1 PBDT Jadie, laie Kristus jadie sia-sia sacara jasmani, honalah kolai mempersenjatakan kanirimu honi pikiran am samah, laie urang am jadie mansai kasiha-siha jasmani, jadie bahonti mangaruh dosa BSB BSB: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
2 PBDT jadie lalam manjalan sisa hirup ka dunia itie, inya honta mula mauma kahona kalunen, tapie kahona Hatalla. BSB BSB: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
3 PBDT Laie cukup waktu metuh masa lalue mu akan mangaruh kabiasaan urang-urang am honta mangasene Hatalla; hirup lalam hawa nafsu, pamabu, hura-hura, minum-minum, lalue manyomah patung am ponuh ilahi. BSB BSB: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
4 PBDT Wayah itie, urang bujur bingung metuh manapat amun kolai honta mula uma lalam kajahat liar am urang karuh. Laie iyah, urang manggosip kolai. BSB BSB: Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you.
5 PBDT Tapie, urang akan mamori pertanggungjawaban ka Inya am akan mahakim urang am hirup lalue matie. BSB BSB: But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
7 PBDT Pahabis mula sagala sasutu jadie damping. Laie iyah, baie-baie lalue bajaga-jaga nyaman tahu badoa. BSB BSB: The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
8 PBDT Ka tingi uras iyah, tarus saling manyiha honi bujur-bujur laie kasih manutup banya dosa. BSB BSB: Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.
9 PBDT Tunyukan keramahan suti kan am bukan tanpa ka oyoh. BSB BSB: Show hospitality to one another without complaining.
10 PBDT Laie satiap urang jadie manarima karunia, honikan iyah akan malayan suti kan am bukan jadie palayan am baie tingi karunia mula Hatalla: BSB BSB: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
11 PBDT sapa am bapaner, baie inya bapaner jadie urang am mamarah firman Hatalla; lalue sapa am malayan, baie inya malayan honi ka onya am Hatalla bori nyaman lalam sagala hal, Hatalla dimuliakan malalu Yesus Kristus. Akan Inya kemuliaan lalue kuasa sampai salama-lamanya. BSB BSB: If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
12 PBDT Kawan manyari am ku sayang, hinang tagiat laie api pancobaan am datang akan mauji kolai, saolah-olah sasuatu am aneh timul katingi kolai. BSB BSB: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
13 PBDT Tapie, baramilah laie kolai uma mangalap bagian lalam kasiha Kristus nyaman kolai jam tahu basukacita lalue barami metuh kemuliaan-Nya ditampa. BSB BSB: But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
14 PBDT Baramilah amun kolai hina laie nama kristus, laie Roh kemuliaan lalue Roh Hatalla diam ka lalam kolai. BSB BSB: If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
15 PBDT Tapie, hinang tege ka antara kolai am siha-siha jadie pamati, pangolit, pelaku kajahat, lalue jadie urang am suka mancampur urusan urang bukan. BSB BSB: Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.
16 PBDT Tapie, sapa pun am siha-siha jadie urang Kristen, hinang inya malu, sabalinya honalah inya mamuji Hatalla laie manangung panyoku iyah. BSB BSB: But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name.
17 PBDT Jadie saatnya penghakiman dimulai mula keluarga Hatalla. Lalue, amun penghakiman Hatalla dimulai mula dirie, bera apa nasib-nasib urang am honta taat ka Injil Hatalla? BSB BSB: For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
18 PBDT Amun urang saleh meh holin akan diselamatkan, bera apa urang jahat lalue urang badosa? BSB BSB: And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
19 PBDT Laie iyah, nauh nya am urang am siha-siha laie kahona Hatalla, mampercaya jiwanya ka Sang Pencipta am setia, samil tarus mangaruh apa am baie. BSB BSB: So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.