1 PBW Nou atouna, yanarahi adadi tomaya atatoma tapa doung pingi pahangahuna, jiaya duda kata mangeat waingu ka abi eingu waling tapa duada dama tama tapa doung nou. BSB BSB: Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.
2 PBW Tou tekana, na toma jellayaka na wini paegi ati dengang lahi jiata, tou jelada lahi duda, jidinguka na wini napa egi ati dengang weiga da eimang ihina lahi duda, kadang dana tubu maraimangu na ati maninguda tou kana nama ranguya. BSB BSB: For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.
3 PBW Kadang jiata nama maninya, ta toma tapa doungu pingi pahangahu keriya napa winada, "Kuparungu tadalu banigu: duda dada tomamanya napa doungu pingi pahangahugu," langa kalanga mengananya napa kerana walingu ana pajajinya napinu tana. BSB BSB: Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.
4 PBW Kadang, nalarana na ladu kapituna einya awina ta mata winina: "taladu kapituna, hi Allah hangahunanya waling ngara dukada da pakerana." BSB BSB: For somewhere He has spoken about the seventh day in this manner: “And on the seventh day God rested from all His works.”
5 PBW Jidinguka, toungu napa langa peakana hi Allah duda dada tomamangu tapa doungu pingi pahangahugu. BSB BSB: And again, as He says in the passage above: “They shall never enter My rest.”
6 PBW Nou atouna, na woadaha kaloaga jiata ata pangadang ata toma tapa doungu pingi pahangahuna, manga eijelaja dama toma piraha da tou dama langa ranguya na wini pa egi ati dengang, jidika dada tomama, witina adada waitekanya. BSB BSB: Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,
7 PBW Jiakadiya hina hillu pamadunya hangina na ladu, jiaya" taladu hina napa langa patomana lahi Daud adadi tomaya na rahina, taladu hina ami rangukayaka nalina, abimu beiatidingu toungu tadalu manyogarrumu. BSB BSB: God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”
8 PBW Kadang, anadingu hi Yosua ana maraigimi ami toma taladu hangahu, toma hi Allah dana toma tikimaya na larana na ladu heaka. BSB BSB: For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
9 PBW Nou atouna einyaha na ladu hangahu, na ladu kapituna tutu dukana na huhu anana hi Allah. BSB BSB: There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.
10 PBW Hou duda dama langa toma tapa doungu pahangahuna, duda hangahudanyaka walingu duka pakerada, toungu hi Allah ana hangahu walingu agananya napakerana. BSB BSB: For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.
11 PBW Nou atouna, maidakaya kata pajjukangu kata piku toma tapa dou pingi pahangahu, abi eingkang hatou tekka nama mana'u kadang ata keriya napata dama manudu. BSB BSB: Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
12 PBW Kadang, nawini na hi Moiri, mamorikuya makulihuya, reihi tamaya walingu tapa hori nama tama pageang habali-habali. Nawinina napatojak hodu ana bottahu na touna jaka na hangahuna, waling takaluana lappaku tarina, jaka nakulihu ana yapukiradanya napapangadada. BSB BSB: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
13 PBW Da eimang ma morik nama patodang ta hagana, tou jellana duna jiaya nama peadaja ngala dukada daha woluda. BSB BSB: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
14 PBW Tou naka hina einyaka na ratu bakuluda nama langa dehangu ta awang, jiaya hi Yesus, Anak Allah, annakaya kata hamanu duakabapanya-pajukapalawiwanya aganananya napa langa manida. BSB BSB: Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
16 PBW Nou atounaka, keriya na maninguda, mai yaya dukada kata tara bani ata lihinya napa dou ngoduna nama paawi-panamu kata kolinya nakanyuru-kanaga tadalu ana gatada, keriya na kabu atida. BSB BSB: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.