1 PBDT Mula Paulus, hamba Hatalla lalu rasul Kristus Yesus, am di suruh laie iman urang tapilih laie Hatalla lalu pangingat akan am bujur am maminpin ka kasaleha BSB BSB: Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
2 PBDT nyaman urang baulih harapan hirup kekal, am dijanyi mula sahompan mula zaman laie Hatalla am honta basa marongka. BSB BSB: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
3 PBDT Metuh waktu-Nya, iyah jadi manampa firman-Nya malalu kesah am jadi am jadi parcaya ka aku samah kan parintah Hatalla, jurus selamat diri. BSB BSB: In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
4 PBDT Ka titus, ana am sah lalam iman diri banya. Anugrah lalu damai sejahra mula Hatalla, Bapa, lalu Yesus Kristus, jurus selamat kami. (Tugas-Tugas Titus akan Mamilih Penatua ka Kreta.) Anugerah dan damai sejahtera dari Allah, Bapa, dan Yesus Kristus, Juru Selamat kita. BSB BSB: To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
5 PBDT Laie alasan aku ningal kolai ka Kreta, nyaman kolai gawi apa am masih perlu di atur lalu maincang panatua-panatua ka tiap kota, samah kan aku pantal kakolai. BSB BSB: The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
6 PBDT Inya harus urang am honta barcela, laki mula siku bini, bagora ana am parcaya, lalu honta di tuduh laie hirup am honta bagora malu lalu gusar. BSB BSB: An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.
7 PBDT Laie, urang hompu jemaat harus urang am honta bercela samahkan panatalayan Hatalla, honta sombong, hinta murah gusar, honta pamabu, honta rajin bakalahi, lalu honta sarakah lalam mangau ka untungan. BSB BSB: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-willed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
8 PBDT Laie inya, hona mori tumpangan, cinta apa am baie, bijaksana, adil, saleh, lalu uluh manguasa kaniri. BSB BSB: Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.
9 PBDT Inya barigas toguh kan paner am ulih di harap, sasuai akan apa amjadi dilajarkan, nyaman inya tahu mori nasehat nulat palajar am baie manyalu urang am malawan nya. BSB BSB: He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
10 PBDT Laie, tege banya urang am rajin ngaruh ka salah, rajin marongka, lalu manipu, khususnya urang am baasal mula kelompok urang basunat. BSB BSB: For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,
11 PBDT Urang pantas di tutup nya wanya laie urang mampaoyoh uras kaluarga lalu malajar hal-hal am saharus nya honta urang lajar, am jusru manatang hal am mamaluie. BSB BSB: who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
13 PBDT Bungi itie bujur. Laie inya, salu urang hona karas nyaman urang jadi barigas lalam iman. BSB BSB: This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
14 PBDT Hinang maila kesah urang Yahudi lalu parintah urang am manula ka am bujur. BSB BSB: and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
15 PBDT Bagi am barasih, uras iyah am barasih. Tapi, bagi urang am najis lalu honta parcaya, honta tege sutipun am barasih laie baie pikiran lalu hati nurani urang iyah am najis. BSB BSB: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
16 PBDT Urang mangaku mangasene Hatalla, tapi honi pangawi nya urang malawan Hatalla. Urang iyah jorok, honta taat, lalu honta sangup mangaruh apa am baie. BSB BSB: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.