1 PBDT Mula penatua ka Gayus ta kasih, am ku kasihi lalam kabujur. BSB BSB: The elder, To the beloved Gaius, whom I love in the truth:
2 PBDT Manyari ku am ku kasihi, aku ba doa mudahan kolai baie-baie meh lalam sagala hal, mudahan tubuh mu sehat, samah bera jiwa mu jam sehat. BSB BSB: Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.
3 PBDT Laie, aku bujur basuka cita metuh kawan manyari datang lalue ba saksi tuntang kabujur mu, bera apa wayah itie kolai hidup lalam ka bujur. BSB BSB: For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.
4 PBDT Aku hinta mampu suka cita am lobih bakah manongar amun ana-ana ku ba jalan lalam ka bujur. BSB BSB: I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
5 PBDT Manyari ku am ku kasihi, kolai batindak tuntang satia lalam uras gawi mu akan manyari-manyari mu, biar pun urang asing. BSB BSB: Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.
6 PBDT Urang jadi ba saksi tuntang kasih mu ka paharap ungkup. Kolai hona mangaruh am bai apa bila kolai marompuh urang manyamung pa jalan honi cara mu am ba kenan ja Hatalla. BSB BSB: They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
7 PBDT Laie, urang jadi badari laie nama iyah, honta manarima apa pun mula urang am honta percaya. BSB BSB: For they went out on behalf of the Name, accepting nothing from the Gentiles.
8 PBDT Laie iyah dirie harus marompuh urang-urang, bera urang nyaman dirie jadi pelayan akan kabujur. BSB BSB: Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers for the truth.
9 PBDT Aku jadi manulis surat akan ungkup tapie Diotrefes, am rajin manunyu akan kaniri -nya kan urang, honta hona manarima kami. BSB BSB: I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
10 PBDT Laie iyah, amun aku datang, aku akan ma ingat ka tingi pangawi-nya, am ma ngutu ngopa kami honi buti bawa paner am jahat! Honta baya iyah gona, inya jam honta hona manarima manyari-manyari am datang lalue mangirah urang am hona manarima kawan manyari iyah lalue mangirah rang datang ka ungkup. BSB BSB: So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.
11 PBDT Manyari am ku kasihi, hinang kolai maniru am jahat, malain kan am bai. Urang am ba buat bai ba asal mula Hatalla, tapi am ba buat jahat, hompan ma ila Hatalla. BSB BSB: Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
12 PBDT Uras urang jadi ba saksi am bai akan Demetrius, lalue kabujur ba saksi bera iyah jam, kami jadi ba saksi, lalue kolai ingat bahwa ka saksian kami bujur. BSB BSB: Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.
13 PBDT Tege banya hal am hona ku manulis kan kolai, tapi aku honta hona manulis-nya kan kolai honi pena atau tinta. BSB BSB: I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with pen and ink.
14 PBDT Aku baharap tahu badapat kan kolai lalue dirie bapaner secara batampai muha. Damai sejahtera kan kolai. Kawal-kawal am diti mangirim salam kan kolai. Paner kan jam salam kami ka kawan manyari am koyah. BSB BSB: Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.