2 PBW Manga, hikku itaya napa praingu nama harrii, yerusalem bua, na purungu walingu ta awang, walina hi Allah, jaka langa paha diananya toungu mawinni bihi paummangu nama pama nadang wikina tahaga tora lana. BSB BSB: I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
5 PBW Nammu nama ngodu ta taloara nei winna, "Mi ittaya, kupadjajinya tangaladukana mabuangu, "Hiwinna ligga, "tulihuha heida dappa waingu jaka dama padeningu." BSB BSB: And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”
6 PBW Mangalikka, nammu na tikkiya lai nyouwa, "langnga mengngayaka! Nyouwa djiawaka nama ittaya omega jaka kawunga jaka nama kamuri, nyouwa ku woagimi pa inung agera kayaka nama madowu walingu ta mata wei morikku wolawaingu. BSB BSB: And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
7 PBW Nammu nama talu nama doungu nei ngaladukana nyouwa dajdjika Allah da jaka namu da djaji ka Ana-Gu. BSB BSB: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
8 PBW Nei namu, Hammu nama mangeat, dama wainya, jaka mahudang, mahamati, tou-tou makeiku wawi, makuddu, dama pa buatuha dama langa mati, jaka ngala dukka dama walluk, djiaha dama kollingu patagu da daku ta tahik nama erikku waingu api jaka belerang. Ya djiayaka na mati napaka dubba waina." BSB BSB: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
9 PBW Manga, hangili walingu dama pituda malaikat nama hamanuya dama pitu da ka-a pamalangu dama binu waingu pitu ka budda napapa hupu wai danya nei omminya jaka winna lai nyouga," ommigimi, nyouwa ku patekka giminya pa ummangu mawinni, ara weina na ana beabu nei. BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”
10 PBW Manga, nama na idiwa dalu ta hamangu halaku ta lettina nama bakulu oata jaka nama jaga, jaka nama patekanya lahi nyouwa napa praingu biaha nei, Yerusalem nama purungu walingu ta wang walingu lahi Allah. BSB BSB: And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
11 PBW Nabinnu waingu biahana hi Allah jaka nama walingu toungu permata dapa toma na hina, toungu permata yaspis, nama majellawalu toungu kristal. BSB BSB: shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal.
12 PBW Napa praingu nou eingu gallu watu nama bakul jaka nama jaga eingu habulu dubba binna bakul Ta binna-binna bakul nei eija dama habulu duba da malaikat jaka da ngara-ngara da matulingu ta pinuda djiahaka dama habulu dubba da kabihu israel. BSB BSB: The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates.
13 PBW Eija tilluda da binna bakulu ta tora ladu baru, tilluda da binna bakulu ta tora ta utara, tilluda da binna bakulu ta tora ta selatan, jaka tilluda da binna bakulu ta tora laddu malung. BSB BSB: There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.
14 PBW Nagalu watu praingu nei eingu habulu dubba watu fondasi jaka tapinu watu-watu fondasi nei natuliha nama habulu dubba da rasul Ana Beabu. BSB BSB: The wall of the city had twelve foundations bearing the names of the twelve apostles of the Lamb.
15 PBW Da malaikat nama panewi lahi nyouwa nei da hamannu hangi takku ukkur naha wolu walingu ta ommah rara ka ukurru wainya napa raingu nei, da binna-binna bakuluda, jaka nagallu watu. BSB BSB: The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.
16 PBW Napa raingu nou maga ma segi pattuya, na malaina merana djellana bellarrum. Nammu nama ukkuruya naparaingu nei waingu takku na, habulu dubba ribu stadia; malaina, bellaruna, jaka najagana merada. BSB BSB: The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height.
17 PBW Manga, nama na ukurruya na gallu watu praingu nei, hangahu patumbulu patu hasta, kakerikayana ukurruna na tou rara, tou nou jellana da ukuru da malaikat. BSB BSB: And he measured its wall to be 144 cubits, by the human measure the angel was using.
18 PBW Nagallu watu na praingu nou awoluya mawalingu ta permata yaspis jaka napa praingu awoluya walina ta omah rara nama toungu naka ninu. BSB BSB: The wall was made of jasper, and the city itself of pure gold, as pure as glass.
19 PBW Fondasi gallu watu naparaingu nei awoluya walingu ta permata nama mahal jaka watu fondasi nama moulu watu yaspis, jaka nama kadubana watu safir, jaka nama katilluna watu mirah, jaka nama kapatuna watu zamrud. BSB BSB: The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone: The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,
20 PBW Jaka nama kalimmana watu unam, jaka watu nama kanammuda watu sardis, jaka nama pituda watu ratna cempaka, jaka nama waluda watu beril, jaka nama hiwada watu krisolit, jaka nama habuluda watu krisopras, jaka nama habulu hangina watu lazuardi jaka nama habulu dubba na watu kecubung. BSB BSB: the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
21 PBW Habulu dubbada na binna bakulu djiayaka nama habulu dubba da da mutiara, hangi-hangi binna bakulu awoluha walingu hangi mutiara. Nangara ngia naparaingu nei hawoluya walina ta omah rara jaka matoungu taka ninu. BSB BSB: And the twelve gates were twelve pearls, with each gate consisting of a single pearl. The main street of the city was pure gold, as clear as glass.
22 PBW Nyouwa daku ittamaya na bait Allah*tapadua praingu Allah noudaku taparaingu nei witina hi moiri, Allah nama reihi madi, jaka Ana Beabu wikkika napadouna Allah naparaingu nei. BSB BSB: But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
23 PBW Napa raingu nei dana waimangu mataladdu jaka wulangu kana pawahanya waingu nanyaka wahunguna hi Allah napa wahananya naparaingu nei jaka na Ana beabu djiayaka na lampuna. BSB BSB: And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
24 PBW Nanuha-nuha ada halaku taparaingu nei jaka da raja-raja ta pinu tana damma iddiya na baungu hamu na daku. BSB BSB: By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
25 PBW Binna-binna bakuluda dana piaku a toudiya yana wahaladdu, jaka da ei amanguha riddungu nou lawwu. BSB BSB: Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there.
26 PBW Hammu da iddiya nabaunguna jaka horu-hailangu nuha-nuha nou daku taparaingu nei. BSB BSB: And into the city will be brought the glory and honor of the nations.
27 PBW Jaka tou nama paha lakuya na tanogu dama kalungu jaka pahalakuya naka bohuk, nou hammu-hammu dama eingu nangarana nama matulingu daku ta huartu morikku Ana Beabu. BSB BSB: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.