2 PBDH Nadu motuh dek tertuju nganu Yesus, Sang Pencipta ngan Penyempurna iman dek, dik demi sukacita dik jeh nis notap nyok-De'e, rela menanggung salib ngan kae nuli kehinaan salib han. Ngan, ntoh, De dudok nting seboloh nauh takhta Allah. BSB BSB: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
3 PBDH Kingaklah akan Yesus, dik tabah ngadok permusuhan sak balo nyo dik buduso sehingga jiwa mo kae ncodi lomoh ngan potik owong. BSB BSB: Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
4 PBDH Nting perjuanganmo lawan duso, mo kae sampai menumpahkan doyo mo. BSB BSB: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
5 PBDH Ngan, onehkoh mo jeh kunomoe ngan nasihat dik jeh nis nyilo nganu mo sebagai sade? "Hai onokko, yok anggap enteng didikan Penompo, ngan yok merasa kecil hati libo mo oduk tehahoh-De'e. BSB BSB: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
6 PBDH Sebab, Penompo hahoh nyo dik nis De'e ngaseh, ngan mencambuk nyo dik nis De'e himo sebagai onok De'e." BSB BSB: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
7 PBDH Mo harus butijing demi didikan han kano han berarti Allah sodong memperlakukan mo sebagai onok; lagipula, onok macam oneh dik kae suoh oduk didik mong de'e? BSB BSB: Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
8 PBDH Mak mo kae suoh himo didikan dik seharusnya sade himo, mo adalah onok haram, biking onok sah. BSB BSB: If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
9 PBDH Selain han, memiliki mong-mong nting bunuo to dik mendidik dek, ngan dik dek hormati; mak muhan, kae koh dek lobeh agik muntok nganu Bapa atas sodo roh ngan atas midek? BSB BSB: Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
10 PBDH Sebab, mak mong dek dik ise asok bunuo to ngajoh dek kae otai berdasarkan cara dik de anggap bagah, Bapa dik ise nting sugo ngajoh dek demi kudik bagah nyok dek sehingga dek nopak bagian nting kekudusan-De'e. BSB BSB: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
11 PBDH Sodo didikan, libo nis nyilo, memang kae pongat ngan monam. Akan tetapi, jeh mosik han akan nopak buoh kebenaran dik memberi damai sejahtera nyok nyo dik jeh dilatih oleh didikan han. BSB BSB: No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.
12 PBDH Sebab han, kuatkanlah tonganmo dik lomoh ngan boktuwoe mo dik goyah, BSB BSB: Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
13 PBDH pangki johan dik bujok nyok kojo mo sehingga howah kojo dik lomoh kae lumpuh, tetapi jeh baek. BSB BSB: Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
14 PBDH Kasik lah perdamaian ngan sodo nyo, ngan kasik lah kekudusan sebab mak kidoh kekudusan, kidoh nyo dik dopak ntilek Penompo. BSB BSB: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
15 PBDH Pastikan supaya yok ise nyo dik moyok anugerah Allah; pastikan geh supaya yok ise uwak poyek dik lantong dik ngkonik masalah sehingga hako nyo oben. BSB BSB: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
16 PBDH Ngan, pastikanlah supaya yok ise nyo dik berbuat cabul atau kae suci moh Esau dik nyua hak kesulungannya demi golek mangkok kunae. BSB BSB: See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
17 PBDH Sebab mo taok nting bahwa nting kemudian onu, libo Esau owong minto warisan berkat han, de oduk kasoh ngan kidoh agik kesempatan nyok bertobat sekalipun de mogao ngan nucoek juk tongih. BSB BSB: For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
18 PBDH Sebab mo kae monik kone dohik dik panae nipok, kone opi dik bujilao, atau kone poyo pitu, kekelaman, ngan badai. BSB BSB: For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;
19 PBDH Mo pun kae monik nganu asong trompet, ngan kone asong dik ngado nyo dik ngoping de'e memohon perabis supaya bobo han kae agik nis nyono nganu balo. BSB BSB: to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
20 PBDH Sebab balo kae tahan ngoping pintoh dik nis nyilo, "Bahkan mak dong sekalipun dik nipok dohik han, maka dong han harus tikam nyok botuh sampai kobis." BSB BSB: For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
21 PBDH Ngan, muhan mengerikannya pemandangan han sampai-sampai Musa pun nyono, "Ko ngigik golok." BSB BSB: The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”
22 PBDH Namun, mo jeh monik kone Dohik Sion, ngan kone kota Allah dik midek, Yerusalem surgawi, ngan kone malaikat dik kaleh hitung koben, BSB BSB: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
23 PBDH Mo jeh monik nganu puhugok jemaat dik terdiri sak balo onok muntuh Allah dik jeh terdaftar nting sugo, nganu Allah, Hakim atas sodo nyo, ngan nganu roh balo nyo dik bona dik jeh disempurnakan. BSB BSB: in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,
24 PBDH Mo jeh monik nganu Yesus, Perantara Perjanjian dik baoh, ngan nganu doyo dik nis mocek, dik iyan lobeh bagah sak doyo Habel. BSB BSB: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
25 PBDH Pastikanlah supaya yok mo nulok De'e dik iyan. Kano mak balo dik nulok De'e dik nyilo peringatan sak bumi maeh kitao lopah, maka dek pun kitao lopah sak De'e dik nyilo peringatan sak sugo. BSB BSB: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
26 PBDH Hamis, asong-De'e nguyu bumi, tetapi ntoh De berjanji,"Namun, sekali agik Ko kae hanya nguyu bumi, tetapi sugo geh." BSB BSB: At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
27 PBDH Ungkapan "sekali agik" nijuk tentang kudik dopak digoyahkan, yaitu sodo dik jeh nis mongki, supaya kudik kae digoyahkan dopak monae totap. BSB BSB: The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain.
28 PBDH Kano han, mosik dek himo kerajaan dik kae tergoyahkan, boh dek ngampoh rasa syukur ngan mempersembahkan ibadah dik layak nganu Allah, dik nis hoto ngan rasa hormat ngan penuh kekaguman, BSB BSB: Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
29 PBDH Sebab Allah dek adalah opi dik ngado pungkok. BSB BSB: “For our God is a consuming fire.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.