1 PBW Nou atouna, aku anguwua anawinigimu napa langa papahigilungu, nama langa kollinya na pamaikangu na surgawi kami habuatuya na wihi limana hi moiri jaka na ratu bakul napa langa o'ada jiaya hi Yesus. BSB BSB: Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
2 PBW Nama manudu ta hagana nama pamaddunya, toungu pata hawaina hi Musa. Nama manudu ta rongu umana. BSB BSB: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
3 PBW Kadang pawaiya ana kollinya nama pabuatuya walingu lahi Musa mearanguna nama eluya apakiddikaka uma rehi buatuya walingu na uma napapadedina. BSB BSB: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
4 PBW Kadang duka uma dapapakiddina nama pakiddiya, jidinguka nama pakiddiya dukana na uma jiaya hi Allah. BSB BSB: And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
5 PBW Hi Musa namanudu ta umana hi Allah, ana pali wihi limanya hi Moiri, ana patekanya aganananya na patikina ta ladu muri. BSB BSB: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
6 PBW Jidinguka hi Kristus ana manudu, nama hamanu jaka nama parehaya na ummana jiayaka iata na pali ummana, ata toma kaka tadikina ata hamannu dua ka bapakanyaka limma na lara waidanya lappaka na lara manninguda napa habuatuda. BSB BSB: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
7 PBW Atouna keriya napa winang hi hangahuharri, ya taladu hinna amirangu kayaka naligu, BSB BSB: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
8 PBW Abumu pakawatu ati wikimi mearanguna ata dalu kirritumu ta rahi pakamang ta mareda ginang BSB BSB: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
9 PBW Einya, na appu bokumu ada kamaga waingu patada manga da itaha ngala dukada daha wolugu ta dalu patum bulu doung. BSB BSB: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
10 PBW Jiaya hiku banija da huhu ana, hiwigu "jalur ati juadanya lappaka dada hilu peamangu ngarangi napa kabu atigu." BSB BSB: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
11 PBW Yayi, toma kuparungu tadalu banigu "dada tomamanya na padoungu pingi pahangahugu." BSB BSB: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
12 PBW Mi maromat ki ngu aku anguwua-anawinigimmi, ka abi eingu waling tapaduami hatou tekka nama pa ati jurrak jaka dama hiluwainya hi Allah na pingi morik. BSB BSB: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
13 PBW Jidinguka kami peaka-panunga wikimi hatou-hatou wehang-wehang, toma einyaha na laddu ya ka abi einya waling ta pa duami pakawatu ati wikina ana pajalurumi tama doku jala. BSB BSB: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
14 PBW Witi takoling taguda tadalu Kristus, nou nammu kamu hamanu dua ka bapanya kamu pajuka palawiwanya na kulihuna na ati maninguda waling taka wungana lappaka hupu dukana. BSB BSB: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
15 PBW Toungu namawinna," Ya taladdu hinna ami rangu kayaka naligu, abumu pakawatudingu atimu toungu tadalu amu manyogar. BSB BSB: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
16 PBW Gearakahaka na tou dama langa ranguya na lina hi Allah, manga dakatadak? Dajiakadiha dama louhung walingu ta Mesir ta wawa paparehana hi Musa? BSB BSB: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
17 PBW Lappaka gearaya napa banina hi Allah tadalu patum bulu douna madeina? Dajiakadiha duda dama woluya nama doku jala lappaku nakamatida dama weiwarung tama reda ginang. BSB BSB: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
18 PBW Lappaku gearaya napa paruna, toma dadatomaya napadoungu pingi pahangahuna, dajiakahaka duda dama manodu? BSB BSB: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
19 PBW Tou nou naka ata ittaya hou duda dada piakmangu ada toma, witinanya adada wainya. BSB BSB: So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.