1 PBDH Kano han, boh dek ntiga pelajoh dasar tentang Kristus ngan langkoh kone kedewasaan, kae gik ngulang-ulang pelajoh dasar tentang pertobatan sak pengodi dik kobis ngan iman nganu Allah; BSB BSB: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
2 PBDH pelajoh tentang pembasuhan ngan penumpangan tongan; pelajoh tentang kebangkitan nyo kobis ngan hukuman kekal. BSB BSB: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3 PBDH Ngan, han lah dik akan dek nkodi, mak Allah binan. BSB BSB: And this we will do, if God permits.
5 PBDH nocok kubaek firman Allah, ngan nocok kuaso sak dunia dik akan monik. BSB BSB: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
6 PBDH Mak balo ntiga johan Kristus, maka mustahil nyok mike balek pertobatan balo kano balo sodong menyalibkan Onok Allah nyok dik kedukoh kalinya ngan ngkongun-De'e secara terbuka. BSB BSB: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
7 PBDH Sebab, poyo dik oben nyohok ping ujan dik jotuk nting tunuh de'e, boto ngasel panenan dik bermanfaat nyok balo dik humo, akan himo bokak sak Allah. BSB BSB: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
8 PBDH Namun, mak poyo han hanya nimoe hojo ngan semak-semak, maka poyo han kae guno ngan somok ngan kutuk, ngan akhirnya oduk ticoe. BSB BSB: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
9 PBDH Akan tetapi, balo posik ko dik ko kasihi, sekalipun mosikhan me bobo, me yaken hal-hal dik lobeh baek tentang mo, yaitu hal-hal dik berhubungan ngan keselamatan. BSB BSB: Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10 PBDH Sebab, biking Allah kae adel. De kae komoe sodo kijo ngan kasihmo dik mo ngampoh demi odan-De'e ngan melayani balo nyo kudus moh dik bayu mo nkodi. BSB BSB: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11 PBDH Me poyu masing-masing mo ngampoh ketekunan dik supo nyok memiliki jaminan pengharapan dik sempurna sampai pungkosik, BSB BSB: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
12 PBDH supayo mo yok ncodi malah, tetapi nyinoe teladan balo nyo dik jeh mewarisi janji-janji Allah melalui iman ngan ketekunan. BSB BSB: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13 PBDH Libo Allah berjanji nganu Abraham, De berjanji atas sengolo-De'e todek kano kidoh dik lobeh daik gisak sengolo-De'e. BSB BSB: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
14 PBDH Allah nyono,"Ko pasti akan memberkatimo," ngan"Ko pasti akan melipatgandakan kutuhunmo." BSB BSB: saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
15 PBDH Ngan, mosiksak nangik ngan sabar, Abraham himo janji han. BSB BSB: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
16 PBDH Ntoyan sumpoh demi nyo dik lobeh daik ngisak senglode'e todek, ngan nyilo sompoh sebagai penegasan nyok mengakhiri sodo perbantahan. BSB BSB: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
17 PBDH Jodi, libo Allah owong ngampoh ngan meyakinkan nganu ahli waris janji-De'e bahwa tujuan-De'e kae akan pinoh, De menjamin ngan mongki sumpoh BSB BSB: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18 PBDH sehingga ngan han dukoh hal dik kae dopak pinoh, dik mengenainya Allah mustahil lakoh, dek dik monik mogau pelinong akan nopak dorongan dik daik nyok tingngak teguh kone pengharapan dik nenyilo nganu dek. BSB BSB: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
19 PBDH Pengharapan dik dek mpo to adalah jangkar nyok jiwo dek, kuak ngan pasti, dik menembus masok sampai kone balik tirai, BSB BSB: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20 PBDH kone ahong dik jeh Yesus masok sebagai pumukok johan nyok dek nyok ncodi Imam Besar nyok sampai paji, sesuai ngan peraturan Melkisedek. BSB BSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.