1 PBW Hi Paulus na ata papaleawana hi Yesus Kristus napa kabu atina hi Allah, jaka hi Timotius na oali beida iata. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
2 PBW Ngala dukana huhu anana jaka na oali beida ana huhu anada lahi Yesus Kristus nama eingu ta Kolose. Tennang nakanyuru naga kana oali maraigimi, ta egi ati loyi koku nama waling lahi Allah Ama da iata. BSB BSB: To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.
3 PBW Jiama pamalanguwu ou Allah Ama nama waling Yesus Kristus, jaka jiama engama ama kahuda ana habaya tutu tagumu ou. BSB BSB: We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
4 PBW Marangu yaka na witi manningumu lahi Kristus Yesus jaka na milla atimu amu namuya ngala nama maouha waling lahi Allah. BSB BSB: because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints—
5 PBW Jimi waingu panamumi kadang ami manni tekkanya agannanya napa kollimi peala ta surga. Mi rang nguyaka agannanya napa kalaurami nutu ta wini kallunguna, ya jiaya na Injil, BSB BSB: the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel
6 PBW napa langa rangumu na wini kallung jiaya nama tubu jaka nama wua ta hagubul pinnu tana. Jia jellaya nama jaji ta ihimu waling ami ranguya jaka ami wainya a eingu kanyuru waling lahi Allah ata pahalakuya nama patu'a. BSB BSB: that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.
7 PBW Ya jiaya na wini kallung napa langa peami waling lahi Epafras, na oalima ana wihi limmagama ta milla atina, jiaya na ata papaleawa nama manudu lahi Kristus napa jaji papa akama BSB BSB: You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
8 PBW Hi Epafras jiaya hina peanya amu namuma waingu hangahu harrina. BSB BSB: and who also informed us of your love in the Spirit.
9 PBW Kadang napa namuna, waling kawunga ranguma da eimanya ama hangahu ama habayang tutu tagumi jimi. Enga taguna ama karada ama kareiya tennang jimi kana woagimi pangadang toungu napa kabu atina kami pea bollunya jaka himi penya nama patu'a. BSB BSB: For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
10 PBW Jiama habaya pangala gimi kami pahalakuya nama patu'a waingu pata jinyak ma habaya pangalagimi ka eingu wuami ami woluya nama kallung jaka kana matua waingu napa pangadamu lahi Allah. BSB BSB: so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
11 PBW Ma habayagimi tennang jimi kana pakullihumi agannanya napa hagami waingu biaha madina tadalu ami hamattarunya jaka ami nadinya. BSB BSB: being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
12 PBW Ma habayagimi tennang jimi pamalanguya, waiwu Moiri kawinni nama tulu gatagimi himi kullihu himi kollinya napa tagumi ngala tou nama keriya jaka nama wainya nama nouya tama wahang. BSB BSB: giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.
13 PBW Jiaya nama woada manu mara jiata waling tama kapetang hina louhu idida hi eida ta padouna na Anana napa namuna. BSB BSB: He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
14 PBW Ta Anana, kollinya na manumara ana lihu nyongada ana pohi poddah huha da doku jala. BSB BSB: in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
18 PBW Dunna jiaya nama reihi waling ta ihina. Jiaya na huhu anana. Jiaya nama ei moulung jaka nama kawunga waling ta joanga tou mati, jiaya hi einya ta barra deaha waling ngala dukana. BSB BSB: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
19 PBW Kadang hi Allah jaya nama patu'a nama padeneng napa kareida eeinya lahi dunna BSB BSB: For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,
21 PBW Jaka jimi jella, nimi pirrang ami jaji tou dapa peana hi Allah, jaka jiami muhuna tapa pangadang jaka ngala napa wolumu nama jurrak. BSB BSB: Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.
23 PBW Ana maddu pangaladingu na manningumu, damu bebat, jaka kullih, dana hilu habaring agannanya napa langa mannimu jiapaya na wini kallung napa langa rangumu. Ya jiaya na wini kallung napa langa patomadanya ngala na na tou napa pajajina ta wawana na awang. Ya jiaya na wini kalung, nyouwa, BSB BSB: if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
24 PBW Nou atouna ku egi ati denganya a nou awa tama willa tutumi jimi. Jaka napa einaganya na ihigu agannanya dapa peagu lahi Kristus na tutu ihina. Jiayaka na huhu anana BSB BSB: Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
25 PBW Waling ta huhu anana jiaya nyouwa hatou ata papaleawana, keriya na deitu tidung waling lahi Allah napa woanaga jaka jimi, ka pinnu ya na winina hi Allah. BSB BSB: I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,
26 PBW Ya jiaya nama padeneng einya napa kabuning napa bia- bia douna jaka tadalu ana muri- ana muri. Jidinguka ya atouna pa hungadanyaka lahi duda dama wainya Dunna. BSB BSB: the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.
27 PBW Lahi dudaka hi Allah hina peakaya na dedina nama binnu nama padeneng napa kabuning ya waling ta joanga da tou Yahudi. Kadang hi Kristus a einya lahi jimi, a einya napa mannimi nama reihi buatu nama aming. BSB BSB: To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
28 PBW Jiayaka ya napa patomama. Jiama ma panamuja ngala na tou, jaka hima peakaja ngala da tou waingu peaguna jiaya hima oali marainya ngala na tou lahi Kristus. BSB BSB: We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
29 PBW Ya jiaya nama hawiting hiku kerra tetekang jaka daku peangu joili toungu ana woaga kullih nama tama lahi nyouwa waingu biaha madina. BSB BSB: To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.