2 PBDH Kapinglah! Ko, paulus, nyono kone mo bahwa ma'k mo himo surat, Kristus kidoh guno neh nyo'k mo. BSB BSB: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
3 PBDH Sekali gi, ko nyono kone setiap nyo di' himo surat bahwa de wajib ntaat Hukum Taurat. BSB BSB: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
4 PBDH Ma'k mo bo' usaha nyo dibenarkan ngan nyalan Hukum Turat, mide'k mo jeh dipisahkan sae Kristus dan mo jeh ntiga anugerah. BSB BSB: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
5 PBDH Lalu Roh, ngsn imsn, dek nungu-nungu pengaho akan kebenaran. BSB BSB: But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
7 PBDH Mo jeh berlari ngan bagah. Oseh dik ngampong mo se menaati kebenaran? BSB BSB: You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
8 PBDH Pungohoh han kae monik si de di jeh nosu mo. BSB BSB: Such persuasion does not come from the One who calls you.
9 PBDH Cik hagi jeh ngado sodo adonan popoh. BSB BSB: A little leaven works through the whole batch of dough.
10 PBDH Ko bise keyakinan kone mo nting Tuhan bahwa mo kae himo pumikeh dik biking, Akan tetapi, oseh pun dik ngacau mo han dinangong huukuman de. BSB BSB: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
11 PBDH Jadi balo dimo, ma'k ko bayu ngisoh sunat, ngoneh ko bayu ni nyoho? Ma'k muhan, botuh sandungan terhadap salib Kristus jeh ni nyingkirkan. BSB BSB: Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
12 PBDH Ko ba'hok balo dingasut mo han akan mengebiri de to dek. BSB BSB: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
13 PBDH Balo dimok, mo jeh ni nosu nyok nyodi merdeka Akan tetapi, yok nguno kemerdekaanmo han nyok kesempatan nyok mide'k nting daging, maloh teiayanlah nyo kone dibiking ngan kaseh. BSB BSB: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
14 PBDH Ni han, sodo Hukum Taurat jeh digenapi nting gole firman to, kasehlah sesamoh dek ntoyan moh mo ngaseh segolo mo tode. BSB BSB: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
15 PBDH Ma'k mo samoh mitak ngan ningo, berhati-hatilah dimo yok sampai saling membinasakan. BSB BSB: But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
16 PBDH Jadi, ko jeh nyono, midelah nting Roh, hanyo dimo yo nkodi hal-hal dikae diinginkan oleh nafsu kedagingan. BSB BSB: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
17 PBDH Kowong nafsu kedagingan bulawan ngan kowong Roh, dan kowong Roh bulawan ngan nafsu kedagingan, kano kodukoh samoh bulawan, supayo dimo kae ngkodi hal-hal dik mo owong. BSB BSB: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
18 PBDH Akan tetapi, ma'k dimo dipimpin nis Roh, dimo kidoh nting sigan Hukum Taurat. BSB BSB: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 PBDH Kijo sae nafsu kedagingan jeh jelas, han duso seksual, kecemaran, howo nafsu, BSB BSB: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
20 PBDH nyumo berhala, kuasa pitu, kubie, pumantah, bie owong, punohuh dik kae terkendali, kuponteng owong de to dek, busleseh, bupocoh-pocoh. BSB BSB: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
21 PBDH Pumuhu, buobok-obok, pesta pora, dan kuhong lobeh moh ha. Ko peringatan dimo ntoh, moh dijeh ne ko peringatan sebelum han, oseh dinkodi hal-hal han kae akan mewarisi kerajaan punompo. BSB BSB: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 PBDH Akan tetapi, buoh Roh adalah kaseh, kusonong, damai sejatra, kusabar, kumurah, kobae, kesetiaan, BSB BSB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23 PBDH lomoh lomut, dan penguoso segolo. Kidoh odoh hukum dik taok lawan hal-hal to. BSB BSB: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
24 PBDH Balo dijeh nyodi milik Yesus Kristus jeh yalib nafsu kedagingan, sidik segolo nafsu owong de. BSB BSB: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 PBDH Ma'k de mide'k nis Roh, baelah de'k bujalan sesuai ngan Roh. BSB BSB: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
26 PBDH Yok lah de'k jodi sombong, ana ngasut, atau samoh nkonam owong. BSB BSB: Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.