1 PBW Oli jaji-oli jaji, napa buha atigu djaka na habayagu lahi Allah tutuda touwu nam pangacu bangsa israel. Djaka na touwu paha lamatada. BSB BSB: Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
2 PBW Djaka nyouwa bersaksi na tutu nda touwu jaka napa kollija naha mangat tutna Allah, jaka dama toutekangu napa tikina nam wahangu. BSB BSB: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
3 PBW Jaka na touwu dana peatekamanya nam benar Allah jaka nam tou tekangu nama tidang dudda wikki, duda dama rununya napa wiinna Allah. BSB BSB: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
4 PBW Jaka naka retu nam pagenanya Hukum Taurat nam jaji nama tidang lahi touwu nam pawai. BSB BSB: For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
5 PBW Musa natulih nam banar walingu ta Hukum Taurat, jaka na tou nam pangedanya nam banar jaka tou tekana hukum jaka namoriku olehnya. BSB BSB: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”
6 PBW Jiaka nam, benar nama walingu ta dewada natikki nama touna, ambu tikkia mai ati dalumu, geraya nam dehang ta surga?' Na ihina, taguna ana idiya karitu purung. BSB BSB: But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
7 PBW Adayi 'geara nam purung ta gabang?' Ihina, taguna ana idiya na karitu deahang waling lahi dudda da tou mati. BSB BSB: or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”
8 PBW Ajiayaka, gananya napa tikinanya? "Nawinina einya ta lihimu, jiaya nam ta a'amunya djaka tadalu atimu." Jiayaka na patiki deawa napa tikima nyiama. BSB BSB: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
9 PBW Djaka paoliwainya a'amu ouwu mu o'anya ajiaya hi yehu manga hi Moiri, djaka na wainya ta dalu atimu ajiaya hi Allah nam pa kidiwu waling ta tou mati, ouwu napahalamat tuwu. BSB BSB: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
10 PBW Wainya atina, nda tou nda wainya lapaka hipa oliwainya nam kalung; djaka a'a, nda tou nda o'anya hi lapaka nda paoliwainya halamat. BSB BSB: For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
11 PBW Ajiaya na hurat bakul nam panewi, "ageara jelkak nam wainya taha gananya jiaya dama pamakiya." BSB BSB: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
12 PBW Hiwig, da eimang maheaka-heaka nda tou Yahudi djaka nda tou-tou Yunani; na moirida nam hatouna jiaya na moirida tadeaha tanga kehada, nam dangu hapotina waling tatou nam pamalanguya ta taguna. BSB BSB: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
14 PBW Ajia kayaka, gikki noukanaka dudda a nda pamalanguya taguna dunna dadi dudda pawai nda? Djaka, gikki noukanaka dudda a nda koling pa wainya dadi peanya dudda parangu nda? Djaka, gikki noukanak dudda a nda koling parangu, a dadi eipang ma peakaja-nya? BSB BSB: How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?
15 PBW Djaka, gikki noukanak dudda ada koling peakananya, djka dudda dapapa leawa paha? Tou nam eingu patulina: "giki kalung noutekka ndah nda wihi-wihi nda dudda nam idiya na hilu nam kalung!" BSB BSB: And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
16 PBW Nou nammu, dada tanga keha nda nda touwu a nda keriya na hilu nam kalung toukanak hi Nabi Yesaya ana panewi, "Moirida, ageara kak nam wainya na hilu djaka naparangu nda waling nyiam?" BSB BSB: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
17 PBW Na deawa na jaji waling taparanguda, djak naparanguda waling lahi winina karitu. BSB BSB: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
18 PBW A nyouwa kupatutur, "toutekka ndaha nda tou-touwu huttu dama rangu?" Enga ndounda dudda a nda rangu hiwing, "hilu nda dudda na toma tanga kehana tapinu tana, djaka napa tiki nda dudda natoma tahupu-hupu tana." BSB BSB: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
19 PBW Tuletunaka, nyouwa wiggu, "touka ndaka nda bangsa-bangsa Israel dadda peamanya?" Nam moulu, Musa napa newi, nyouwa kupakidiya na ma'umu tahaga dudda dama jiaha a bangsa, djaka nam pakidiya na banimu tahaga nda bangsa dam peang." BSB BSB: I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
20 PBW Djaka hi berani, Yesaya napa newi: "nyouwa nda regawa dudda dama manyeraga nyouwa; nyouwa kupatekang wikig lahi dudda dama tuturwa tutugu nyouwa, BSB BSB: And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
21 PBW Atoukanaka, agannanya na bangsa Israel jiaya nam panewi, "namalai na laddu nyouwa ku pahelaya na limagu ta bangsa dama keriya djak ndama ge'anya." BSB BSB: But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.