1 PBW Mangalikka, malaikat nei patekkaganya lahi nyouwa loku wei morikku, nama bening toungu kristal, nama laii walingu rongu Allah jaka Ana Beabu. BSB BSB: Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
2 PBW Tapa dua-dua ngara ngi praingu nei. Nama dubba da karaha loku, tubu da pingi ai morikku nama pa djajingu habulu dubba hada wuada jaka dama wua pangalang tikki na wulang. Da rouda-rouda pingi ai nei waida dja ana pategahaha hangi nuha hangi nuha. BSB BSB: down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.
3 PBW Da hilu ei amanguha payura nei namu tahta Allah jaka na Ana Beabu djiahaka dama eija ta paraingu nei da ata-ata nada mokkunya nammu. BSB BSB: No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.
4 PBW Hammu da ittaya na hadda-Na jaka na ngara-Na ada matulihungu ta Ka-a matada hammu. BSB BSB: They will see His face, and His name will be on their foreheads.
5 PBW Riddung da hilu ei-amanguha manga hamu hi dada wai amanguha waha api wei jaka mata laddu einyaka hi moiri Allah nama pawahaja hamu, jaka hammuka namapareha pangalangu lapakungu piangu-piangu. BSB BSB: There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
6 PBW Malaikat nei ana panewi lahi nyouwa, "ngaladukana napa tikki yayi pa wainguya jaka mapadening. Moiri, Allah walingu deawada dapa wihi limma na (Nabi), paleawaya nama malaikattu kada patekkanya na ata-ata Na aganannya nama djadji kabadda. BSB BSB: Then the angel said to me, “These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His angel to show His servants what must soon take place.”
7 PBW Ranguya, nyouwa hidd ommigah mimarikangu tou nama keriya napatikki-patikkida napa tuli ta huratu nei." BSB BSB: “Behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book.”
8 PBW Nyouwa, Yohanes, nama langa ranguya jaka nama ittaya ngaladukana nei ya, nyouwa napa rangu jaka itta boliha, hikku mokkullu jaka ku karadda tawihi da malaikat dama patekka bolludja lahi nyouwa. BSB BSB: And I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.
9 PBW Manga, namu winnaga lahi nyouwa, "Abi pahalaku diya nei! Nyouga djiawaka atta nama merana nyiami jaka da anguwua anguwuagu, pawihi palimana, toungu hamu dama keriya napatikki patikki daku ta huratu nei. Mokkulunya hi Allah!" BSB BSB: But he said to me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God!”
10 PBW Manga, malaikat nei winnaga nyouwa, "Abbi segeludiya napatikki-napatikki winina daku ta huratu nei alanga rahiya nama maranika." BSB BSB: Then he told me, “Do not seal up the words of prophecy in this book, because the time is near.
11 PBW Tomakaja da tou dama woluya dama kalung kana maddukangu ana woluya dama kalungu, na tou dama woluya nama warahu, kana wolupanga lakuanya nama warahu, na tou nama woluya nama padening kana maddu kangu ma pahalakuya nama padeningu, jaka na tou biha kana maddungu ana pabiha wikkina." BSB BSB: Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”
12 PBW "Ranguwa nyouwa geha ommigaka! Jaka, nyouwa ku iddi tagu-Gu, kaku pagea dadja daha witi wolluda. BSB BSB: “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
13 PBW Nyouwa djiawaka Allah jaka omega, nama kawunga jaka nama pahupu, nama kawunga jaka nama kamuri. BSB BSB: I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”
14 PBW Naka ngurruka hamu nama baha koapi bakuluda hamu manga manga hammu ma einguda pingi morikku jaka nama taparainguha nei nama lii-noungu ta binna-binna bakulu. BSB BSB: Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
15 PBW Nama eija tahabali praingu nei djiahaka da ahu-ahu, tou nama pahalaku moru kuddu, tou-tou jurakku, dama hamati, nama semba dewa tou mati, jaka natou-natou nama kabohuk. BSB BSB: But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
16 PBW Nyouwa, Yesus, langa paleawaha nama malaikattu ada djaji hakahi lahi nyiami witina ngala dukana nei witina kabuang-kabuang. Nyouwa kalunga naga jaka wallanagu hi daud, inna kapea laddu baru nama waha oatangu. BSB BSB: “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”
17 PBW Dewa jaka nama palunangu mawinni nei winna, "Maiyaya!" Toma kanya nama rangu ya nei ka winna," Maiyaya!" Tomakanya na tou nama maduu... Ka omminya toma-kanya na tou nama hadia kadeki wei morikku kana deki ka luakaya." BSB BSB: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
18 PBW Nyouwa ku hakahinya na tou nama ranguya napatikkina napatuli tahuratu nei."A eikanguka nama tabaya a gannadja dapa tikki-patikki na nei, Allah wikki nama tabanaja lahi namu ngala duka nakabadda nama patulihungu daku ta huaratu nei. BSB BSB: I testify to everyone who hears the words of prophecy in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book.
19 PBW Jaka, a eikanguka nama pakuranya ahangina walingu tapatikki-tapatikki daku ta kii manang nei, Allah na deki naja da taguna walingu ta pingi ai morikku, walingu taparaingu biaha, jaka walingu aganna-agannaja nama patulihu dakertas limannang nei." BSB BSB: And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and the holy city, which are described in this book.
20 PBW Nammu nama hakahija taguda aganna-ganna kaja dapa tikki, "Ya nyouwa hidda ommigaka."Amin! Ommigaka, moiri Yehu! BSB BSB: He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
21 PBW Nappa awi panamung hi Yehu! Kana tuku kada jiata ngala dukkada Amin. BSB BSB: The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.