1 PBDH Sae Paulus, rasul Yesus Kristus nis kehendak Penompo. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
2 PBDH Anugerah ngan damai sejahtera nyok mo sae Penompo, Bapa dek, ngan Penompo Yesus Kristus. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBDH Terpujilah Penompo ngan Bapa sai Penompo dek Kristus Yesus, di' jeh membokati dek woh Kristus ngan tiok bokak rohani ting ahong sugo. Sebab, Dek mileh dek woh Kristus libo gon pentojis dunia supayo de' ncodi BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
5 PBDH De menetapkan dek sae tojis nyok tangkak ncodi onok-onok De'e ngisai Kristus Yesus sesuai ngan kehendak owong Penompo. BSB BSB: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
6 PBDH De ngkodi han nyok kepujian kemuliaan anugerah-De'e, di' jeh nihnyilo ngan cumo-cumo kone dek woh Onok-De'e di' terkaseh. BSB BSB: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
7 PBDH Woh De'e, dek nopak penebusan ngisai doyo-De'e, han pengampunan atas ketosak-ketosak dek sesuai ngan kekayo anugerah-De'e, BSB BSB: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
8 PBDH di' Penompo nyilo kone dek ting woh segalo hikmat ngan pengertian. BSB BSB: that He lavished on us with all wisdom and understanding.
9 PBDH De'e nyono kone dek rahasia kehendak-De'e sesuai ngan maksud baek di' de' rencanakan woh Kristus, BSB BSB: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
10 PBDH di' hok nyalant libo onu pununtde jeh nyok hampuk sodo sesuatu woh Kristus, di' bise ting sugo ngan di' bise ting bumi. BSB BSB: as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
11 PBDH Woh Kristus, dek geh jeh ncodi bagian sae warisan di' jeh diknenotap-De'e sae pentojis sesuai ngan rencana-De'e, di' hijo segalo sesuatu ting keputusan owong-De'e. BSB BSB: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
12 PBDH Supayo dek di' paling tian ntobok pengharapan ting Kristus hok ncodi puji-pujian bagi kemulian-De'e. BSB BSB: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
13 PBDH Woh De'e, mo geh, jeh ngoping firman di'bona, han Injil keselamatanmo, ngan cayo kone-De'e, dimatraikan ngan Roh Kudus di'lenyanyi'i. BSB BSB: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
14 PBDH Roh Kudus adalah jaminan atas warisan dek, ngkonik penebusan terjadi atas balo di' ncodi mpo Penompo todek-- bagi pujian kemuliaan De'e. BSB BSB: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
15 PBDH Oleh sebab han, libo ko ngoping tentang imanmo woh Tuhan Yesus ngan kasehmo kone sodo nyo kudus, BSB BSB: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
16 PBDH ko kae honti-honti nyono sukur nyokmo libo ko ngingak mo woh doa-doako. BSB BSB: I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,
17 PBDH Ko bodoa supayo Penompo woh Tuhan dek, Kristus Yesus, Bapa sae kemuliaan, nyilo konemo roh hikmat ngan penyataan woh pengetahuaan akan De'e. BSB BSB: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
18 PBDH Ko bodoa supayo motuh owongmo ninohong sehingga mo nopak tihiti pengharapan di' terkandung ting penosu-De'e, kekayo di' terkandung woh warisan-De'e di' mulia bagi nyo-nyo kudus, BSB BSB: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
19 PBDH ngan kekuat dais di' kae terukur bagi dek di' cayo, sebagaimana ninijuk ting kemahabesaran kekuat-De'e. BSB BSB: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
20 PBDH Kemahabesaran kekuat-De'e to De nijuk libo De membangkitkan Kristus ngisae nyo kobis ngan ntobok De ting s'boloh nauh-De'e ting ahong sugo, BSB BSB: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
21 PBDH di' ojau lobeh ti'ngi ngisae sodo aturan, kekuasaan, kekuatan, pemintoh, ngan lobeh ti'ngi ngisae sodo odant di' suwoh bise, king han ting masa ntoh, tetapi geh libo masa di' hok monik. BSB BSB: far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
22 PBDH De' menaklukkan segalo sesuatu ting sigant kojo-De'e ngan nyilo sengolo-De'e ncodi Bo'ok atas segalo sesuatu nyok jemaat, BSB BSB: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
23 PBDH di' adalah songolo-De'e, ting ngokeh kepenuhan-De'e mpunun sodo segalo. BSB BSB: which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.