1 PBDH Balo posik dik kongaseh, to adalah cuhak kedukoh dik ko nulis konemo. Nting kedukoh cuhak han, ko berusaha membangkitkan pikehmo dik murni ngan cara nginga'kmo, BSB BSB: Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
2 PBDH supayo mo nginga'k bobo-bobo dik hamih jeh ninyono oleh nabi-nabi kudus dan perintah Penompo ngan Juru Selamat hisai para rasul. BSB BSB: by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.
3 PBDH Pertama-tama taok ntinglah bahwa pada onu-onu terakhir paji, para pengejek hok monik nyok nyunoi hawa nafsu balo dik duso. BSB BSB: Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.
4 PBDH Balo hon nyono, "Keh jany'i tentang kemonikde'e? Kano sijok nek moyang dek kobis, sodode'e bayu totap bejalan seperti pada permulaan penciptaan." BSB BSB: “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
5 PBDH Sebab balo sengaja kenomoi kenyataan behwa firman-De'e, honyek jeh ise sijok dahulu kala, ngan bumi nimongki sae ping ngan hisai ping. BSB BSB: But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
6 PBDH Ngan ping han geh, dunia dik ise saat han ningancoh ngan ping bah. BSB BSB: through which the world of that time perished in the flood.
7 PBDH Namun, oleh firman dik supo, honyek ngan bumi dik ise ntoh to ningono nyok ninicoi ngan opi pada onu penghakiman dan kehancuran balo nyo kebiek. BSB BSB: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
10 PBDH Onu kemonik Penompo hok tiba seperti myo penongku, dan honyek akan lenyap ngan asong dik dahsyat. Benda-benda honyek akan teticoi mosik oleh opi dik sangak lotik, dan dunia shoto segalo obisde'e geh akan teticoi mosik BSB BSB: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
11 PBDH jika segalo sesuatu hok ningancoh, ngan cara to, munkehkoh seharusde'e mo midek? Bikingkoh mo harus midek suci ngan mengabdi kone Allah, BSB BSB: Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness
12 PBDH samel nunguk-nunguk ngan lokah onu kemonik Allah? Pada onu Penompo, honyek akan hancoh oleh opi, dan sodo benda-benda honyek lileh kano lotikde'e. BSB BSB: as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.
13 PBDH Namun, sesuai ngan jany'i Allah, dek nunguk-nunguk honyek ngan bumi dik baoh, asok balo nyo bona hok monai BSB BSB: But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
14 PBDH Balo posik dik kongaseh, kano dek nunguk hal to, maka berusahalah ngan giat supayo Allah nopak mo kae beduso, kae pako'o, dan bedamai ngan Allah. BSB BSB: Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
16 PBDH De geh nyono hal-hal to nting sodo cuhakde'e dik biking. Memang ise hal-hal dik togoh nimengerti sehingga nimutarbalek oleh balo nyo dik malong ngan dik lomoh imande'e. Balo geh ngkodide'e pada bagian-bagian biking sae kitab Suci, dik mengakibatkan atas diri balo todek. BSB BSB: He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
17 PBDH Balo posik dik kongaseh, kano mo jeh taok nting tentang hal to, berhati-hatilah supayo mo yok tuban tersesat oleh ketosak sae balo nyo dik kae ngona hukum. Yoklah mo jotuk sae imanmo dik kokoh. BSB BSB: Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.
18 PBDH Namun, bertumbuhlah nting anugerah ngan pengkona akan Penompo ngan Juru Selamat dek, Yesus Kristus. Bagi Delah kemuliaan, ntoh ngan sampai paji! Amin. BSB BSB: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.