1 PBDT Laie iyah, anaku, jadie kuat lalam pamorie am tege ka lalam Yesus Kristus, BSB BSB: You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 PBDT Apa am jarie kolaie dongar mulae aku kapaharap banya saksi, parcayakan iyah ka urang-urang am satiae, am ulih jam ma ajar urang bukan. BSB BSB: And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
3 PBDT Umae mandarita sabagai prajurit Yesus Kristus am baie. BSB BSB: Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
4 PBDT Hontae arae prajurit am sibuk akan urusan hirupnya saarie-arie nyaman inya ulih manyonangkan katuanya. BSB BSB: A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
5 PBDT Berae jam sikue urang olahragawan am batanding, inya hontae dapat baulih mahkota kamonangan kacuali inya batanding ma umae paraturan am balaku. BSB BSB: Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.
6 PBDT Sikue urang am bahuma jarie bagawie borat inya am manjadi urang partama am baulih hak mulae hasil panennya. BSB BSB: The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.
7 PBDT Pikirkan apa am aku paner laie Tuhan akan mamorie kolai pengertian lalam sagala hal. BSB BSB: Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.
8 PBDT Ingatlah Kristus Yesus, am jarie hirup mulae antara urang matie, katurunan Daud, macam am jarie aku paner lalam Injilku, BSB BSB: Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
9 PBDT am laienya aku keken tie manderita sampai konae panjara sabagai urang am hontae baik, tapie firman Hatalla hontae tapenjara! BSB BSB: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
10 PBDT Laie iyah, aku batahan lalam sagala sasuatu akan urang-urang pilihan Hatalla nyaman urang jam baulih kaselamatan am tege kalalam Yesus Kristus lalam kamuliaan am kekal. BSB BSB: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
11 PBDT Paner itie bujur: "Amun dirie matie basamah-sama dengan Inya, maka dirie jam akan hirup basamah-samah dengan Inya." BSB BSB: This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
12 PBDT Amun dirie rajin, dirie jam ulih mamarintah basamah Inya. Amun dirie manyangkal Inya, Inya jam manyangkal dirie. Jika kita menyangkal Dia, Ia juga akan menyangkali kita. BSB BSB: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
13 PBDT Amun dirie hontae satiae, Inya jam hontae satiae, laie Inya hontae dapat manyangkal dirie-Nya kanirie." karena Ia tidak dapat menyangkal diri-Nya sendiri.” BSB BSB: if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
14 PBDT Ingatkan urangnya kan hal-hal itie. Nasihatkan urang ka paharap Tuhan nyaman hontae arae perdebatan laie kata-kata, laie hontae arae gunanya malah mahancurkan urang-urang am mandongarnya. BSB BSB: Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
15 PBDT Gawie apa am baie akan mampersembahkan bahkan diriemu dengan layak ka paharap Hatalla sabagai pegawie am hontae perlu malue, lalu am jarie ma ajarkan paner akan kabujur am baie. BSB BSB: Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.
16 PBDT Tapie, baik bajauh mulae paner am mayan buktinya lalue am sia-sia laie hal iyah hontae manaing akan am hontae barasih am lobih parah. BSB BSB: But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,
17 PBDT Paner rang nya akan manyebar berae panyakit gangren. Ka antara urangnya yah am Himeneus umakan Filetus, BSB BSB: and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
18 PBDT am jarie manyimpang mulae kabujur, dengan mamaner amun pahirup am jarie tajadie. Urang marusak iman sabagian urang. BSB BSB: who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.
19 PBDT Tapie, dasar Hatalla am kuat totap badirie dengan matrai tie: "Tuhan mangonal sapae am jarie hempue-Nya," lalue "Satiap urang am maakue nama Tuhan harus maningal kajahatan." BSB BSB: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
20 PBDT Ka lalam dangaue am bakah, hontae baya tege perabot mula amas umakan perak, tapie jam mulae kayu umakan tanah liat. Sabagian dihonie akan tujuan am tahormat, tapie sabagian jam akan tujuan am hinae. BSB BSB: A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.
21 PBDT Laie iyah, amun sikue urang mambarasihkan dirie mulae hal-hal am hina, inya akan manjarie perabot akan tujuan am tahormat, dikhususkan, baguna akan tuannya, lalue di siapkan akan satiap pegawie am baie. BSB BSB: So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
22 PBDT Bajauh kolai mulae nafsu urang babiae, lalue kejar jam kabujur, iman, kasih, umakan damai sejahtera basamah-samah dengan irang am manimat Tuhan dengan hatie am murnie. BSB BSB: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
23 PBDT Jauh kan mulae basual am bungul lalue hontae bakapintar laie kolai ingat amun hal iyah manatang kalahie. BSB BSB: But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.
24 PBDT Pagawie Tuhan sabujurnya hontae bakalahie, tapi ramah ka uras urang, tarampil maajar umakan sabar, BSB BSB: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
25 PBDT lomah lomue mangoreksi lawannya. Samoga Hatalla manganugerahi urang batobat nyaman manuntun ka kapintar am bujur BSB BSB: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
26 PBDT nyaman urang manjarie sadar lalue malopaskan dirie mulae jebakan Iblis am jarie mangakap urang nyaman maumakan kahonanya. BSB BSB: Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.