2 PBDT Dongarkan itie! Aku, Paulus, bapaner kakolaie bahwae jakae kolaie narimae sunat, Kristus hontae arae gunaenya kakolaie. BSB BSB: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
3 PBDT Sakalie mulae, aku bapaner akan satiap urang amnarimae sunat bahwae inyae wajib manulat urasnya Hukum Taurat. BSB BSB: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
4 PBDT Jakae kolaie bausaha bayae baie umakan manulat Hukum Taurat, hirupmu jadie tapisah mulae Kristus kolaie jadie mamuang anugerah. BSB BSB: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
5 PBDT Malalue Roh, umakan iman, dirie manantie-nantie baharap akan am bujur. BSB BSB: But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
7 PBDT Kolaie jadie baguang sacarae baie. Sapae am mahalang kolaie mulae manulat ambujur? BSB BSB: You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
8 PBDT Manaing iyah bukan sampaie mulae Inyae am manimaie kolaie. BSB BSB: Such persuasion does not come from the One who calls you.
9 PBDT "Koeci ragie tahue mangaruh uras adonan mangomang." BSB BSB: A little leaven works through the whole batch of dough.
10 PBDT Aku ngorae kayakinan paharap kolaie lalam Tuhan kolaie hantae akan manarimae pamikiran am bukan. Tapie, sapae ja am manaur kolaie konae hukumnya. BSB BSB: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
11 PBDT Jadie kulae-manyarie, jakae aku masih mangabar sunat, ngapae aku masih diekian? Jakae berae iyah, batu am mahalang paharap salib jadie dietibar. BSB BSB: Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
12 PBDT Aku baharap pamanya am mahasut kolaie yah akan mamutu nirienya kanirie. BSB BSB: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
13 PBDT Kulae-manyarie, kolaie jadie die timaie uma jadie mardekae. Tapie, hinang mangunae kamardekaemu bayae honie hidup lalam daging, tapiekan bagawie kaurang paharap ambukan honie kasih. BSB BSB: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
14 PBDT Sabab. Uras Hukum Taurat jadie gonap lalam suti firman itie, "Sihae akan samah arepmu kalunen berae niriemu kannirie." BSB BSB: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
15 PBDT Jakae kolaie samah mamopa umakan manolan, barene-renengam kolaie hinang sampaie tege am bapatie. BSB BSB: But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
16 PBDT Jadie, aku mamaner, hidupmae lalam Roh, makae kolaie hontae akan mangaruh hal-hal amdie kahona laie nafsu kadagingan. BSB BSB: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
17 PBDT Kahona nafsu kadagingan balawanan akan kahona Roh, bebeh jam kahona Roh balawanan akan kahona nafsu kadagingan, laie kaduanya uras balawanan, supaya kolaie hontae manulat hal-hal am kolaie kahona. BSB BSB: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
18 PBDT Tapie, jakae kolaie die pimpin laie Roh, kolaie hontae arae kalowa Hukum Taurat. BSB BSB: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 PBDT Pangawie mulae nafsu kadagingan jadie ilae, iyaham dusa habanung, isadora, hawa nafsu, BSB BSB: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
20 PBDT manyomah imun, kuasa potang, pangili, hontae batulat, irie hatie, pangusar am hontae taetahan, mamenting nirie kanirie, basalisih paham, hontae basamah, BSB BSB: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
21 PBDT kamurue, bamawu-mawumae, pesta baramie, banya mulae am bukannya. Aku baparah akan kolaie metuh itie, berae am jadie aku baparah sahompannya, sapae am mangaruh hal-hal iyah hontae akan baulih Karajaan Hatalla. BSB BSB: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 PBDT Tapie, buah Roh iyaham kasih, karamie, tuah rajakie, sabar, ramah, ambaie, satya, BSB BSB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23 PBDT lomah lembut, ulih nguasa nirienya. Mayan arae hukum am malawan hal-hal iyah. BSB BSB: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
24 PBDT Pamanya am jadie hompue Yesus Kristus jadie manyalib nafsu kadagingan umkan sagala nafsu kohonanya. BSB BSB: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 PBDT Jakae dirie hidup laie Roh, baie dirie bajalan sasuaie kahona Roh. BSB BSB: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
26 PBDT Hinangam dirie jadie sombong, ureh mahasut, atawae ureh irie hatie. BSB BSB: Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.