1 PBDT Bagiku, yaham balobihan akan manulis ka kolai tuntang palayanan ka urang-urang kudus itie. BSB BSB: Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.
2 PBDT Lai, aku maingat karelaanmu, am aku baagak masalah kolai ka urang -urang Makedonia, iyaham Akhaya jadi siap metuh tahun bahari semangat am jadi manganyahkan sabagian bakah mula urang. BSB BSB: For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
3 PBDT Akan tapi, aku mangutus manyari-manyari itie nyaman baagak kami kolai honta dijadi sia-sia lalam hal itie. Dengan sakian, kolai siap saria bera am jadi kuparahkan. BSB BSB: But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove empty, but that you will be prepared, just as I said.
4 PBDT Lai, barapa urang Makedonia datang barota-rota denganku lalu urang baulih kolai hompan siap, kami (honta perlu kami mamarahkan kolai) akan mamalukan lai parcaya itie. BSB BSB: Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we—to say nothing of you—would be ashamed of having been so confident.
5 PBDT Lai iyah, aku bapikir penting akan mandasak manyari itie badari lobih holu ka kolai lalu basiap mamori am jadi kolai janji sahompannya. Dengan sakian, pamori iyah siap akan manjadi pamori sukarela, bukan lai tapaksa. BSB BSB: So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the generous gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.
6 PBDT Aku mamarahkan hal itie: sapa am manabur koci akan manuai koci jam, amun urang am manabur banya akan manuai banya jam. BSB BSB: Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
7 PBDT Satiap urang harus mamori bera am jadi inya putuskan lalam hatinya, bukan dengan barami atau ka loba paksa lai Hatalla masiha urang am mamori dengan barami. BSB BSB: Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.
8 PBDT Amun, Hatalla sangup manunyukkan uras anugerah ka kolai nyaman kolai salalu hompu uras kacukup lalam sagala hal batuyuk lalam satiap gawi bai. BSB BSB: And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
9 PBDT Bera am tatulis: "Inya jadi mambagi-bagikan, Inya jadi mamori ka urang miskin, kabujur-Nya tatap akan salamanya". BSB BSB: As it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His righteousness endures forever.”
10 PBDT Botie tie, Inya am manyadia bibit bagi panabur lalu wadai sabagai makan, akan manyadia manumpuk banya bibitmu akan ditabur lalu akan mambanya hasil-hasil kabujurmu. BSB BSB: Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.
11 PBDT Kolai akan kaya lalam sagala hal tingi uras kamurah hatimu, am malalu kami mahuaskan ucapan syukur ka Hatalla. BSB BSB: You will be enriched in every way to be generous on every occasion, and through us your generosity will produce thanksgiving to God.
12 PBDT Lai, bantuan palayanan itie bukan baya mancukupkan kaperluan urang-urang kudus, tapi manunyukan ucapan syukur ka Hatalla malalu banya urang. BSB BSB: For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.
13 PBDT Malalu bukti palayanan itie, urang akan mamuliakan Hatalla lai taatanmu ka pangakuanmu akan Injil Kristus, akan uras kamurah hatimu lalam babagi ka urang uras urang. BSB BSB: Because of the proof this ministry provides, the saints will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others.
14 PBDT Amun, lalam doa-doa urang akan, urang bagaukanmu lai kasih karunia Hatalla am batuyuk katingimu. BSB BSB: And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you.
15 PBDT Syukur ka Hatalla tingi mamori-Nya am honta baparahnya! BSB BSB: Thanks be to God for His indescribable gift!
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.