1 PBDT Demi akan panatang-Nya lalu demi kerajaan-Nya, akan bujur-bujur, aku bapantal kakolai kapaharap Hatalla lalu Yesus Kristus am akan manghakimi urang am hirup lalu am mati: BSB BSB: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
2 PBDT kabarkan Firman, sadiakan am baie lalu am baie waktunya; salukan, nasehatkan, lalu dorongkan urang nyaman ponuh kasabaran lalam pangajaran. BSB BSB: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
3 PBDT Lai, akan datang saatnya katika urang honta hona manarima ajaran sehat. Sabaienya, honi mamuaskan poning, urang akan magumpulkan guru akan diri kaniri am sasuai akan kahona urang. BSB BSB: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
4 PBDT Urang akan bapaling manongar urang mula kabujur lalu babali ka dongeng. BSB BSB: So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
5 PBDT Sedangkan kolai, waspada lalam sagala hal, batahan lalam kasusah, gawiekan tugas barita Injil, lalu jadikan palayanmu. BSB BSB: But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
7 PBDT Aku jadi batarung lalam patarungan am baie; aku jadi maakhiri pertandingan; aku jadi mamelihara iman. BSB BSB: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
8 PBDT Wayah iti, mahkota ka bujur jadi kona sadia kan aku. Metuh ari iti, Tuhan, Hakim am adil, akan mahadiahkannya ka aku, tapi bukan baya kan aku, tapi jam kan uras urang am taharu akan panatang-Nya. BSB BSB: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
9 PBDT Bausaha nyaman laca datang ka aku BSB BSB: Make every effort to come to me quickly,
10 PBDT laie Demas maningalkan aku, laie inya mancinta dunia iti lalu badari ka Tesalonika. Kreskes jadi badari ka Galatia rang nua Titus ka Dalmatia. BSB BSB: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
11 PBDT Baya Lukas am uma aku. Alapkan Markus lalu taing inya uma kolai laie inya bujur baguna akan aku akan palayanan. BSB BSB: Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.
12 PBDT Aku jadi mautus Tikhikus ka Efesus. BSB BSB: Tychicus, however, I have sent to Ephesus.
13 PBDT Amun kolai datang, taing jubah am di tingalku ka Kaspus ka Troas lalu jam buku-bukuku, am utama uras perkemahan iti. BSB BSB: When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
14 PBDT Aleksander, am tukang bosi iyah, bujur aman marugikan aku. Tuhan akan mamalas sasuai apa am dikaruhnya. BSB BSB: Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.
15 PBDT Kolai hati-hati jam akan inya lai inya bujur manantang ajaran diri. BSB BSB: You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.
16 PBDT Metuh pembelaanku am partama, mayan ara siku urang mun am mandukung aku lai urasnya jadi maningal aku. Mudahan hal iti honta kona balas katingi urang. BSB BSB: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
17 PBDT Tapi, Tuhan badiri ka damping aku lalu manguatkanku nyaman kabar iti tahu kona baritakan saponuhnya mula aku, lalu uras urang bukan Yahudi tahu manongarnya. Amun beraiyah, aku kona lopas mula nyawa singa. BSB BSB: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
18 PBDT Tuhan akan manyalamatkan aku mula satiap pangawi am jahat lalu akan manaing aku ka ajaran sorgawi-Nya nyaman salamat. Akan Inya kamulian sampai salama-lamanya. Amin. Salam terakhir BSB BSB: And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
19 PBDT Sampaikan salamku ka Priskila rang nua Akwila, lalu ka saisi dangau Onesiforus. BSB BSB: Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.
20 PBDT Eratus totap diam ka Korintus, lalu Trofimus aku kona tingal lalam kaadaan kanyaman ka Miletus. BSB BSB: Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
21 PBDT Lalu bausaha datang diti sahompan musim colap. Ebulus, Pudes, Linus, Klodia, lalu uras manyari saiman magirim salam akan kolai. BSB BSB: Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
22 PBDT Tuhan manyertai rohmu. Anugerah manyertai kolai. BSB BSB: The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.