1 PBW Yaka walinyana napa taungu jaka napa teriku wikki nama yaji lahi nyiami?Walina lahi nyiami ha hawunafsumu nama pataungu ta ihimu tagumu? BSB BSB: What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?
2 PBW Nyiami mi buahangu ha kabu atimu jaka dami wolimanya, jaka nyiami mi pahamati. Nyiami pahukungwiki ati jaka dami kolimanya, mangu namu pataungu minya, Nyiami dami kolimangu dami kareimangu. BSB BSB: You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.
3 PBW Jaka, nyiami mi kareinyi, jaka dami kolimangu nyiami mi kareinyi manga mi tikiya nama hala, dama kalungu. BSB BSB: And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.
4 PBW Hei, nyiami nama woluya dama kalungu, dami peamanya nyiami ka angwuanya na pinutana jaka pama rounguya nama rabba Allah? Jaka wiggimi, gerajelakanyaka nama pa angwuanya na pinutana, jaka wolu tagunanya pamuhungu dengnganya nama Rabba Allah. BSB BSB: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
5 PBW Jaka nyiami mi pangadangu kitab suci*Roh* nama papadouna hi Allah ta ihi iata naha buahana jaka pahukang atiwikina? BSB BSB: Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
6 PBW Jaka, nama Rabba Allah na woada nama reihi kalungu. Jaka wigimi, kitab suci winna,"nama Rabba Allah dana buahamaja na touwu nama sombongu, jaka na woaja weimaringu na touwu dama sombongu" BSB BSB: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
7 PBW Jaka wigimi, harakaja na ihimu tama Rabba Allah. Geanya na meitana, jaka napa laiyi walina tahagamu. BSB BSB: Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
8 PBW Palihingu tama Rabba Allah, jaka nammu na lihi jelagu. Pamurahuja na limamu, hei na touwu nama berdosa, pa deahanya na atimu, hei na touwu nama paka dubanya nama atina. BSB BSB: Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
9 PBW Na malikumu jaka na senangumu kana ha balingu tollangengi. BSB BSB: Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.
10 PBW Pamerahuja na atimu kuduku ta hagana nama wolu touwu, jaka napa deahawu nama wadimu. BSB BSB: Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
11 PBW Kagu angwuagimi, abi mi panewingu dama kalungu tangakehami. Na touwu nama pa newingu dama kalungu ta angwua na jaka kana pamakiya, jaka na geanya na hukum. Jaka yiami mi geanya na hukum, nyiami dahapaha lakumanya na hukum, jaka namapaha lakuya na hakim. BSB BSB: Brothers, do not slander one another. Anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it. And if you judge the law, you are not a practitioner of the law, but a judge of it.
12 PBW Ha toupana naha woangu hukum jaka hakim yaitu nammu nama nama woada weimaringu weimalala jaka nama woada dama kalungu; gearami nyiami nama pahukangu atiwikina? BSB BSB: There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy. But who are you to judge your neighbor?
13 PBW Nutu wigimi, mi ranguletta hei nyiami nama panewi,"ya laddu jaka baruwehangu nyiami ha lakumanya ta kota, engngamanya hangi doungu, dagang jaka kami kolikangu keuntungan," BSB BSB: Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.” 14 PBW Jaka nyiami dami peamanya nama jayi baru weahangu. Genanya na arti na morikumu? Na morikumu mearana uapu nama patekang wikina dana madeimangu. BSB BSB: You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
15 PBW Jaka, nyiami mipa newiha," jaka nama wolu touwu kana wongu mamaringu, nyiama mamoriku jaka kami pahalakunya. BSB BSB: Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”
16 PBW Jaka nutuka, nyiami bangga ta dalu sombongumi; sombongumi nama tounutungu dami kalungumi. BSB BSB: As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.
17 PBW Jaka, mi peakanyaka nama kalungu, jaka dami pahalakumanya. BSB BSB: Anyone, then, who knows the right thing to do, yet fails to do it, is guilty of sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.