1 PBDT Mula Paulus, akan manjadie rasul Yesus Kristus laie parintah Hatalla, Juru Selamat dirie, umakan Yesus Kristus, pengharapan dirie. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
2 PBDT Akan Timotius, anae am sah lalam iman. Anugrah, belas kasih, umakan damai sejahtera mula Hatalla ompaie dirie umakan Yesus Kristus, Tuhan dirie. BSB BSB: To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
3 PBDT Berae iyah aku maminta ka kolaie katika aku ingkas ka Makedonia, totap diam ka Efesus nyaman kolaie bulih manasehat babarapa urang nyaman pamanya hontae maajar ajaran-ajaran bukan, BSB BSB: As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines
4 PBDT atau mamusat perhatian pamanya akan karadau umakan jereh-jereh am hontae tege pahabisnya. Iyah justru manatangkan basual, hontae manjalan tugas pelayanan Hatalla akan kona gawie laie iman. BSB BSB: or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.
5 PBDT Tapie, tujuan mula perintah iyah am mula kasih am baasal mula hati am murni, nurani am baie, barota iman am tulus. BSB BSB: The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
6 PBDT Babarapa urang jadie mayimpang mula tujuan itie umakan tasosat lalam paner am sia-sia. BSB BSB: Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.
7 PBDT Pamanya hona jadie ahli Hukum Taurat, tapie hontae paham apa am pamanya parah atau hal-hal am pamanya yakin. BSB BSB: They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.
8 PBDT Akan tapie, dirie ingat Hukum Taurat iyah baie jakae urang mahoni berae iyah saharusnya. BSB BSB: Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.
9 PBDT Umakan kasadaran laie Hukum Taurat hontae kona karuh akan urang bujur, tapie akan malanggar hukum umakan peberontak, urang fasik umakan urang badusa, urang am hontae barasih lalu duniawi, pamanya akan mampatie ompai umakan inaie kanirie, pamatie, BSB BSB: We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,
11 PBDT iyah am ajaran Injil akan mulia mula Hatalla Sumber Berkat, am jadie kona parcaya kan aku. BSB BSB: that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
12 PBDT Aku basukur ka Inyae am jadie manguatkan aku, iyah am Yesus kristus, Tuhan dirie, laie Inyae manyoku aku setia umakan mangora aku lalam palayanan itie. BSB BSB: I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
13 PBDT Biar hariah aku urang payumpah serapah, palaie, umakan urang am jahat, tapie aku manarima belas kasih laie hariah aku mangaruhnya hontae paham umakan lalam hontae parcaya. BSB BSB: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
14 PBDT Tuhan mamori kan aku pamori am banya, barota akan iman umakan kasih lalam Yesus Kristus. BSB BSB: And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
15 PBDT Pamaner itie ulih kona pacaya umakan layak kona tarima urasnyae laie Yesus Kristus datang ke dunia akan manyalamat urang-urang badusa; ka antara pamanya, aku am paling badusa. BSB BSB: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
16 PBDT Laie alasan itie am, aku baulih belas kasih, iyah am nyaman ka lalam aku, urang am paling badusa itie, Yesus Kristus manunyu kasabaran-Nya am sampurna akan contoh akan pamanya am akan pacaya kan-Nya akan bulih hirup am kekal. BSB BSB: But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.
17 PBDT Akan Raja katingie sagala zaman, am kekal, umakan am hontae ilae, Sutie-sutie Hatalla, hormat umakan kemuliaan sampai satarusnya. Amin. BSB BSB: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
18 PBDT Parintah itie di bori ku kan kolaie, Timotius anaku, sasuai akan pesan am basa diborie tuntang kolaie, umakan pesan iyah bajuang lalam perjuagan am baie, BSB BSB: Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
19 PBDT samil barigap akan iman umakan hati nurani am baie. Babarapa urang jadie manula mangaruhnya sampai kandas iman pamanya. BSB BSB: holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.
20 PBDT Ka antaranya iyah am Himeneus umakan Aleksander, am jadie disorah akan Setan nyaman pamanya balajar nyaman hontae panyumpah serapah. BSB BSB: Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.