2 PBDT Aku manongar suara mula sorga bera guruh arai am banya lalu bera suara guntur am nyaring, tapi suara am kudongar inyah bera suara pamain kacapi am mamainkan kacapi urang. BSB BSB: And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
3 PBDT Urang manyanyikan nyanyian baharu ka paharap takhta lalu ka paharap kaompat makhluk, umakan ka paharap tuha*. Mayan siku urang mun am tahu mampalajar nyanyian iyah am bukan kasaratus ompat puluh ompat ribu urang am jadi kona towus mula bumi. BSB BSB: And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
5 PBDT Honta ara dusta lalam nyawa urang; urang honta basalah. BSB BSB: And no lie was found in their mouths; they are blameless.
6 PBDT Aku maila malaikat bukan tarobang ka tongah-tongah langin, manaing injil* kekal honi mangabarkan ka urang am diam ka bumi umakan ka saluruh bangsa, suku, bahasa, umakan kaum BSB BSB: Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
7 PBDT lalu inya bapaner honi suara nyaring,'' Golalah akan Hatalla lalu borikan kamulian ka-Inya laie waktu panghakiman-Nya jadi sampai; somahkan Inya am manciptakan langit, bumi, laut, umakan uras mata arai.'' BSB BSB: And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
8 PBDT Lalu, malaikat am bukan, am kadua, mairing lalu bapaner,''Runtuh, jadi runtuh Babel am bakah iyah laie inya jadi mangaruh uras bangsa mamarai anggur nafsu seksualnya am honta baie.'' BSB BSB: Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
9 PBDT Limah iyah, malaikat am bukan, am katolu, mairing kadua malaikat am sahompatnya, lalu bapaner honi suara nyaring,''Amun sapa mah manyomah lau inyah umakan patungnya, lalu manarima suti tana ka dahi atau ka jarinya, BSB BSB: And a third angel followed them, calling out in a loud voice, “If anyone worships the beast and its image and receives its mark on his forehead or on his hand,
10 PBDT urang inyah akan marai anggur murka Hatalls, am kona tumpah honi kakuatan ponuh ka lalam cawan murka-Nya, lalu inya akan kona siksa honi api umakan baranya ka paharap malaikat-malaikat kudus lalu ka paharap Ana Domba. BSB BSB: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
11 PBDT Lalu, asap siksaan urang nai salama-lamanya. Urang mayan ara bagora waktu honi istirahat, baie siang atau malam, inya am urang am manyomah lau iyah umakan patungnya, atau sapa mun am manarima tana namanya.'' BSB BSB: And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
12 PBDT Itiam katekunan urang-urang kudus am mamalihara parintah Hatalla umakan iman urang ka lalam Yesus. BSB BSB: Here is a call for the perseverance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
13 PBDT Lalu, aku manungar suara mula sorga am bapaner,''Tuliskan iti: Mula wayah iti, kona berkatlah urang mati, am mati ka lalam Tuhan.'' Roh* bapaner,'' Bujur, nyaman urang tahu baistirahat mula paoyoh urang laie pangawie urang uma urang.'' Bumi Kona Panen BSB BSB: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
14 PBDT Lalu, Aku maila suti awan putih lalu duru ka tingie awan inyah urang bera Ana Kalunen*, mahoni mahkota amas ka pala-Nya umakan sabit* am tajam ka jari-Nya. BSB BSB: And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.
15 PBDT Lalu, malaikat bukan maluar mula Bait Hatalla, lalu basoru honi suara nyaring ka Inya am duru ka tingie awan,'' Ayonkan sabit-Mu lalu panenkan laie waktu honi mamanen jadi datang lalu panen ka bumi jadi mansa.'' BSB BSB: Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.”
16 PBDT Maka, Inya am duru ka tingie awan maayonkan sabit-Nya ka tingie bumi, lalu bumi pang kona panen. BSB BSB: So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.
17 PBDT Limah inyah, malaikat bukan maluar mula Bait Hatalla am ka sorga, lalu inya jam hompu sabit am tajam. BSB BSB: Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
18 PBDT Lalu, malaikat bukan mula, am bakuasa ka tingie api, maluar mula altar*. Inya basuru honi suara nyaring ka malaikat am marigap sabit tajam iyah,''Ayonkan sabitmu am tajam iyah lalu kumpulkangugusan buah anggur mala puhun anggur ka bumi.'' BSB BSB: Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”
19 PBDT Maka, malaikat iyah maayonkan sabitnya ka bumi lalu mangumpulkan gugusan buah anggur mula puhun anggur ka bumi lalu manibarkannya ka lalam batukilangan bakah murka Hatalla. BSB BSB: So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.
20 PBDT pamorah buah anggur iyah kona karuh ka luar kota, lalu darah malansur mula alat pamorah anggur iyah kira-kira satingie 2 m lalu sapanyang saribu onam ratus stadia. BSB BSB: And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.