2 PBW Hi Allah dana nyularumaja nda keriya, ndapa pedina waling taka wungana. Mang ouwu damu peamanya agananya na hurt bakul napa tikina taguna Elia, na rahi jiaya napapatoman israel tahaga hi Allah? BSB BSB: God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
3 PBW "Moiri, dudda jiahak ndama hamatiha hi nabi-nabi-mu, dudda ndama paruhakuya na mezbah-mezbah-mu, djak jiapawak nyouwa tou wikki nam moriku, djaka dudda lapaka naha matiwa." BSB BSB: “Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?
4 PBW Ajiakayaka, ganakanyaka napa apana hi ilahi napa woadanya tahagananya? "Nyouwa kumataja na 7.000 touha tagugu, ndama peanya na pamalangudaga talahi Baal. BSB BSB: And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
5 PBW Tou letunaka taladu yayi, eija aganaja ndapa waingu napa pedi pakerinoung namloaga. BSB BSB: In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
6 PBW Ajiakayaka, ana palinoukanguk tama loaga, da hili jiamayaha ana palinou tatanogu, hiwig atou letukanak nam loaga dana hilu jajimaha maloaga. BSB BSB: And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
7 PBW Magikakanak? Bangsa Israel na dana jadimang ana paoliwainya agananya na pama nyerana, ajiakahak dudda napa pedi jiahaka ndam pa oliwainya, tou letunak dudda napa pedi jiahak ndam paoliwainya, toulet ndak hawanguk ndam pahunanya na atina. BSB BSB: What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
8 PBW Tou nam einya napa tulih: "hi Allah na waoja dudda hanagu judda, nda woamata nda dama hilu ita, djaka naka hilu dama koling pa rangu, lapaka taladu yayi." BSB BSB: as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
9 PBW Djaka hi daut na tikiya:" mataja nda meja pa inung pa angu dudda jaji hiru djaka a apah, ndam jaji watu paha widang djaka pabalah waingu waling lahi dudda BSB BSB: And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them.
10 PBW Matakajaka womata nda dudda paka petaja lapaka dudda dama koling pa ittu, djaka napoalakahuki nda dudda hamukku pangala-nagalang." BSB BSB: May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”
11 PBW Jaji, nyouwa kupatutur, jiakahak dudda ndam hawidang lapaka ndam na'uh? Hadeka-dekka nda'amang! Ajiakayaka, paoaliwaing nam loppah lahi dudda, nampahalamatuh jiaya nam aminya lahi bangsa-bangsa dama jiaha yahudi, lapaka ana woluya dudda hi ma'u. BSB BSB: I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.
12 PBW Hiwig, namlopah lahi dudda na jaji poati waling tapinutana, djaka damajadi dudda nda jaji poati waling ta hangi hangi tana dama jiaya nda Yahudi mang nam reihi-reihi kalung lahi dudda! BSB BSB: But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!
13 PBW Ya atounaka nyouwa ku panewi tahagamu, woi hangi tana-hangi tana dama Yahudi, ajiadiwaka nyouwa na rasu taguna hangi tana-hangi tana dama jiaya yahudi, nyouwa kupamalangu nampahakuya, BSB BSB: I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
14 PBW Lapaka nyouwa akuwolu angwua ana winigu ta hangi tana. Djaka nam pahalamatuya ndam tompiraha nda tou waling lahi dudda. BSB BSB: in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
15 PBW Hiwig, jiakaha ndama nyularuja dudda waling tapa hobau ta pinu tana, gannakanyaka na ihina napa koliwaindanya dudda helinya waling anamorik waling ya nam mati? BSB BSB: For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
16 PBW Jiakaya na roati nam moulu jiaya nam bakul, lapaku nam pakahanga-hangangu nda bakul. BSB BSB: If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.
