahu ta wiwi tahik. BSB BSB: And so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
13 PBW Ngala dukada da mati ka tadalu manninguda lappaka dada kollimangu agananya napa langa pekada ja, jidinguka duda dapa teting ana wolahuja limma na rahi ma marou, lappaka da peangu wikkida touna duda tou ta habaliha dama mai ta pinnu tana ya. BSB BSB: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
14 PBW Patikki togudanya duda ada peakaya nama tutung ada menyeranya na tana pingi pangoduda. BSB BSB: Now those who say such things show that they are seeking a country of their own.
15 PBW A jiakayaka na papangadada na tana napa langa jujakuda, bakalangu einguha kaloaga ada bali. BSB BSB: If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
16 PBW Jidinguka, buhang houdanya tana mareihi kalung, jiaya na tana surgawi. Jiakadiya hi Allah dana makidengamaja duda ada tikkiya a Allah danya kadang einyaka na paraingu bakul tutu taguda. BSB BSB: Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
18 PBW Witi anana hi Allah winnanya" witina nangarana hi Ishak da wallamu hi tikki ha BSB BSB: even though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
19 PBW Hi Abraham na waitekkanya nama Rabba Allah lappaka na wainya nama Rabba Allah ana pakidi tou mati. Nahamera noungu, hi Abraham nakoli balinya hi Ishak walingu ta mati. BSB BSB: Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
20 PBW Witi manning, hi Ishak napa maringu- mapalala ha tamorikuda nama aming hi Yakub jaka hi Esau BSB BSB: By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.
21 PBW Witi manning, hi Yakub ta rahi daggit matina napa maringu- pamalalaha ngala da ana na hi Yusuf. Ana kahoru-karada lahi Allah ana harainoungu ta katikku takkungu BSB BSB: By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons and worshiped as he leaned on the top of his staff.
22 PBW Witi manning, hi Yusuf ta daggit matina napeakaja na lara louhunguda da tou Israel waling ta Mesir jaka napa namu ja patikki torada da riina. BSB BSB: By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave instructions about his bones.
23 PBW Witi manning, hi Musa ana jajika, kabuninya lappaka tilu wulang da amana da innana. Kadang ada ittaya hi Musa lakeda manadanguya, toma dada hilu mangeatmanya na li pareahana na raja. BSB BSB: By faith Moses’ parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and they were unafraid of the king’s edict.
24 PBW Witi manning, hi Musa ana matuaka abua moni yaka, dana kamaya a' anananya nama winni Firaun. BSB BSB: By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
25 PBW Reihi buhhananya a' liya naha duka haregga huhu anana hi Allah walingu nama deha hangi ladu awolu doku-jala. BSB BSB: He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
26 PBW Ta pangadanguna duna witina ada padda ya hi Kristus reihi eingu hina waling ngala dukada nahapoti da na tou Mesir kadang hi Musa reihi pateti nou nanya na kanyuru nama aming. BSB BSB: He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
27 PBW Witi manning, hi Musa na jujjakkunya na tana Mesir dana hilu mangeatmanguka na banina na Raja Firaun natarrunya mearanguna ana ittaya duna napa dadi pa itta. BSB BSB: By faith Moses left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw Him who is invisible.
28 PBW Witi manning, hi Musa na pahalakuya na tunu ta tana na jaka na peirahuja wei ra witina dapa palewa tou mati abi nali ha da tou Israel. BSB BSB: By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
29 PBW Witi mannig, na tou Israel dapalanya na tahik rara, mearanguna ada halaku ta tana mara. Jidinguka ami jellaja da tou Mesir ada kamang ha pala ta biludanyaka ta tahik. BSB BSB: By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
30 PBW Witi maning, na kangali paraingu Yerikho na taburi ada wolitunya tadalu pitu ladu. BSB BSB: By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.
31 PBW Witi manning, hi Rahab nama winni majurrak daha matimaya oali ja da tou dama katadak witina ana kamaikaja dama li pa kahinung dama waling ta Israel. BSB BSB: By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.
32 PBW Jaka hilu gana ikanyaka napa tikkigu? Dana damangu na kaloagaku aku loluk bollugimija na torana hi Gideon, Barak, Simson, Yefta, Daud, Samuel, lappaka da ratu- ratu. BSB BSB: And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, 33 PBW Nama witi manning ada talu ha da kabihu- kabihu, da woluya nama kalung da koling rahi- rahi, jaka ada toniha da a' a' singa, BSB BSB: who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
34 PBW Mapaddaya na erik api dapa heili waling ta tama bihi, na woaja kulih ada loajakaka, daka hedi gaga ada patau kaka, jaka daka leliha da gea da. BSB BSB: quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
36 PBW Tadalu yayi eija lajja dapa yeki jaka dapa tau palu lappaka dapa pingu jaka patamaja ta gallu. BSB BSB: Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
37 PBW Da kabeanaha watu da tipik kadubanya, jaka daha mati wainya katopu. Jaka dama halaku mai- mai jaka papa kenada koapi waling kalitu baebu anang kamemi da milla hingu ka aka tuku ja, jaka da hilu beti amaja. BSB BSB: They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.
38 PBW Ya na pinnu tana dana makenamangu ada dou nya, da halaku luruh ta mareda jaka na hiha da letina, da engang ha bali letina, jaka ta liangu ta kabu tana. BSB BSB: The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.
39 PBW Atou ana ada kolinya agananya nama kalung witi maninguda, jidika dada kolimanya agananya napa langa panou da ja. BSB BSB: These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.
40 PBW Kadang hi Allah badi pagenanyaka agananya nama reihi kalung tutu taguda, kadang ada jiata kaka dada kolimanya nama murah. BSB BSB: God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.