1 PBW Manga hiku ranguha na lii nama waddi oatangu walingu ta praingu Allah nama winna tama pitu da malaikat"Halakuya jaka kamu boajaya dama pituda kaya pamalangu bani na hi Allah nei ta pinutana" BSB BSB: Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”
2 PBW Malaikat nama kawunga halaku jaka kana boanyaya tapinutana, hi jaji ka wilihu da pama sira dengangu jaka na duraku ta tou-tou nama waingu tada madaga nei jaka nama mokkulunya nakahala madaga, BSB BSB: So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image.
3 PBW Malaikat napa kadubada waina na boanya na ka'a pamalanguna ta tahikku, manga na tahikku paheapang nanyaka ana djaji ra'a, toungu ra'a tou mati jaka ngaladukana na tou moriku nama einya na mati. BSB BSB: And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.
4 PBW Malaikat napakatillu waida na boanya na ka'a pamalanguna ta loku-loku jaka da mata-mata wei, jaka ngaladukada da djaji ra'a. BSB BSB: And the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.
5 PBW Manga kuranguya nama malaikat nama loadanya na pinu wei winna, "Owu nama adil, nama biha, nama eingu jaka nama langa eingu witimu owu anmu pahakinya ngaladukana na tou nou. BSB BSB: And I heard the angel of the waters say: “Righteous are You, O Holy One, who is and was, because You have brought these judgments.
6 PBW Alanga loadanyaka na ra'a kabungumu nama biaha jaka ra'a da nabi-nabi oli jaka. BSB BSB: For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
7 PBW Ku rangu jellaya na taloara awinna, "ooo moiri, Allah nama biha madi, nama padening jaka nama luruhu kamu pahakinguya." BSB BSB: And I heard the altar reply: “Yes, Lord God Almighty, true and just are Your judgments.”
8 PBW Malaikat kapatuna na boanya na ka, a na ta mata laddu, nama mata laddu woadanyaka kaloaga ana paka dokku-dokkunya na tou rara waingu api. BSB BSB: Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch the people with fire.
9 PBW Tou rara hina paka dokkeiya waingu wajalluna nama da eingu merana nei nama hammu hojatuya nangara hi Allah nama eingu ka luana ta ngaladukkana naka badda nei. Hammu dama weaku paha ria jaka papabuatuya hi Allah. BSB BSB: And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues. Yet they did not repent and give Him glory.
10 PBW Malaikat nama kalimma na boanya na ka, a tapinu douna nama daga nei, kerajaan nya djaji na kapettang, jaka hammu pa kiggitu da djakada lemmada hamu alanga, hidduda. BSB BSB: And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish
11 PBW Jaka para danya hi Allah nama eingu ta surga witi hidduda jaka da kawilihu da hamu, djajella yaha a dada haria wailingu tahawoluda hammu. BSB BSB: and curse the God of heaven for their pains and sores. Yet they did not repent of their deeds.
12 PBW Malaikat ka nammu na boanya na ka, a pama langu ta loku bakul, ta Efrat, manga na weihina kadokuka piku piaku da ada halaku da raja-raja da walingu ta Timur. BSB BSB: And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
13 PBW Manga, hiku ittaya walingu, ta a-a nakaboku, walingu ta a-a madaga nei, jaka walingu ta a-a nabi ha kahi walluk dama lohungu tillu hangahu damma djiangu dama hunga taungu ka paki. BSB BSB: And I saw three unclean spirits that looked like frogs coming out of the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.
14 PBW Hei duda djiahaka deawa-deawa mahala, nama wolu tada-tada ajaib, nama halaku tomaja raja-raja tapinu tana ana kangohija a haganya peala na patau ta laddu bakulu, nou na laduna hi Allah, nama reihi biaha. BSB BSB: These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
15 PBW ("Ittawa a ommiga toungu makeadu. Mimaringukangu Nyiami tou nama maromatungu wikkina jaka na tru nama maromatu da kopida hi dadahalaku kalolu jaka da tou dama peangu wikkida ada kalolu.") BSB BSB: “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
16 PBW Manga, da hamangu-hamangu dama hala hida pakehaja tapa doungu, apa newi Ibrani widdaja Harmagedon. BSB BSB: And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.
17 PBW Malaikat na kapituna hina boaja kaa pamalangu. Ta awang, manga hiku ranguya na lii waddi oatangu walingu tapa praingu Allah, walingu ta takhta nei, hi winna, "Mengaka." BSB BSB: Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came from the throne in the temple, saying, “It is done!”
18 PBW Jaka, hungalinanyaka nama kawallik nama ka lolluk-kaloluk, na lii-na jaka naka ngurana kaguruk, jaka na oppung napinu tana dama eingu merana, Toungu dadi ma engu madjaji walingu a einya ta tou rara tapinu tana, da eimangu merana na oppungnu nou. BSB BSB: And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake.
19 PBW Napa praingu bakulu nei na bera bagi tiga, jaka kota-kota bangsa nata burri, jaka na babel nama bakulu neiyi dana dengamanya hi Allah a woanya lahi namu na ka, a pamalangu banni na nama worat-boangu. BSB BSB: The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.
20 PBW Ngaladukada nuha dukka jaka ngala da lettina-lettina da hilu ei amadjaha. BSB BSB: Then every island fled, and no mountain could be found.
21 PBW Na urangu es nama bakul, adaku halakak merana 1 talenta, mana-u walingu ta, awang ana pittakuya na tou rara; jaka hei da tou rara dapparunya hi Allah witti kabadda na urangu es nei. Jaka nakabadda nei da ei amangu merana. BSB BSB: And great hailstones weighing almost a hundred pounds each rained down on them from above. And men cursed God for the plague of hail, because it was so horrendous.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.