1 PBDT Pamaner iti bujur, "Amun siku urang bakahona jabatan panilik ungkup, inya hona bagawi am baie." BSB BSB: This is a trustworthy saying: If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble task.
2 PBDT Laie iyah, panilik ungkup harus urang am honta bacela, laki am siku bini, bijaksana, maguasa diri, kona hormat, rajin mamori tumpangan, lalu tarampil malajar, BSB BSB: An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
3 PBDT bukan paminum, bukan urang am kasar tapi lomah lembut, honta rajin bakalahi, lalu bukan urang am cinta duit. BSB BSB: not dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and free of the love of money.
4 PBDT Inya harus ulih maurus pahirup diri kaniri nyaman baie lalu manyaga ana-ananya nyaman taat lalu rasa hormat. BSB BSB: An overseer must manage his own household well and keep his children under control, with complete dignity.
5 PBDT Laie, amun inya honta tahu apa ulahnya pahirupnya kaniri, apa ulah inya maurus ungkup Hatalla? BSB BSB: For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?
6 PBDT Hinang inya siku urang patobatan baharu nyaman inya hinang sombong lalu jatu kalalam hukumam iblis. BSB BSB: He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same condemnation as the devil.
7 PBDT Kona tamah mula, iyah harus siku urang am hompu reputasi am baie ka antara urang-urang luar. Nyaman inya honta jatu ka lalam jebakan iblis. BSB BSB: Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.
8 PBDT Bera iyah jam diaken, inya harus urang am kona hormat, honta bacabang lilah, honta kacanduan minuman anggur, lalue hontae mangau kauntungan am hontae jujur. BSB BSB: Deacons likewise must be dignified, not double-tongued or given to much wine or greedy for money.
9 PBDT Urang harus tahu marigap rahasia kabujur iman honie hatie nuranie am barasih. BSB BSB: They must hold to the mystery of the faith with a clear conscience.
10 PBDT Urang jam harus konae ujie lobih holue lalue amun tabuktie hontae bacela, urang tahu malayani jadie diaken. BSB BSB: Additionally, they must first be tested. Then, if they are above reproach, let them serve as deacons.
11 PBDT Bera iyah jam bini-bini diaken, urang harus urang am konae hormat, bukan pemfitnah, tapi tahu manguasa dirie kanirie lalue tahu konae percaya lalam sagala hal. BSB BSB: In the same way, the women must be dignified, not slanderers, but temperate and faithful in all things.
12 PBDT Diaken harus laki mulae sikue labini, tahu maatur anak-anaknya lalue pahirupnya kanirie am baie. BSB BSB: A deacon must be the husband of but one wife, a good manager of his children and of his own household.
13 PBDT Laie, urang am jadie melayani jadi diaken am baie akan maulih kahormatan akan dirie urang kanirie lalue keyaninan am bakah akan imannya lalam Kristus. BSB BSB: For those who have served well as deacons acquire for themselves a high standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.
14 PBDT Aku baharap tahu lacak datang ka kolai, tapie aku manuliskan hal itie kan kolai amun BSB BSB: Although I hope to come to you soon, I am writing you these things
15 PBDT seandainya aku telamat, kolai jadie tahu apa ulah urang harus hirup lalam dangau Hatalla, iyah am gereja mulae Hatalla am hirup, tiang suaie, lalue dasar mulae kabujur. BSB BSB: in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
16 PBDT Dirie mangakue bujur bakahnya rahasia kaharotie itie: "Inya, konae nyata lalam daging, konae borie laie Roh, konae ilae laie malaikat-malaikat, konae barita laie bangsa-bangsa, konae percaya lalam dunia, konae angkat kamuliaan." BSB BSB: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.