1 PBDT Mula Paulus, rasul Yesus Kristus laie kahona Hatalla. Akan urang-urang barasih ka Efesus, urang-urang baiman lalam Yesus Kristus. Kepada orang-orang kudus di Efesus BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
2 PBDT Kuasa umakan ranang sanang mula Hatalla, Ompai diri umakan Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBDT Tapujie Hatalla umakan Ompai mula Tuhan dirie Kristus Yesus, am jarie manuah dirie lalam Kristus umakan satiap tuah rohani kahoman surga. BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
5 PBDT nya manotap dirie mula sulanya akan diincang jarie ana-ana-Nya malalu Kristus Yesus am pas umakan kaungang kahona-Nya. BSB BSB: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
6 PBDT Inya mangawi iyah akan kapuji kuasa kamulia kuasa-Nya, am jarie diborie-Nya sacara cuma-cuma kadirie lalam ana-Nya Yesus Kristus. BSB BSB: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
7 PBDT Lalam Inya, dirie baulih panowus malalu darah-Nya, iyah pangampunan laie dusa-dusa dirie pas umakan kasugih kuasa-Nya, BSB BSB: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
8 PBDT am Hatalla borie ka dirie lalam uras akal budie umakan katahu. BSB BSB: that He lavished on us with all wisdom and understanding.
9 PBDT Inya mamarah ka dirie rahasia kahona-Nya am pas umakan maksud baie am Inya rancana lalam Kristus, BSB BSB: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
10 PBDT am akan digawie katika waktu mangaruhnya datang akan mampauma uras am tege lalam Kristus, am tege ka surga umakan am tege ka bumi. BSB BSB: as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
11 PBDT Lalam Kristus, dirie jam jarie jatah mula waris am jarie ditotap-Nya mula sulanya am pas umakan rancana-Nya, am mangawi uras am tege lalam kahona-Nya BSB BSB: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
12 PBDT nyaman dirie am nampara mangora baharap ka Kristus tahu jarie pujian akan kamuli-Nya. BSB BSB: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
13 PBDT Teks Hilang BSB BSB: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
14 PBDT Aku badoa nyaman Htalla mula Tuhan dirie, Kristus Yesus, Ompai mula kamulia, mamori kolai roh akal budie umakan panamplalam palajaran akan Inya. Aku badoa nyaman mata hatimu ditorang nyaman kolai ulilh paham baharap am takanung lalam panimai-Nya, kasugih am takanung lalam warisan-Nya, am mulia akan urang-urang barasih, BSB BSB: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
15 PBDT Laie iyah, sota aku manongar malaie imanmu lalam Tuhan Yesus umakan kasayangmu ka uras urang barasih, BSB BSB: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
16 PBDT aku honta bahontie baucap syukur akan kolai metuh aku ingat kolai lalam doa-doaku. BSB BSB: I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,
17 PBDT Aku badoa nyaman Hatalla mula Tuhan dirie, Kristus Yesus, Ompai mula kamulia, mamori kolai roh akal budie umakan panampa lalam palajaran akan Inya. BSB BSB: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
18 PBDT Aku badoa nyaman mata hatimu ditorang nyaman kolai ulilh paham baharap am takanung lalam panimai-Nya, kasugih am takanung lalam warisan-Nya, am mulia akan urang-urang barasih, BSB BSB: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
19 PBDT umakan kaonya am honta taukur akan dirie am yakin, bera apa am di tunyu lalam pamakah paonya-Nya. BSB BSB: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
20 PBDT Pamakah paonya-Nya itie Inya tunyu katika Inya mahuas Kristus mula antara urang matie umakan manuru-Nya kasorap kanan-Nya ka homan surga, BSB BSB: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
21 PBDT am jauh lobih tingie mula uras aturan, kakuasaan, paonya, pamarentah, umakan lobih tingie mula uras nama am tege, honta kali keken itie, tapi jam akan kaharapnya nona. BSB BSB: far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
22 PBDT Inya mangalah uras am tege kalowa kaki-Nya umakan mamori arep-Nya jarie palae katingie uras am tege akan ungkup, BSB BSB: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
23 PBDT iyah am tuwuh-Nya, ka manih gawinya mamonuh urasnya umakan uras am tege. BSB BSB: which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.