1 PBW Hei na touwu-natouwu nama einguna! Mu houwu jaka jaka mi mila nama amingu. BSB BSB: Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
2 PBW Naha potimu ma wouhawaha jaka na koapi naka kalabimu na agunya kahadangu. BSB BSB: Your riches have rotted and moths have eaten your clothes.
3 PBW Emas jaka perak na berkarattuka, na karat mearanaka kana tunuwu na ihimu. Jaka nyiami mi tanuja na hapotimu ta ladu ladu muri. BSB BSB: Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.
4 PBW Mi rangu, upah nama keranguja na ka hibu mu, nyiami mi woluya dama kalungu na toma takahiluna nama wolu touwu. BSB BSB: Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
5 PBW Nyiami mi moriku tapinu tana tama meawa. Nyiami mipa bakuluja na atimu ta ladu napa tanungu BSB BSB: You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened your hearts in the day of slaughter.
6 PBW Nyiami mi hukummu touwu jaka mipaha matika touwu nama kalungu, BSB BSB: You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.
7 PBW kagu angwuagimi, hangaletta kami nadinya na ladu nama wolu touwu. Mipa tetinya na touwu nama kerangu ta kahibu nama nadingu na wuana nama kalung. Na nadinya na urangu nama amingu ta awal jaka ta akhir. BSB BSB: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
8 PBW Nyiami harus sabaru, pakulihunya na atimu nama wolu tou leda amija. BSB BSB: You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.
9 PBW Kagu angwuagimi, abi kami pahadidi na morikumu ta tou rara, jaka mi ealu nou ya na hakim nama dedi ta bina. BSB BSB: Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
10 PBW Kagu angwuagimi, nama papatekada nama kalungu jaka jaka dama kalungu, jaka mi ealuya nama bokulu gereja nama panewi nama wolu touwu. BSB BSB: Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
11 PBW Nyiami mi hamearanya nama kalungu jaka mi ranguya na tabah hi ayub jaka mi itaya maksud tuhan taka muri, jaka nama wolu touwu na kalungu, na woada weimaringu. BSB BSB: See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.
12 PBW Jaka kagu angwuagimi, nutu tanga kehana, abi mipanewikaja nama wolu touwu, na awang kaka jaka na pinu tana. Jaka mi panewi naka kalungu. BSB BSB: Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.
13 PBW Eingu nama kadawuku ta lihimu?Jaka kana ha bayangu. Eingu nama sukacita?Jaka kana ma nyanyi na mazmur. BSB BSB: Is any one of you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.
15 PBW Doa mabokulu gereja napawahaja napa lida jaka tapijalu walingu ta dauwuku. Jaka na touwu nama woluya dama kalungu na woaja weimaringu weimalala. BSB BSB: And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
16 PBW Jaka nyiami kami panamung wikina jaka kami pa doa wikina. Na touwu nama deha kana berdoa kaka na kolingu nama kalungu. BSB BSB: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
17 PBW Elia adalah touwu mearana lahi iata. Na berdoa nya na wolutou abi nahapuruja na urangu jaka na urangu dana purumangu jaka nama deina tilu douna namu wulana. BSB BSB: Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
18 PBW Jaka na berdoa na awangu naha purungu jaka na pinu tana na tubunya na pingi ainyi, katatulungu na tou meara nama wplu touwu. BSB BSB: Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.
19 PBW Kagu angwuagimi, eipangu lahi nyiami nama bijalu nama kalungu, jaka eipangu touwu nama penolongu mearana mu toluja nama rabba Allah. BSB BSB: My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
20 PBW Kami rangu jaka na touwu nama doku jala kana balikangu talarangiji nama kalungu jaka na kolingu nama deaha. BSB BSB: consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.