1 PBDT Bera iyah jam kolai, uii bini-bini, tunulah ka lakimu. Laie, amun ka antara urang tege am honta taat ka Firman, urang tahu dimonangkan laie tingkah laku bininya tanpa paru paner, BSB BSB: Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
2 PBDT laie urang maila batapa barasih lalue tahormatnya tingkah lakumu. BSB BSB: when they see your pure and reverent demeanor.
3 PBDT Hinang kakenamu baasal mula hiasan luar, mula manyangul balau, mahoni perhiasan amas, lalue mahoni pakaian am mahal-mahal. BSB BSB: Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,
4 PBDT Sabalinya, honalah kakenamu baasal mula lalam tuwuh mu, iyah am kakena am honta tahu kolas, am baasal mula roh am lomah lembut lalue tenang. Iyah am baroga kamata Hatalla. BSB BSB: but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
5 PBDT Laie, bungi iyah am labini-labini barasih metuh zaman holu, am maomah pengharapan urang ka Hatalla, ngaruh kakena kaniri rang; iyah am harus tunu ka laki rang. BSB BSB: For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
6 PBDT Bera iyah jam Sara patuh ka lakinya, Abraham, lalue manimainya 'tuan'. Kolai iyah am ana-ana Sara amun kolai mangaruh am baie lalue honta dikuasa laie asa gola metuh mangaruhnya. BSB BSB: just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
7 PBDT Bera iyah jam kolai, uii laki-laki, hiruplah barota binimu honi ponuh pengertian laie urang kaum am lobih lomah. Hormati urang sabagai sasama ahli waris lalam manarima anugerah hirup nyaman doa-doa honta tahalang. BSB BSB: Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
8 PBDT Akhirnya, honalah kolai uras hompu kasatuan pikiran, balas kasih, kasih manyari, hati am lomah lembut, lalue kabaie hatie. BSB BSB: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
9 PBDT Hinang mamalas kajahat honi kajahat, lalue bungi bahing honi bungi bahing. Sabalinya, honalah kolai memberkati laie akan iyah am kolai ditimai, iyah am nyaman kolai mawaris berkat. BSB BSB: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
10 PBDT Laie Kitab Barasih bapaner, "Barangsapa am cinta hirup, lalue hona maila arie-arie am baie, inya harus manyaga lilahnya mula kajahat, lalue bibirnya mula mamaner tipu muslihat. BSB BSB: For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
11 PBDT Inya jam harus manyauh kaniri mula am jahat lalue mangaruh am baie. Honalah inya mangau kadamaian, lalue bausaha manasahnya. BSB BSB: He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
12 PBDT Laie, mata Tuhan maila urang-urang bujur, lalue poning-Nya manongar doa-doa urang. Tapie, muhanya manantang urang-urang am mangaruh kajahat." BSB BSB: For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
13 PBDT Sapakah am akan mangian kolai amun kolai rajin mangaruh hal am baie? BSB BSB: Who can harm you if you are zealous for what is good?
14 PBDT Tapie, saandainya kolai harus siha demi kabujur, maka kolai akan diberkati. "Hinang gola lalue hinang kakiti taharap urang am mangaruhmu siha." BSB BSB: But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
16 PBDT tapie karuhlah iyah honi lomah lembut lalue hormat, lalue hompu hati nurani am barasih nyaman metuh kolai dikutu kopa, urang am mangaruh bungi bahing cara hirup mu am baie lalam Kristus akan jadie malu. BSB BSB: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
17 PBDT Laie, lobih baie siha-siha lalue mangaruh am baie, amun iyah memang kahona Hatalla, dari pada siha-siha mangaruh am jahat. BSB BSB: For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
18 PBDT Laie Kristus jam jadie siha-siha laie dosa-dosa, sakali akan uras urang, am bujur mati akan am honta bujur nyaman Inya tahu manaing dirie ka Hatalla. Dipati sacara jasmani, tapie dihirupkan lalam Roh. BSB BSB: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
21 PBDT Arai bah iyah malambangkan baptisan am wayah itie manyalamatkan kolai. Baptisan bukan akan marasih isa mula tuwuh, tapie permohonan ka Hatalla akan suti hati nurani am barasih malalu pahuas Yesus Kristus, BSB BSB: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
22 PBDT iyah am Inya am wayah itie jadie nai ka surga lalue tege ka sorap kanan Hatalla; metuh uras malaikat, uras pemerintahan, lalue uras panguasa ditunukan ka Inya. BSB BSB: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.