17 PBW Ajikayaka, djaka pira nda nakahangan napa pata nda, djak ouwu, napa lang ligu na lolun naha lakat waling lahi dudda djaka nam nudu ana koling padouna tadalu loluna djaka na ritu aiyi zaitun nuttu, BSB BSB: Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root,
18 PBW Abi jaji mangu lopahu tahagana nda kahanga-hangana nuttu. Ajiakayak amulopahu, mu namuya ada jiawu ouwu nam pangadang loluna, jia nouyaha na loluna nam namuwu ouwu. BSB BSB: do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you.
19 PBW Eijelang ouwu pa newim, "nda kahanga-hangana nuttu napa patana lapaka nyouwa aku koling napa pogu." BSB BSB: You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.”
20 PBW Nuttu na kalung! Dudda napaha adada koling awaingu dudda, ajiadiyaka ouwu mu dedi luruh wainya na deawam. Abumu lopahu mang, mumangeatuha BSB BSB: That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.
21 PBW Hiwig ajiakaya hi Allah ndana buhakajaka ndaka hanga-hangana tekkana, Jiajelaya dama buhagu ouwu. BSB BSB: For if God did not spare the natural branches, He will certainly not spare you either.
22 PBW Atou letunaka nuttu, mupa tetinya na kalunguna djaka na banina hi Allah; ta tagunda dudda ndama mana'u, ajiakayaka nakalunguna tatagumu manga ouwu enga kanguka ta dalu kalungunanya, adajiakayaka, ouwu patea'ung. BSB BSB: Take notice, therefore, of the kindness and severity of God: severity to those who fell, but kindness to you, if you continue in His kindness. Otherwise you also will be cut off.
23 PBW Djaka dudda jella, dudda adapangala-ngalakanguka tadalu da waidanya, dudda jiaya ndapa pogu lahi Allah nam kuaha taguna apoguha dudda bali. BSB BSB: And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.
24 PBW Hiwig, ajiakawuka ouwu na tea'ung waling agananya napa limu ajiaya na pingi aiyi zaitun nam kahanga djaka napa pogu ta pigi aiyi zaitun napa pahamulla, nama ge'anya waling tatanogumu, dama hilu reihiwaling lahi dudda nam jiaya na kahangan na pigi aiyi zaitun dudda ta ihi nda? BSB BSB: For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
26 PBW Ya jialetuyaka, tanga keha nda nda tou israel jiaha napahalamat. Tou nam eija napa tulihu," nam deitu daja jiaya nam aminya waling lahi sion, jiaya hinna pama rounya ndama kalung waling lahi yakub. BSB BSB: And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
27 PBW Djaka ya jiayaka napa panounaga lahi dudda, lapaka nyouwa a nda dedikuja nda doaha-doaha." BSB BSB: And this is My covenant with them when I take away their sins.”
30 PBW Hiwig, na hemara lahi ouwu nuttu hanaduga dama keriya hi Allah, ajidiyaka ya touna takoling pabuhang dama keriya hi Allah; BSB BSB: Just as you who formerly disobeyed God have now received mercy through their disobedience,
31 PBW touletunaka dudda ya atouna dada keri letumaya djaka lapaka na oali pabuhanguna hi Allah napa tikki tatagumu dudda nda paoliawaingu pabuhang. BSB BSB: so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.
32 PBW Hiwigu, hi Allah napa douha dudda tangakeha nda tadalu dapa keri nda lapaka Jiayaka hidda koling papa ndondukud pabuhangunanya lapaka ta tanga keha nda tou. BSB BSB: For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.
34 PBW "Hiwig, geara nam peananya napa pangadana hi moiri? Ada gearakak nam koling pawoananya nam papekang?" BSB BSB: “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”
35 PBW "Adda, gearakak namperna ana woanya agananya adadi tomapaya, djaka na balah hingpayah?" BSB BSB: “Who has first given to God, that God should repay him?”
36 PBW Hiwig tang keha nda agananya nam waling lahi dunna, djaka olida dudda, djaka tataguna dudda. Walilahi dunnayahna lapaka tahailang kata pangala-ngalanya! Amin BSB BSB: For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.