1 PBW Nutu aguanguwuagimi ngaradukami agu namumi agu buhagimi eya ta egi ati jiaga henang agu dedi didar tahaga hi moiri. BSB BSB: Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved.
2 PBW Youwa eka dinya agu pekanya hi Euodia jaka hi sintikhi kada moiriku wali ati waling lahi moiri. BSB BSB: I urge Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.
3 PBW Ya kagu kareimi ngaradukami oli-oli atigu ha, damma mawinni kammi tuluja tadallu kerang buatuda ata maraija na li injil jiaka anarainya klemes jiaka oli-oli kerang hanganguk dangarada napa tulis tadalu hurat moiriku. BSB BSB: Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have contended at my side for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
4 PBW Egi arigunya tahaga hi mouri kahanginya wigu ke egi ati BSB BSB: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
5 PBW Matakaya na maloyang atimu kana peguya toudangu hi moiri marani yaka BSB BSB: Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.
6 PBW Abi pangadakanya agannnya hama jaji namunya idinya nagraduka napa kabu atina tahaga hi Allah tadalu habayang jaka napakareimu kana malagiminya. BSB BSB: Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
7 PBW Weimaringu weima lala walingu lahi Allah kana patutu tudidanya ata karawaya naatida napa ngadanguda lahi yesus kristus. BSB BSB: And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
9 PBW Ganaya hapa belajarungu kammi wainya rangngu, iayaka amuitaya waliyouwa pahalakunya mangadukana, nama walingu Allah hapingu weiringu weimalala kana oligimi. BSB BSB: Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.
10 PBW YOuwa ega ta egi ati waling lahi moiri hupu amiga bali agu deki pengadangu, ya youwa mi yoaga pengadangu nyimi da eimangu rahimi. BSB BSB: Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.
11 PBW Youwa agu peka wikigu da eimangu nama eingu wigu mi pegaka youwa agu pengadanya natutu wigu agu pengadawiki. BSB BSB: I am not saying this out of need, for I have learned to be content regardless of my circumstances.
12 PBW Ku peangu wikigu gannanya dama eingu manga ku peyellanya nama binnu ngaraduka nou pengada bollunya youwa kupenya namoiri na tutu ta dalu bihugu jaka naka nobangu jaka agu moirik mangu riti dangugu jaka da eimangu ritigu. BSB BSB: I know how to live humbly, and I know how to abound. In any and every situation I have learned the secret of being filled and being hungry, of having plenty and having need.
13 PBW Yoawa ku pahalakuya napa ngadangu walingu lahiduna ama woga kullih. BSB BSB: I can do all things through Christ who gives me strength.
14 PBW Jidika yoawa kuwoluya nama deha jiayaka kumaringu na buatu. BSB BSB: Nevertheless, you have done well to share in my affliction.
15 PBW Nyimi mi peanya da tou tafilipi naka wunga agu pekaya na injil, manga agu dujakgimi nou ta makedonia da ia mangu tou pawai nama weku kadenga ganya nama buatu agu woanaya jaka ana dehi walingu lahi ou. BSB BSB: And as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and receiving.
16 PBW Lapatungu amu toma praingu tesalonika amu pangidiga pawuku atigu rehi wali nou. BSB BSB: For even while I was in Thessalonica, you provided for my needs again and again.
17 PBW Jeakaya da jiamaya napawuku napa mayeragu menyeraguya na wou nama dangu ana bakullu napa utugu. BSB BSB: Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
18 PBW Youwa ku dekiha kanyuru binnu manga da rehi youwa ku kabolluha napakabugu dapa idimu lahi epafroditus napangidimu ku manuatu jaka tapa doungu nama wouhirit. BSB BSB: I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
19 PBW Na Allah gu napa pinnu ganya napa kabu atigu keriya naha potiwalitadula tadalu Yesus Kristus. BSB BSB: And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
20 PBW KU wuatu hailanya na marabba Allah jaka hi ama walingu nou lapatu piangu peaha amin. BSB BSB: To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
21 PBW Patomagaya la li i ngaradukada tou nama padening tadalu yeus kristus patomaganya hi Lii gu Ta anguwuagu manning ngaradukahinna. BSB BSB: Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.
22 PBW Ngaradukada tou nama padening pangidu Li i tutugu mehami nyimi ami kerang padoana kaisar. BSB BSB: All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.
23 PBW Pahamug walingu moiri Yesus kristus nama ni gimina dewamu Amin. BSB BSB: The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.