2 PBW ajiaya na hadukkagu reihi bakul djaka napa ngala-ngalang hou tadalu atigu. BSB BSB: I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
3 PBW Hiwig, nyouwa ku buhang na ihigu akutukuy, napa hikka wali takaritu tagaluna nda olibei-olibeigu, na oli bangsagu waingu tama ta miggu BSB BSB: For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
5 PBW dudda jiaha nda papa anangu hi ama leluhur abraham, isak, yakub djaka djaka waling lahi dudda nakaritu napa jaji waling taka tirou, jiaya na moirada ta deata agana gananya dajaka napa waingu pangala-ngalang. Amin! BSB BSB: Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
6 PBW Ajiayaka namu, na wainina hi Allah dana patodimangu. Hiwig, da tanga keha nda touwu dada walimada ta tou israel, BSB BSB: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
7 PBW Djaka tanga keha nda da papa anana hi Abraham jiaha da ana-anananya, ajidiyaka "napa tiki papa anamu jiaha ndama waling ta Isak." BSB BSB: Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
8 PBW Ha ndama touda jiaha dama ana-ana naja waling taka tirou napa payapu ajaji ana-ana hi Allah, na bangsa Isreal jiaha nda bangsa ndama duku kalunguha jiaha nda papa anana hi Abraham. Dudda jiaha da papa jajing napa pa nouna hi Allah ta Abraham. Jaji, ta frasa yayi, ana-ana ma kalung nam tu'a ta bangsa Israel. Higiluda da ana-anana da papa nouna jiaha ha ndapa yapu ajaji papa anang. BSB BSB: So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.
9 PBW Hiwig, yaya dapa newi djaka napa nou nuttu:" ya taladu yayi nyouwa enga amiga, mang hi sara napa kabung lakeada moani BSB BSB: For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”
10 PBW Da jiakimaha yayi, ajiakaya hi ribja jia jellaya nam pakabung lakeada-lakeada waling hatou, jiaya hi Isak, da inna weadada jiata. BSB BSB: Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac.
11 PBW Hiwig, waling adadi pa'anaja na lakeada-keada manga dadi pahalaku paja agananya nam kalung ada dama kalung, lapaka napa wukkuna hi Allah waling napa pedina napa pamadun da jiamaya napa paha lakuna ajiadi yaka nampaka maikang, BSB BSB: Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
12 PBW Napa widang lahi ribka" na anan nam kamoulu jiaya nam buhanya na nekkana BSB BSB: not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.”
13 PBW Atoungu einya napa tulih, "nyouwa kubuhanya hi yakub, lapaka hi daku buhanya hi Esau. BSB BSB: So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.”
14 PBW Jaji, aganya napa botahu atatikiya? Jiakayaha hi Allah dam luruh? Hadeka-deka da'ah! BSB BSB: What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!
15 PBW Hiwig jiaya anapanewi lahi musa," nyouwa ku buha wali atinya agearaya nam buhangu pa buha tekaga, lapaka nyouwa na murahu atig BSB BSB: For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
16 PBW Jaji, agananya nuttu dama maning tapa woana djaka takera kulihun na tourara, Ajiadiyaka Hi Allah napa pa tekkana na murahunanya. BSB BSB: So then, it does not depend on man’s desire or effort, but on God’s mercy.
17 PBW Hiwig, na murahu na panewi lahi Firaun:" ya kana tagunya na akal yayi nyouwa ku dedikugu lapaka nyouwa kaku patekagunya na kuwahugu tadalumu, lapaka na ngaragu kapa tomanya tanga keha nda ta pinu tana BSB BSB: For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”
18 PBW hi Allah napa buhangu langka gearaya napa woananya, djaka na pakatarnanya na atina langka agearaya napa woananya. BSB BSB: Therefore God has mercy on whom He wants to have mercy, and He hardens whom He wants to harden.
19 PBW Jaji, ouwu jiaya nam panewi ta tagugu:" manggadunna liyi nam pahalawla? Hiwig, ageara kak nam koling pa gapinya napa namunguna? BSB BSB: One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?”
20 PBW Takabalina, geara kawuka ouwu, woi tourara, lapaka ouwu himge'anya hi Allah? Na djaji kak agananya napa wolun ana tikkiya lahi wolunya, "gikki noukana ouwu amwuluwa nyouwa touyayi?" BSB BSB: But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
21 PBW Jiakaya na tukang dam eingu hakkuna ta pinu tana rara; djaka ana woluya waling tamkadopul tana nam ha meara agananya na bejana napa waingu djaka nam toutekana, djaka nda bejana hawanguk napa waingu taguna agananya dam kalung? BSB BSB: Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
22 PBW Gikki noukanaka hi Allah, laka gikki noukana napa kabu atin djaka napa papatekana na hadana djaka toutekang na kuahanya, ana tagunya na maloayang nam bakul tahagana bejana-bejana na hadananya napa papagenanya taguna nam hadukka? BSB BSB: What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
23 PBW Jiaya nam pahalakuya tagun na tikkiya na poatina tahailang ta deaha bejana-bejana pamalangu-nya, napa papa gennanya taguna tahailang, BSB BSB: What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
24 PBW Jiadaka jiata, napaka maikana-nya, da jiamaya nam waling ta tou Yahudi, helinya ndama waling ta bangsa-bangsa hawanguk. BSB BSB: including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?
26 PBW Djaka, "napa douna hi Allah na tikiya ta hanaduga: 'ouwu da mapa kerimawu,' tapa doungu nuttu dudda da tikkiha 'ana-anana hi Allah nam moriku.'" BSB BSB: and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’”
27 PBW Djaka hi yesaya na hounya hi israel: "tanga ndangu nda anana israel toungu ta korrahu tahik, ajihaka haku nduk ku nduk pa ndaka nda pahalamat, BSB BSB: Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
28 PBW Hiwig hi moiri enga pahalakunanya na winina ta deaha tana nam luruh djaka na pagehang" BSB BSB: For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.”
29 PBW Naha meara noung napa pa nabut lahi Yesaya: "Jiakaya hi Moiri nam paihinya na pinu tana dana matamada jiata waling ta papa anana, jiata taha mearaka tasodom djaka na hameara noujelangu ta Gomora." BSB BSB: It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”
30 PBW Jaji, ganna kanyaka jiata napa tikida? Ajiaha nda Bangsa-Bangsa da jiamah nda yahudi dama keriya nam kalung, na kalung nam wlin ta Deawa; BSB BSB: What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
31 PBW Ajiaka nammu, na Bangsa Israel na kulihu ana keriya nam kalung hukum Taurat dana toma mangu ta hagana na hukum nuttu? BSB BSB: but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.
32 PBW Gikii noukanak? Dudda ndada kaleliwaimanya daewa, wainounanya nata nogu nda. Dudda ndaha widangu tawatu pahawidang. BSB BSB: Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,
33 PBW Toung einya naha tulih: "Patetinyah, nyouwa kutaunounya lahi Sion tawatu pahawidang lapaka ta watu patara, djaka agearakak nam wainya tahagana dahilu pamakimayaha." BSB BSB: as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.