Revelation 2020RevelationThe fall of Babylon and the final victoryWanukaka New Testament (Trial Edition)

Wanukaka New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBWManga, hiku ittaya namalaikat nama purungu walingu ta surga, nama idi kuhi liangu pain ati dengangu jaka hangi na reawa bakul ta limma-naBSBBSB: Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the Abyss, holding in his hand a great chain.
2. 2PBWNammu nama appaya na madu bakuli nei, na maddu kaweada, nou jiayaka na moiri loada jaka na moiri tana, jaka nama piija madeina haribu doungu,BSBBSB: He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
3. 3PBWpatullaku danyaka nou daku ta liangu pamohu dengangu, hina todiya, jaka na segeluya peala nama abi napa pajalluruya da nuha-nuha peala, toma haribbu doungu nei ana dukka. Manga nou, nama hi pahella lettuya.BSBBSB: And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.
4. 4PBWManga, hikku ittaya da tou da tou jaka ta pinnu na tou -tou napa woangu kaloaga ada pa hakkinya. Ku itta da dewa da tou tou dapa tippil da katikuda witi ada hakahinya hi yesus jaka nawini Allah, jaka hammmu damma mokkulunya namadaga nei taka-a matana jellkika talimada hamu-hammu da moriku bali jaka da pareha denganya hi kristo madeina haribu douna nei toma ana dukka.BSBBSB: Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
5. 5PBWNei namu, tou-tou mati hawanguk da da morikku maha a dadi tomaya nama haribu douna nei apahupuya yajiayaka na kiddi bali nama kawunga.BSBBSB: The rest of the dead did not come back to life until the thousand years were complete. This is the first resurrection.
6. 6PBWNama ri, i jaka namalala na tou-tou nama kolingu pataguna daku takeddi bali tama kawunga nei. Taguda da tou-tou heiyi, namati nappa dubba waina dana hilu piakamaha, nei namu djaji imam-imam Allah jaka kristus, jaka pareaha denga danyaka nammu toma harinu doungu.BSBBSB: Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.
7. 7PBWAtomayaka nama haribu douna apahupuya, namoiri tana pahelkadayaka walingu ta galluna.BSBBSB: When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
8. 8PBWNamu hina halaku ana pajalluruya na nuha nuha dama patuda daka hangipinutana, Gog jaka Magog jaka ana pakehaja hammu kapatau widda. Da danguda hammu toungu korahu ta tahikk.BSBBSB: and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.
9. 9PBWHammu da detangu tapinu tana jaka kana kaboguruku na kema da da tou-tou biaha jaka praingu pa namu oatana. Djidi nguka, api purungu nanyaka walingu ta awang ana pa kadokku-dokkuja hammu.BSBBSB: And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.
10. 10PBWManga na moiri tana nama pajalluruha hamu hina patullakkuja ta tahikku apai jaka na belerang, nou lawuyaka namanaga jaka hakahii palapingu nei patullakku jelladajaka. Hammu pamawilla dajaka laddu jaka redung jaka lapakungu piangu-pianguBSBBSB: And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.
11. 11PBWManga nou hikku ittaha da taloara kaka nama bakulu jaka nammu nama ngodu nou deha, nama walingu tahaga Na pinutana jaka na awang na mohu jaka da hilu ittaya maha dapa douda hammu.BSBBSB: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
12. 12PBWJaka, ku ittaya da tou-tou mati dama bakul jaka dama merahu, da dedi tahagana ta lora nei. Manga hi da weaha da huratu-huratu jaka hangi na huratu pahakki daja keriha agaunaja dama matulihungu daku tahuratu-tahuratu nei keriha da ha woluda hammu.BSBBSB: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
13. 13PBWNatahikku na woaha da tou-tou mati dama eingu nou daka, napa mohu dengangu jaka na hades na woadaja da tou-tou mati dama eingu nou daku jaka hamu hi pahakija, hatou-hatou keriha da hawoluda.BSBBSB: The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
14. 14PBWManga, nama akit jaka na hades hi patullakuja daku ta tahik api. Nei jiayaka na mati nama napa kadubbana tahikk api.BSBBSB: Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.
15. 15PBWA eikaguk hatou na ngarana dama matulihu daku tahuratu morikku, nama patullakku danya daku ta tahikk api nei.BSBBSB: And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.