1 PBW Nou atouna maidakaya kata matanya na kawodu-kawodu taka wungana na li peaka larana hi Kristus lappaka ka gehir noungu ta pangadang nama padening, abi hilu jiaha apa duabalija dapa langa rangu a touna naha riada ata woluya na mati, jaka namaninguda lahi Allah. BSB BSB: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
2 PBW Na larana na pataihhu pamanu waingu lima ta katiku, na lara kidi bali nama mati jaka na huku nada taladu muri. BSB BSB: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3 PBW Lappaka jiaya napa woluda, ana woakadaka kaloga hi Allah. BSB BSB: And this we will do, if God permits.
5 PBW Nama langa padanya na wini kalung waling lahi Allah, jaka nakanyuru pinutana nama aming. BSB BSB: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
6 PBW Jidinguka ada hilu matakang pakeriya hi Kristus da hilu piak amaha a hilu padua balinya toma ada hariya, kadang ada hilu harika baliya na Ana allah tutu taguda ada pahawawaya ta haga madangu. BSB BSB: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
7 PBW Kadang, na tana nama habiritunya na wei urang, nama purung tapinu tana nama patubu ya nama tubu, nama pakanyuru waina nama rawinya, nakolinya nama ringu-malala walingu lahi Allah. BSB BSB: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
8 PBW Jidinguka a kabata ri kayaka napa patubuna, jaka na tana da eimang gunana, toma patomanya lappaku a tunuya. BSB BSB: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
9 PBW Jidinguka, aku olijaji buha gimi, langka tou noung awima gimi, mawainya einya lahi dimi nama reihi kalung napa manumarawaimi. BSB BSB: Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10 PBW Kadang hi Allah da lara jala tiba manigimi dana dengamaja ngara dukada dapa kerami jaka na mila atimi lappaka napa namu gimi tadalu ngarana ami pahalakuya na deitu tidungumi ta tou napa langa papahigiluna, toma taladu hina ami pahalakuya. BSB BSB: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11 PBW Napa kabu atima, agana pananya ngarana hatou-hatou kami patekanya na meara marenami kami wainya na ati maningumi toma ta hupu dikina. BSB BSB: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
12 PBW Abi noumi tadalu jau, jidinguka kami manudu kami keri haduda waingu ati maning ka kolinya na tutu taguna napa langa patura pajajina hi Allah. BSB BSB: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13 PBW Tadalu ana tikikiyanatura jajina lahi Abraham, napa rangu waingu ngarana, witi daemangu tou nama reihi jaga waling lahi dunna. BSB BSB: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
14 PBW Hi winna: "Ku pamaringu-malalawu" jaka "kupawuahu guja da huhu-anamu." BSB BSB: saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
15 PBW Jaka, nama toukarana madeina ana nading hi Abraham nakolinyaka agannanya napa langa peakananya. BSB BSB: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
16 PBW Na tou rara ana parangu, nama ru wainya na tou nama reihi jaga ngoduna, walingu ta ihi wikina jaka naparungu jiaya napa maddung waina, nama pahupu-padiki wainya dukkana napa kangila dengang. BSB BSB: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
17 PBW Nou atouna, hi Allah patekka nanya ana reihi hamaddunya napa langa bottahuna dana hilu paheapamanya, naha maddu wainyaka ana parungu. BSB BSB: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18 PBW Toma a dubba kanaka nama jaji, da eimangu pahepanguna na tutuna hi Allah dana wallukmang iata nama manyeranya nama mawu pingi pahawuda einya ata pajjukang wikida kata koli tekkanya agananya napa manida nama einya ta hagada. BSB BSB: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
19 PBW Na maning ya jiayaka napa buat kaitu tena nama maddung jaka nama pali kalogaya na dewada, napa langa paddiki ta padongu dapa hangawi. BSB BSB: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20 PBW Ta padoungu pingi patamana hi Yesus nama lota lara tutuda ana jaji ratu bakul toma piangu-piangu tadalu kerinanya na nuku Melkisedek. BSB BSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.